Updated help files

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>
pull/1/head
Michele Calgaro 4 months ago
parent cd87a41ab9
commit 4a065bb4cd
Signed by: MicheleC
GPG Key ID: 2A75B7CA8ADED5CF

@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Относно Reader</book-title> <lang>bg</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Относно TDE Ebook Reader</book-title> <lang>bg</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Относно Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader е програма за четене на електронни книги на PDA/UMPC/PC и операционни системи Linux и Windows XP. Reader поддържа няколко формата за електронни книги: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, и други. Поддържа също и директно четене от следните архиви: <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> и <code>bzip2</code>.</p>
<p>Reader се разпространява свободно под лицензa <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<p>Ако харесвате програмата и бихте желали да подкрепите нейното развитие, моля <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">направете дарение</a>.</p>
<title><p>Относно TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader е TQt порт на FBReader, четец на електронни книги на PDA/UMPC/PC и операционни системи Linux и Windows XP. TDE Ebook Reader поддържа няколко формата за електронни книги: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, и други. Поддържа също и директно четене от следните архиви: <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> и <code>bzip2</code>.</p>
<p>TDE Ebook Reader се разпространява свободно под лицензa <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line />
<subtitle><p>Как да започнете</p></subtitle>
<p>Reader следи за книги във формат <code>ePub</code>, <code>fb2</code> и <code>OpenReader</code> в папките, зададени в настойките на <code>Папка за съхранение на книгите</code>. Първо трябва да настроите тези папки. Отворете настройките (просто кликнете на <image l:href="#settings.png" voffset="-6" /> в лентата с инструменти) и променете пътя в настройката <code>Папка за съхранение на книгите</code> в раздела <code>Библиотека</code>. Тази настройка съдържа списъка с папки съдржащи <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> или файлове архиви. Папките в списъка са разделени с двоеточия.</p>
<p>TDE Ebook Reader следи за книги във формат <code>ePub</code>, <code>fb2</code> и <code>OpenReader</code> в папките, зададени в настойките на <code>Папка за съхранение на книгите</code>. Първо трябва да настроите тези папки. Отворете настройките (просто кликнете на <image l:href="#settings.png" voffset="-6" /> в лентата с инструменти) и променете пътя в настройката <code>Папка за съхранение на книгите</code> в раздела <code>Библиотека</code>. Тази настройка съдържа списъка с папки съдржащи <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> или файлове архиви. Папките в списъка са разделени с двоеточия.</p>
<p>Отворете <code>Библиотека</code> (кликнете на <image l:href="#books.png" voffset="-6" />), изберете книга от списъка и започнете да четете.</p>
<p>За да четете файл в друг формат, трябва го добавите в библиотеката. Кликнете на <code>Добавяне на файл в библиотеката</code> (<image l:href="#addbook.png" />), изберете файл и редактирайте информацията на файла. Следващия път може да отворите този файл използвайки <code>Библиотека</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6" />).</p>
<empty-line />
<subtitle><p>Свързани сайтове</p></subtitle>
<p>Повече информация за тази програма може да намерите на <a l:href="http://www.fbreader.org">домашната страница на Reader</a>.</p>
<p>Ако желаете да бъдете уведомявани за нови версии, моля абонирайте се на <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">проекта Reader на freshmeat</a>.</p>
<p>Ако имате някакви въпроси или предложения, моля използвайте <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">групата на Reader в googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary id="settings.png" content-type="image/png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,21 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>About programu Reader</book-title> <lang>cs</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>About programu TDE Ebook Reader</book-title> <lang>cs</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>O programu Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader je program pro čtení elektronických knih, který pracuje pod Linuxem/Windows XP PDA/UMPC/PC. Reader podporuje následující formáty: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, atd. Zvládne též přímé čtení archivů <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> and <code>bzip2</code>.</p>
<p>Reader je šířen pod licencí <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<p>Máte-li zájem o tento program a chcete-li podpořit jeho vývoj, navštivte prosím <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">stránku příspěvků</a>.</p>
<title><p>O programu TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader je TQt port FBReaderu, čtečky elektronických knih, který pracuje pod Linuxem/Windows XP PDA/UMPC/PC. TDE Ebook Reader podporuje následující formáty: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, atd. Zvládne též přímé čtení archivů <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> and <code>bzip2</code>.</p>
<p>TDE Ebook Reader je šířen pod licencí <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Jak začít</p></subtitle>
<p>Reader hledá knihy ve formátech <code>ePub</code>, <code>fb2</code> a <code>OpenReader</code> v cestě zadaných v parametru <code>Složka s knihami</code>. Nejprve nastavte tento parametr. Otevřete dialog s nastavením (kliknutím na položku <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> v panelu nástrojů) a změňte hodnotu parametru <code>Složka s knihami</code> v záložce <code>Knihovna</code>. Uvedený parametr obsahuje seznam adresářů se soubory <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> nebo soubory archivů. Adresáře jsou v seznamu zařazeny do oddělených sloupců.</p>
<p>TDE Ebook Reader hledá knihy ve formátech <code>ePub</code>, <code>fb2</code> a <code>OpenReader</code> v cestě zadaných v parametru <code>Složka s knihami</code>. Nejprve nastavte tento parametr. Otevřete dialog s nastavením (kliknutím na položku <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> v panelu nástrojů) a změňte hodnotu parametru <code>Složka s knihami</code> v záložce <code>Knihovna</code>. Uvedený parametr obsahuje seznam adresářů se soubory <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> nebo soubory archivů. Adresáře jsou v seznamu zařazeny do oddělených sloupců.</p>
