|
|
|
|
|
# Translation of secpolicy.po to Ukrainian
|
|
|
|
|
|
# translation of secpolicy.po to Ukrainian
|
|
|
|
|
|
# Ukrainian translation of secpolicy.po
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
|
|
|
|
|
|
# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003.
|
|
|
|
|
|
# Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
|
|
|
|
|
|
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-13 10:29-0700\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
|
|
|
|
|
|
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:33
|
|
|
|
|
|
msgid "Display PAM security policies"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Показувати правила безпеки PAM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:51
|
|
|
|
|
|
msgid "Available services:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Доступні служби:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:58
|
|
|
|
|
|
msgid "Category"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Категорія"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:59
|
|
|
|
|
|
msgid "Level"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Рівень"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:60
|
|
|
|
|
|
msgid "Module"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Модуль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:82
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
|
|
|
|
|
|
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
|
|
|
|
|
|
"configuration problem."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Тека /etc/pam.d не існує.\n"
|
|
|
|
|
|
"Або ваша система не підтримує PAM, або існують проблеми з її конфігурацією."
|