<p>Otevřete <code>knihovnu</code> (kliknutím na <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), vyberte knihu, kterou chcete číst ze seznamu.</p>
<p>Pro čtení souboru v jiném formátu je nezbytné jeho zařazení do knihovny. Začněte <code>vložením knihy do knihovny.</code> (<image l:href="#addbook.png"/>). Vyberte soubor s knihou a založte informace (metadata), které ji charakterizují. Po zařazení už soubor otevírejte výhradně pomocí <code>knihovny</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Odkazy</p></subtitle>
<p>Více informací o programu najdete na <a l:href="http://www.fbreader.org">Domovské stránce programu Reader</a>.</p>
<p>Pro upozornění na nové verze se prosím přihlaste <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader projekt na freshmeatu</a>.</p>
<p>Pro vaše otázky a návrhy použijte prosím <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">skupinu věnovanou programu Reader na googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>&#220;ber Reader</book-title> <lang>de</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>&#220;ber TDE Ebook Reader</book-title> <lang>de</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>&#220;ber Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader ist ein Leseprogramm f&#252;r E-Books f&#252;r Linux/Windows XP bzw PDA/UMPC/Desktop Computer. Reader unterst&#252;tzt verschiedene Formate: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, usw. Er kann diese auch direkt aus <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> und <code>bzip2</code> - Archiven lesen.</p>
<p>Reader wird unter den Bedingungen der <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a> vertrieben.</p>
<p>Wenn Sie das Programm m&#246;gen und die Weiterentwicklung unterst&#252;tzen wollen, besuchen Sie bitte die <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">Make Donation</a> - Seite.</p>
<title><p>&#220;ber TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader ist eine TQt-Portierung von FBReader, ein Leseprogramm f&#252;r E-Books f&#252;r Linux/Windows XP bzw PDA/UMPC/Desktop Computer. TDE Ebook Reader unterst&#252;tzt verschiedene Formate: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, usw. Er kann diese auch direkt aus <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> und <code>bzip2</code> - Archiven lesen.</p>
<p>TDE Ebook Reader wird unter den Bedingungen der <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a> vertrieben.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Die ersten Schritte</p></subtitle>
<p>Reader sucht im <code>E-Book Verzeichnis</code> nach <code>ePub</code>, <code>fb2</code> und <code>OpenReader</code> B&#252;chern. Zuerst m&#252;ssen Sie daher diesen Pfad setzen. &#214;ffnen Sie dazu die Einstellungen (einfach auf <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> in der Symbolleiste klicken) und &#228;ndern Sie den Inhalt der Option <code>E-Book Verzeichnis</code>, die sich im Reiter <code>Bibliothek</code> befindet. Es k&#246;nnen mehrere Verzeichnisse eingetragen werden, die <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> oder Archivdateien enthalten, getrennt durch Colons.</p>
<p>TDE Ebook Reader sucht im <code>E-Book Verzeichnis</code> nach <code>ePub</code>, <code>fb2</code> und <code>OpenReader</code> B&#252;chern. Zuerst m&#252;ssen Sie daher diesen Pfad setzen. &#214;ffnen Sie dazu die Einstellungen (einfach auf <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> in der Symbolleiste klicken) und &#228;ndern Sie den Inhalt der Option <code>E-Book Verzeichnis</code>, die sich im Reiter <code>Bibliothek</code> befindet. Es k&#246;nnen mehrere Verzeichnisse eingetragen werden, die <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> oder Archivdateien enthalten, getrennt durch Colons.</p>
<p>&#214;ffnen Sie nun die <code>Bibliothek</code> (auf <image l:href="#books.png" voffset="-6"/> klicken), w&#228;hlen Sie ein Buch aus der Liste aus und schon k&#246;nnen Sie es lesen.</p>
<p>Um eine Datei in einem anderen Format zu lesen, m&#252;ssen Sie diese der Bibliothek hinzuf&#252;gen. &#214;ffnen Sie <code>Datei zur Bibliothek hinzuf&#252;gen</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), w&#228;hlen Sie eine Datei aus und editieren Sie die Datei-Informationen. Beim n&#228;chsten Mal k&#246;nnen Sie diese Datei einfach in der <code>Bibliothek</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) &#246;ffnen.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Verwandte Internetseiten</p></subtitle>
<p>Weitere Informationen &#252;ber dieses Programm finden Sie auf der <a l:href="http://www.fbreader.org">Reader Homepage</a>.</p>
<p>Wenn Sie &#252;ber neue Releases informiert werden wollen, tragen Sie sich bitte bei <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader project at freshmeat</a> ein.</p>
<p>Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, benutzen Sie bitte die <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader group at googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>About Reader</book-title> <lang>en</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>About TDE Ebook Reader</book-title> <lang>en</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>About Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader is an e-book reader for Linux/Windows XP PDA/UMPC/desktop computer. Reader supports several e-book formats: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. Direct reading from <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> and <code>bzip2</code> archives is also supported.</p>
<p>Reader is distributed under the terms of the <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<p>If you like the program and would like to support its development, please visit <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">make donation</a> page.</p>
<title><p>About TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader is a TQt port of FBReader, an e-book reader for Linux/Windows XP PDA/UMPC/desktop computer. TDE Ebook Reader supports several e-book formats: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. Direct reading from <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> and <code>bzip2</code> archives is also supported.</p>
<p>TDE Ebook Reader is distributed under the terms of the <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>How To Start</p></subtitle>
<p>Reader looks for <code>ePub</code>, <code>fb2</code> and <code>OpenReader</code> books in directories listed in the <code>Book Path</code> option. First of all you need to set this path. Open the options dialog (just click on <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> in the toolbar) and change the value of <code>Book Path</code> option in the <code>Library</code> tab. This option contains the list of directories containing <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> or archive files. Directories in the list are separated by colons.</p>
<p>TDE Ebook Reader looks for <code>ePub</code>, <code>fb2</code> and <code>OpenReader</code> books in directories listed in the <code>Book Path</code> option. First of all you need to set this path. Open the options dialog (just click on <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> in the toolbar) and change the value of <code>Book Path</code> option in the <code>Library</code> tab. This option contains the list of directories containing <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> or archive files. Directories in the list are separated by colons.</p>
<p>Open <code>library</code> (click on <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), select a book from the list and read it.</p>
<p>To read a file in another format, you need to add it to the library. Start <code>add to library dialog</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), select a file and edit the file information. Next time you can open this file using <code>library</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Related sites</p></subtitle>
<p>More information about this program can be found at <a l:href="http://www.fbreader.org">Reader homepage</a>.</p>
<p>If you want to be notified about new releases, please subscribe to <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader project at freshmeat</a>.</p>
<p>If you have any questions or suggestions, please use <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader group at googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,21 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Acerca de Reader</book-title> <lang>es</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Acerca de TDE Ebook Reader</book-title> <lang>es</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Acerca de Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader es un lector de libros electrónicos para Linux/Windows PDA/UMPC/PC. Reader soporta varios formatos: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. También puede leer directamente archivos comprimidos en formato <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> y <code>bzip2</code> .</p>
<p>Reader es distribuido bajo los términos de la <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">Licencia Pública General de GNU</a>.</p>
<p>Si le gusta el programa y desea apoyar su desarrollo, por favor visite nuestra <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">página de donaciones</a>.</p>
<title><p>Acerca de TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader es una versión TQt de FBReader, un lector de libros electrónicos para Linux/Windows PDA/UMPC/PC. TDE Ebook Reader soporta varios formatos: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. También puede leer directamente archivos comprimidos en formato <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> y <code>bzip2</code> .</p>
<p>TDE Ebook Reader es distribuido bajo los términos de la <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">Licencia Pública General de GNU</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Cómo empezar</p></subtitle>
<p>Reader reconoce automáticamente los archivos <code> ePub</code>, <code>fb2</code> y <code>OpenReader </code> que estén en los <code>Directorios de Libros.</code> La ubicación de estos <code>Directorios</code> se puede modificar en el diálogo de Preferencias. (Haciendo click en <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>, en la barra de herramientas). Allí hay que dirigirse a la solapa <code>Biblioteca</code> e indicar la ubicación de los <code>Directorios</code>. Esta opción debe tener la lista de <code>Directorios</code> (separados por punto y coma) que contienen los archivos <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> etc.</p>
<p>TDE Ebook Reader reconoce automáticamente los archivos <code> ePub</code>, <code>fb2</code> y <code>OpenReader </code> que estén en los <code>Directorios de Libros.</code> La ubicación de estos <code>Directorios</code> se puede modificar en el diálogo de Preferencias. (Haciendo click en <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>, en la barra de herramientas). Allí hay que dirigirse a la solapa <code>Biblioteca</code> e indicar la ubicación de los <code>Directorios</code>. Esta opción debe tener la lista de <code>Directorios</code> (separados por punto y coma) que contienen los archivos <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> etc.</p>
<p>Luego puede abrir la <code>Biblioteca</code> (haciendo click en <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) y seleccionar el Libro de su preferencia.</p>
<p>Para leer un archivo de otro formato, primero es necesario agregarlo a la Biblioteca. Hay que entrar en la opción <code>Añadir Libro a la Biblioteca</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), seleccionar el archivo e ingresar la información del Libro. La próxima vez que inicie el programa puede leerlo directamente desde la <code>Biblioteca</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Sitios relacionados</p></subtitle>
<p>Para mayor información sobre este programa puede dirigirse a la <a l:href="http://www.fbreader.org">Página principal de Reader</a>.</p>
<p>Si desea ser notificado sobre los nuevos lanzamientos, puede suscribirse al <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Proyecto de Reader en freshmeat</a>.</p>
<p>Si quiere realizar cualquier pregunta o sugerencia, por favor use el <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Grupo de Reader en Googlegroups</a>.</p>
<empty-line/>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Tietoja Readerista</book-title> <lang>fi</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Tietoja Readerista</book-title> <lang>fi</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Tietoja Readerista &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader on sähköisten kirjojen (e-kirja) lukemiseen tarkoitettu ohjelmisto Linux, Windows XP, PDA ja UMPC -tietokoneille. Reader tukee mm. seuraavia e-kirjojen tiedostomuotoja: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>. Kirjojen lukeminen onnistuu suoraan myös <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> ja <code>bzip2</code>-muotoihin pakatuista tiedostoista.</p>
<p>Reader ohjelmistoa levitetään <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>-lisenssin mukaisilla ehdoilla.</p>
<p>TDE Ebook Reader on FBReaderin TQt-portti, joka on sähköisten kirjojen (e-kirja) lukemiseen tarkoitettu ohjelmisto Linux, Windows XP, PDA ja UMPC -tietokoneille. TDE Ebook Reader tukee mm. seuraavia e-kirjojen tiedostomuotoja: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>. Kirjojen lukeminen onnistuu suoraan myös <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> ja <code>bzip2</code>-muotoihin pakatuista tiedostoista.</p>
<p>TDE Ebook Reader ohjelmistoa levitetään <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>-lisenssin mukaisilla ehdoilla.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Aloitusohje</p></subtitle>
<p>Reader etsii <code>ePub</code>, <code>fb2</code> ja <code>OpenReader</code>-muodossa olevia kirjoja asetusten <code>Kirjaston hakemisto</code>-kohdassa olevista kansioista. Avaa asetukset valintaikkuna (työkalupalkin <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>-kuvakkeesta) ja muuta <code>Kirjasto</code>-välilehdellä olevaa <code>Kirjaston hakemisto</code>-asetusta. Tämä asetus sisältää listauksen niistä kansioista, jotka sisältävät <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> tai kyseisiä tiedostomuotoja sisältäviä pakattuja tiedostoja. Määritettäessä useita kansioita, tulee ne erottaa toisistaan puolipilkulla.</p>
<p>TDE Ebook Reader etsii <code>ePub</code>, <code>fb2</code> ja <code>OpenReader</code>-muodossa olevia kirjoja asetusten <code>Kirjaston hakemisto</code>-kohdassa olevista kansioista. Avaa asetukset valintaikkuna (työkalupalkin <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>-kuvakkeesta) ja muuta <code>Kirjasto</code>-välilehdellä olevaa <code>Kirjaston hakemisto</code>-asetusta. Tämä asetus sisältää listauksen niistä kansioista, jotka sisältävät <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> tai kyseisiä tiedostomuotoja sisältäviä pakattuja tiedostoja. Määritettäessä useita kansioita, tulee ne erottaa toisistaan puolipilkulla.</p>
<p>Avaa <code>kirjasto</code> (työkalupalkin <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>-kuvakkeesta), valitse kirja listasta ja voit aloittaa sen lukemisen.</p>
<p>Lukeaksesi jossakin muussa tiedostomuodossa olevan kirjan, sinuun täytyy ensin lisätä kyseinen kirja kirjastoosi. Avaa <code>lisää kirja kirjastoon</code>-valintaikkuna (työkalupalkin <image l:href="#addbook.png"/>-kuvakkeesta). Valitse kirjan tiedosto ja muuta kirjan tiedot haluamiksesi. Tämän jälkeen voit avata lisätyn kirjan työkalupalkin <code>kirjasto-kuvakkeen</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) listauksesta.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Liittyvät sivustot</p></subtitle>
<p>Tästä ohjelmasta löytyy englanniksi lisätietoja <a l:href="http://www.fbreader.org">Readerin kotisivulta</a>.</p>
<p>Jos haluat tiedon uusien versioiden julkaisuista, tilaa <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader-projekti freshmeat palvelussa</a>.</p>
<p>Jos sinulla on kysymyksiä tai ehdotuksia, käytä <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader-ryhmää googlegroups palvelussa</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>À propos de Reader</book-title> <lang>fr</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>À propos de TDE Ebook Reader</book-title> <lang>fr</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>À propos de Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader est un lecteur de livres électroniques (e-books) pour PDA, ordinateur de bureau et UMPC sous Linux ou Windows XP. Reader supporte plusieurs formats de livres électroniques : <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. La lecture directe à partir d'archives <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> et <code>bzip2</code> est également supportée.</p>
<p>Reader est distribué selon les termes de la licence <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<title><p>À propos de TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader est un port TQt de FBReader, un lecteur de livres électroniques (e-books) pour PDA, ordinateur de bureau et UMPC sous Linux ou Windows XP. TDE Ebook Reader supporte plusieurs formats de livres électroniques : <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. La lecture directe à partir d'archives <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> et <code>bzip2</code> est également supportée.</p>
<p>TDE Ebook Reader est distribué selon les termes de la licence <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Débuts avec Reader</p></subtitle>
<p>Reader cherche des livres aux formats <code>ePub</code>, <code>fb2</code> et <code>OpenReader</code> dans les répertoires indiqués dans l'option <code>Chemin des livres</code>. La première chose à faire est de remplir ce chemin. Ouvrez la boîte de dialogue d'options (il suffit de cliquer sur <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> dans la barre d'outils) et changez la valeur de l'option <code>Chemin des livres</code> dans l'onglet <code>Bibliothèque</code>. Cette option contient la liste des répertoires contenant des fichiers <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> ou des fichiers archives. Les répertoires de cette liste sont séparés par des caractères deux-points.</p>
<subtitle><p>Débuts avec TDE Ebook Reader</p></subtitle>
<p>TDE Ebook Reader cherche des livres aux formats <code>ePub</code>, <code>fb2</code> et <code>OpenReader</code> dans les répertoires indiqués dans l'option <code>Chemin des livres</code>. La première chose à faire est de remplir ce chemin. Ouvrez la boîte de dialogue d'options (il suffit de cliquer sur <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> dans la barre d'outils) et changez la valeur de l'option <code>Chemin des livres</code> dans l'onglet <code>Bibliothèque</code>. Cette option contient la liste des répertoires contenant des fichiers <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> ou des fichiers archives. Les répertoires de cette liste sont séparés par des caractères deux-points.</p>
<p>Ouvrez la <code>bibliothèque</code> (cliques sur <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) et sélectionnez un livre de la liste afin de le lire.</p>
<p>Pour lire un fichier dans un autre format, vous devez l'ajouter à la bibliothèque. Ouvrez le dialogue <code>Ajouter un livre</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), sélectionnez un fichier et éditez les informations correspondantes. Dans l'avenir, vous pourrez ouvrir ce livre directement depuis la <code>bibliothèque</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Informations complémentaires</p></subtitle>
<p>Davantage d'informations sur ce programme se trouvent sur la <a l:href="http://www.fbreader.org">page Web de Reader</a>.</p>
<p>Si vous souhaitez être prévenu des nouvelles versions, veuillez vous inscrire au <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">projet Reader de freshmeat</a>.</p>
<p>Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez utiliser le <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">groupe Reader de googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,25 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Hebrew Reader resources, by David Kachan -->
<!-- Hebrew TDE Ebook Reader resources, by David Kachan -->
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author><book-title>אודות Reader</book-title><lang>he</lang></title-info></description>
<description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author><book-title>אודות TDE Ebook Reader</book-title><lang>he</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>אודות Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader הינו תוכנה המאפשרת קריאת ספרים אלקטרוניים, ועובדת תחת מערכות הפעלה Linux, FreeBSD, Windows XP. </p>
<p>Reader מאשפר קריאת ספרים בפורמטים רבים: <code>ePub</code> , <code>fb2</code> , <code>chm</code> , <code>rtf</code> , <code>plucker</code> וכו' . ניתן לפתוח ספרים מתוך קבצי ארכיון כגון <code>zip</code> , <code>tar</code> , <code>gzip</code> <code> ו-bzip2 </code>.</p>
<p>אם אהבת את התוכנה ובא לך לתמוך בפיתוח שלה, בקר בדף <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php"> תרומה </a> ע" מ לתרום.</p>
<title><p>אודות TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader הוא יציאת TQt של FBReader, קורא ספרים אלקטרוניים עבור Linux/Windows XP PDA/UMPC/מחשב שולחני</p>
<p>TDE Ebook Reader מאשפר קריאת ספרים בפורמטים רבים: <code>ePub</code> , <code>fb2</code> , <code>chm</code> , <code>rtf</code> , <code>plucker</code> וכו' . ניתן לפתוח ספרים מתוך קבצי ארכיון כגון <code>zip</code> , <code>tar</code> , <code>gzip</code> <code> ו-bzip2 </code>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>כיצד מתחילים</p></subtitle>
<p>Reader אוטומטית מצרף לספריה ספרים בפורמטים <code>ePub</code> , <code>fb2</code> <code>ו-OpenReader</code> אשר נמצאים בתיקיה מוגדרת בתוך שדה <code>&#171;נתיב הספריה&#187;</code> בתוך הגדרות.</p>
<p>TDE Ebook Reader אוטומטית מצרף לספריה ספרים בפורמטים <code>ePub</code> , <code>fb2</code> <code>ו-OpenReader</code> אשר נמצאים בתיקיה מוגדרת בתוך שדה <code>&#171;נתיב הספריה&#187;</code> בתוך הגדרות.</p>
<p> לכן לפני שמתחילים צריך להגדיר שדה זה. פתח הגדרות ( ע"י לחיצת כפתור <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>) וערוך שדה <code>&#171;נתיב הספריה&#187;</code> תחת <code>&#171;ספריה&#187;</code>.</p>
<p> תיקיות בשדה הנ"ל צריכות להיות מופרדות ע"י נקודה ופסיק ולכלול קבצים עם סיומות <code>epub</code> ,<code>fb2</code> ,<code>orb</code> או קבצי ארכיון עם קבצים אלה.</p>
<p>כעת ניתן לפתוח את <code>הספריה</code> (ע"י לחיצה על <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), לבחור ספר ולהתחיל לקרוא.</p>
<p>על מנת לקרוא ספר בפורמט אחר צריך להכניסו לספריה בצורה ידנית. הפעל <code>חלון הוספת ספר</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), בחר קובץ וערוך מידע אודות הספר.</p>
<p>בפעם הבאה ניתן לפתוח את הספר ע"י <code> ספריה </code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>קישורים</p></subtitle>
<p>פרטים נוספים על תוכנית זו ניתן למצוא בדף הבית של<a l:href="http://www.fbreader.org"> Reader </a>.</p>
<p>לקבלת עדכונים על גרסאות חדשות הירשם לפרוייקט<a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader"> Reader on-freshmeat </a>.</p>
<p>ליצירת קשר עם יוצרי התוכנה אנא השתמש בקבוצת<a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader"> Reader on-googlegroups </a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>About Reader</book-title> <lang>hu</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>About TDE Ebook Reader</book-title> <lang>hu</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Az Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Az Reader egy elektronikus könyv (e-book) olvasó program, Linux/Windows XP operációsrendszerekre, PDA/UMPC/PC számítógépekre. Az Reader többféle e-book formátumot képes kezelni: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, stb. Közvetlenül olvas a <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> and <code>bzip2</code> formátumú tömörített fájlokból.</p>
<p>Az Reader a <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a> hatálya alatt terjesztett program.</p>
<p>Ha tetszik a program és támogatnád a fejlesztést, látogass el az <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">adományozó</a> oldalra.</p>
<title><p>Az TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>A TDE Ebook Reader az FBReader TQt portja, egy elektronikus könyv (e-book) olvasó program, Linux/Windows XP operációsrendszerekre, PDA/UMPC/PC számítógépekre. Az TDE Ebook Reader többféle e-book formátumot képes kezelni: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, stb. Közvetlenül olvas a <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> and <code>bzip2</code> formátumú tömörített fájlokból.</p>
<p>Az TDE Ebook Reader a <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a> hatálya alatt terjesztett program.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Kezdő lépések</p></subtitle>
<p>Az Reader azokat az <code>ePub</code>, <code>fb2</code> és <code>OpenReader</code> köteteket kezeli, amelyek <code>„A könyvek helye”</code> beállításban felsorolt könyvtárakban találhatók. Először ezt az opciót kell beállítani. Nyisd meg a <code>„Beállítások módosítása”</code> menüt (egy kattintás a <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> ikonon, az eszkösávon) és töltsd ki az <code>„A könyvek helye”</code> sort a <code>„Könyvtár”</code> fülön. Ez tartalmazza azon könyvtárak listáját, amelyekben megtalálhatók a <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> fájlok, vagy az ezeket tartalmazó tömörített állományok. A könyvtárakat kettősponttal (:) kell elválasztani egymástól.</p>
<p>Az TDE Ebook Reader azokat az <code>ePub</code>, <code>fb2</code> és <code>OpenReader</code> köteteket kezeli, amelyek <code>„A könyvek helye”</code> beállításban felsorolt könyvtárakban találhatók. Először ezt az opciót kell beállítani. Nyisd meg a <code>„Beállítások módosítása”</code> menüt (egy kattintás a <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> ikonon, az eszkösávon) és töltsd ki az <code>„A könyvek helye”</code> sort a <code>„Könyvtár”</code> fülön. Ez tartalmazza azon könyvtárak listáját, amelyekben megtalálhatók a <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> fájlok, vagy az ezeket tartalmazó tömörített állományok. A könyvtárakat kettősponttal (:) kell elválasztani egymástól.</p>
<p>Nyisd meg a <code>„Könyvtár”</code>-at (egy kattintás a <image l:href="#books.png" voffset="-6"/> ikonon), válaszd ki a kötetet és azonnal olvashatod.</p>
<p>A felsoroltaktól eltérő formátumú köteteket először hozzá kell adni a könyvtárhoz. Indítsd el a <code>„Fájl hozzáadása a könyvtárhoz”</code> (<image l:href="#addbook.png"/>) menüt, válaszd ki a fájlt és add meg a szükséges információkat. A továbbiakban a könyv elérhető a <code>„Könyvtár”</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) megnyitásával.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Fontos Internetoldalak</p></subtitle>
<p>A programról további információk olvashatók az <a l:href="http://www.fbreader.org">Reader oldalon</a>.</p>
<p>Ha értesítést szeretnél a változásokról, iratkozz fel a <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader projectre a freshmeat-en</a>.</p>
<p>Ha kérdéseid vagy ötleteid vannak, használd az <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader csoportot a googlegroups-on</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Mengenai Reader</book-title> <lang>id</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Mengenai TDE Ebook Reader</book-title> <lang>id</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Mengenai Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader adalah aplikasi pembaca buku elektronik (e-book) untuk komputer PDA/UMPC/desktop dengan sistem operasi Linux/Windows XP. Reader mendukung beberapa format buku elektronik: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, dan lain-lain. Juga mendukung pembacaan langsung dari berkas terkompresi dalam format <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> dan <code>bzip2</code>.</p>
<p>Reader didistribusikan di bawah lisensi <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<p>Jika Anda menyukai program ini dan ingin mendukung pengembangannya, silakan ke halaman <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">pemberian donasi</a>.</p>
<title><p>Mengenai TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader adalah port TQt dari FBReader, pembaca buku elektronik (e-book) untuk komputer PDA/UMPC/desktop dengan sistem operasi Linux/Windows XP. TDE Ebook Reader mendukung beberapa format buku elektronik: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, dan lain-lain. Juga mendukung pembacaan langsung dari berkas terkompresi dalam format <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> dan <code>bzip2</code>.</p>
<p>TDE Ebook Reader didistribusikan di bawah lisensi <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Bagaimana Memulainya</p></subtitle>
<p>Reader mencari buku format <code>ePub</code>, <code>fb2</code> dan <code>OpenReader</code> dalam direktori yang tercantum dalam pengaturan <code>Lokasi Buku</code>. Anda perlu mengatur lokasi ini terlebih dahulu. Buka dialog pengaturan (klik pada ikon <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> di toolbar) dan ubah pengaturan <code>Lokasi Buku</code> pada halaman <code>Pustaka</code>. Pengaturan ini berisi daftar direktori yang terdapat berkas <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> atau berkas terkompresi. Daftar direktori ini dipisahkan oleh titik dua.</p>
<p>TDE Ebook Reader mencari buku format <code>ePub</code>, <code>fb2</code> dan <code>OpenReader</code> dalam direktori yang tercantum dalam pengaturan <code>Lokasi Buku</code>. Anda perlu mengatur lokasi ini terlebih dahulu. Buka dialog pengaturan (klik pada ikon <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> di toolbar) dan ubah pengaturan <code>Lokasi Buku</code> pada halaman <code>Pustaka</code>. Pengaturan ini berisi daftar direktori yang terdapat berkas <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> atau berkas terkompresi. Daftar direktori ini dipisahkan oleh titik dua.</p>
<p>Buka <code>pustaka</code> (klik pada ikon <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), pilih sebuah buku dari daftar dan Anda bisa mulai membaca.</p>
<p>Untuk membaca berkas dalam format lain, Anda perlu menambahkannya ke pustaka. Mulailah <code>dialog tambah ke pustaka</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), pilih sebuah berkas dan ubah informasi berkasnya jika perlu. Di lain waktu Anda dapat membuka berkas ini menggunakan <code>pustaka</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Alamat yang berkaitan</p></subtitle>
<p>Informasi tambahan mengenai aplikasi ini dapat ditemukan di <a l:href="http://www.fbreader.org">situs Reader</a>.</p>
<p>Jika ingin menerima informasi mengenai rilis baru aplikasi ini, silakan daftarkan diri ke <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">proyek Reader di freshmeat</a>.</p>
<p>Jika Anda memiliki pertanyaan atau masukan, silakan gunakan <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">grup Reader di googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Informazioni su Reader</book-title> <lang>it</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Informazioni su TDE Ebook Reader</book-title> <lang>it</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Informazioni su Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader è un lettore di e-book per PDA/UMPC/computer Linux/Windows. Reader supporta diversi formati di e-book: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. E' anche supportata la lettura diretta da archivi <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> e <code>bzip2</code>.</p>
<p>Reader è distribuito nei termini is della licenza <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<title><p>Informazioni su TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader è un port TQt di FBReader, un lettore di e-book per PDA/UMPC/computer Linux/Windows. TDE Ebook Reader supporta diversi formati di e-book: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. E' anche supportata la lettura diretta da archivi <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> e <code>bzip2</code>.</p>
<p>TDE Ebook Reader è distribuito nei termini is della licenza <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Come Iniziare</p></subtitle>
<p>Reader cerca i libri <code>ePub</code>, <code>fb2</code> e <code>OpenReader</code> nelle cartelle elencate nell'opzione <code>Percorso Libri</code>. Prima di tutto occorre impostare questo percorso. Apri la finestra Opzioni (basta fare clic su <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> nella barra degli strumenti) and cambiare il valore dell'opzione <code>Percorso Libri</code> nella scheda <code>Biblioteca</code>. Questa opzione contiene l'elenco delle cartelle contenenti file <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> o archivi. Le cartelle dell'elenco sono separate da due punti.</p>
<p>TDE Ebook Reader cerca i libri <code>ePub</code>, <code>fb2</code> e <code>OpenReader</code> nelle cartelle elencate nell'opzione <code>Percorso Libri</code>. Prima di tutto occorre impostare questo percorso. Apri la finestra Opzioni (basta fare clic su <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> nella barra degli strumenti) and cambiare il valore dell'opzione <code>Percorso Libri</code> nella scheda <code>Biblioteca</code>. Questa opzione contiene l'elenco delle cartelle contenenti file <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> o archivi. Le cartelle dell'elenco sono separate da due punti.</p>
<p>Apri <code>biblioteca</code> (fare clic su <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), seleziona un libro dall'elenco e leggi.</p>
<p>Per leggere un file in un altro formato, devi aggiungerlo alla biblioteca. Apri la <code>finestra aggiungi alla biblioteca</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), seleziona un file e modifica le informazioni sul file. La prossima volta puoi aprire questo file usando la <code>biblioteca</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Siti correlati</p></subtitle>
<p>Ulteriori informazioni su questo programma possono essere trovate alla <a l:href="http://www.fbreader.org">homepage di Reader</a>.</p>
<p>Se vuoi essere informato sull'uscita di nuove versioni, per favore iscriviti al <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">progetto Reader su freshmeat</a>.</p>
<p>Se hai domande o suggerimenti, per favore usa il <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">gruppo di Reader su google gruppi</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -3,11 +3,11 @@
<description>
<title-info>
<author>
<first-name>Reader</first-name>
<first-name>TDE Ebook Reader</first-name>
<middle-name></middle-name>
<last-name></last-name>
</author>
<book-title>Apie Reader 0.12.0</book-title>
<book-title>Apie TDE Ebook Reader 0.12.0</book-title>
<lang>lt</lang>
<src-lang>en</src-lang>
<translator>
@ -21,22 +21,17 @@
</title-info>
</description>
<body>
<title><p>Apie programą Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Programa Reader skirta elektroninių knygų skaitymui kompiuteriuose, kuriuose yra įdiegtos Linux arba Windows operacinės sistemos. Reader palaiko daugumą elektroninių knygų formatų: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, ir t.t. Programa taip pat sugeba atidaryti elektronines knygas tiesiogiai iš archyvų <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> ir <code>bzip2</code>.</p>
<p>Programa Reader yra platinama pagal GNU Bendros Viešosios Licenzijos (<a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU BVL</a>) sąlygas.</p>
<p>Jeigu jums patinka programa ir jūs norite paremti jos vystymąsi aplankykite <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">paramos puslapį</a>.</p>
<title><p>Apie programą TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader yra FBReader TQt prievadas, programa skirta elektroninių knygų skaitymui kompiuteriuose, kuriuose yra įdiegtos Linux arba Windows operacinės sistemos. TDE Ebook Reader palaiko daugumą elektroninių knygų formatų: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, ir t.t. Programa taip pat sugeba atidaryti elektronines knygas tiesiogiai iš archyvų <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> ir <code>bzip2</code>.</p>
<p>Programa TDE Ebook Reader yra platinama pagal GNU Bendros Viešosios Licenzijos (<a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU BVL</a>) sąlygas.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Kaip pradėti naudotis programa</p></subtitle>
<p>Programa Reader ieško <code>ePub</code>, <code>fb2</code> ir <code>OpenReader</code> knygų kataloguose (directory) išvardintuose kortelės Biblioteka nustatymuose. Jeigu norite, kad Reader žinotų kur jūsų kompiuteryje yra laikomos knygos, turite nurodyti programai kelią iki knygų katalogo. Tam tikslui atidarykite nustatymų langą paspausdami <image l:href="#settings.png"/> programos įrankių juostoje ir kortelės Biblioteka laukuose “Kelias prie knygos (knygų)” ir “Atsisiųstų knygų saugojimo vieta” įrašykite kelią prie knygų saugojimo vietos, pavyzdžiui:</p>
<p>Programa TDE Ebook Reader ieško <code>ePub</code>, <code>fb2</code> ir <code>OpenReader</code> knygų kataloguose (directory) išvardintuose kortelės Biblioteka nustatymuose. Jeigu norite, kad TDE Ebook Reader žinotų kur jūsų kompiuteryje yra laikomos knygos, turite nurodyti programai kelią iki knygų katalogo. Tam tikslui atidarykite nustatymų langą paspausdami <image l:href="#settings.png"/> programos įrankių juostoje ir kortelės Biblioteka laukuose “Kelias prie knygos (knygų)” ir “Atsisiųstų knygų saugojimo vieta” įrašykite kelią prie knygų saugojimo vietos, pavyzdžiui:</p>
<p><code>~/Books:/media/disk1/Books</code></p>
<p>Skirtingos knygų laikymo vietos atskiriamos dvitaškiu: “:”</p>
<p>Tam, kad atidaryti Reader biblioteką paspauskite ženkliuką <image l:href="#books.png"/> čia galėsite išsirinkti knygą skaitymui.</p>
<p>Norint pridėti knygą prie Reader bibliotekos, paspauskite <image l:href="#addbook.png"/> atsidarys knygos paieškos langas. Langas rodo paskutinės į Reader biblioteką įkeltos knygos buvimo vietą. Nurodykite knygos, kurią norite skaityti Reader programoje, saugojimo vietą jūsų kompiuteryje, pažymėkite knygą ir paspauskite mygtuką "Patvirtinti". Knyga bus prijungta prie Reader bibliotekos ir sekantį kartą galėsite ją pasiekti spausdami Reader bibliotekos ženkliuką <image l:href="#books.png"/>.</p>
<p>Tam, kad atidaryti TDE Ebook Reader biblioteką paspauskite ženkliuką <image l:href="#books.png"/> čia galėsite išsirinkti knygą skaitymui.</p>
<p>Norint pridėti knygą prie TDE Ebook Reader bibliotekos, paspauskite <image l:href="#addbook.png"/> atsidarys knygos paieškos langas. Langas rodo paskutinės į TDE Ebook Reader biblioteką įkeltos knygos buvimo vietą. Nurodykite knygos, kurią norite skaityti TDE Ebook Reader programoje, saugojimo vietą jūsų kompiuteryje, pažymėkite knygą ir paspauskite mygtuką "Patvirtinti". Knyga bus prijungta prie TDE Ebook Reader bibliotekos ir sekantį kartą galėsite ją pasiekti spausdami TDE Ebook Reader bibliotekos ženkliuką <image l:href="#books.png"/>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Susieti tinklalapiai</p></subtitle>
<p>Atnaujintą informaciją apie programą rasite <a l:href="http://www.fbreader.org/">Reader svetainėje</a>.</p>
<p>Jeigu jūs norite gauti informaciją apie Reader atnaujinimus elektroniniu paštu užsiprenumeruokite programos naujienas svetainėje <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Freshmeat.</a></p>
<p>Jeigu turite klausimų ar pasiūlymų susisiekite su Reader bendruomene <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Over Reader</book-title> <lang>nl</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Over TDE Ebook Reader</book-title> <lang>nl</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Over Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader is een e-book reader voor Linux/Windows/FreeBSD en verschillende mobiele platformen. Reader ondersteunt verschillende e-book bestanden: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. Het direct lezen van <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> en <code>bzip2</code> gecomprimeerde bestanden wordt ook ondersteund.</p>
<p>Reader wordt distribueerd onder de voorwaarden van de <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<p>Indien U dit programma op prijs stelt en U aan de ontwikkeling ervan wilt bijdragen, bezoek dan de <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">donatie</a> pagina.</p>
<title><p>Over TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader is een poort van TQt FBReader, een e-book reader voor Linux/Windows/FreeBSD en verschillende mobiele platformen. TDE Ebook Reader ondersteunt verschillende e-book bestanden: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. Het direct lezen van <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> en <code>bzip2</code> gecomprimeerde bestanden wordt ook ondersteund.</p>
<p>TDE Ebook Reader wordt distribueerd onder de voorwaarden van de <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Configuratie</p></subtitle>
<p>Reader zoekt naar <code>ePub</code>, <code>fb2</code> en <code>OpenReader</code> boeken in de mappen die als <code>Boek Locaties </code> zijn gespecificeerd. Om te beginnen kiest u deze mappen. Open het configuratiescherm (Selecteer <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> in de menubalk) en kies Uw <code>Boek Locaties</code> op de pagina met het <code>Bibliotheek</code> label. Deze pagina bevat een lijst van mappen met <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> of gecomprimeerde bestanden. Mappen in deze lijst worden van elkaar gescheiden door een dubbele punt (:).</p>
<p>TDE Ebook Reader zoekt naar <code>ePub</code>, <code>fb2</code> en <code>OpenReader</code> boeken in de mappen die als <code>Boek Locaties </code> zijn gespecificeerd. Om te beginnen kiest u deze mappen. Open het configuratiescherm (Selecteer <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> in de menubalk) en kies Uw <code>Boek Locaties</code> op de pagina met het <code>Bibliotheek</code> label. Deze pagina bevat een lijst van mappen met <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> of gecomprimeerde bestanden. Mappen in deze lijst worden van elkaar gescheiden door een dubbele punt (:).</p>
<p>Open de <code>bibliotheek</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) en selecteer een boek uit de lijst om het te lezen.</p>
<p>Om andere e-book bestanden te lezen dient U deze aan de bibliotheek toe te voegen. Open het <code>aan bibliotheek toevoegen</code> (<image l:href="#addbook.png"/>) keuzescherm, selecteer een bestand en bewerk eventueel de informatie. U kunt dit bestand in het vervolg vanuit de <code>bibliotheek</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) openen.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Gerelateerde sites</p></subtitle>
<p>Meer informatie over dit programma kunt U op de <a l:href="http://www.fbreader.org">Reader homepage</a> vinden.</p>
<p>Om op de hoogte gehouden te worden van nieuwe versies kunt U zich abonneren op het <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader project op Freshmeat</a>.</p>
<p>Voor vragen of suggesties kunt U de <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader group van googlegroups</a> bezoeken.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>О программе Reader</book-title> <lang>ru</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>О программе TDE Ebook Reader</book-title> <lang>ru</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>О программе Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader &#8211; программа для чтения электронных книг, работающая под операционными системами Linux, FreeBSD, Windows XP. Reader позволяет читать книги во многих форматах: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, и&#160;т.&#160;д. Файлы можно читать напрямую из архивов <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> и <code>bzip2</code>.</p>
<p>Reader распространяется свободно, включая исходные тексты, под лицензией <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<title><p>О программе TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader &#8211; это порт TQt FBReader, программа для чтения электронных книг, работающая под операционными системами Linux, FreeBSD, Windows XP. TDE Ebook Reader позволяет читать книги во многих форматах: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, и&#160;т.&#160;д. Файлы можно читать напрямую из архивов <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> и <code>bzip2</code>.</p>
<p>TDE Ebook Reader распространяется свободно, включая исходные тексты, под лицензией <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>С чего начать</p></subtitle>
<p>Reader автоматически собирает в библиотеку файлы форматов <code>ePub</code>, <code>fb2</code> и <code>OpenReader</code>, лежащие в каталогах, заданных параметром <code>&#171;Каталоги с книгами&#187;</code>. Поэтому прежде всего нужно определить этот параметр. Откройте диалог настроек (нажмите на кнопку <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>) и отредактруйте <code>&#171;каталоги с книгами&#187;</code> в разделе <code>&#171;Библиотека&#187;</code>. Каталоги перечисляются через двоеточие, в этих каталогах должны лежать файлы с расширениями <code>epub</code>, <code>fb2</code> или <code>orb</code>, или содержащие их архивы.</p>
<p>TDE Ebook Reader автоматически собирает в библиотеку файлы форматов <code>ePub</code>, <code>fb2</code> и <code>OpenReader</code>, лежащие в каталогах, заданных параметром <code>&#171;Каталоги с книгами&#187;</code>. Поэтому прежде всего нужно определить этот параметр. Откройте диалог настроек (нажмите на кнопку <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>) и отредактруйте <code>&#171;каталоги с книгами&#187;</code> в разделе <code>&#171;Библиотека&#187;</code>. Каталоги перечисляются через двоеточие, в этих каталогах должны лежать файлы с расширениями <code>epub</code>, <code>fb2</code> или <code>orb</code>, или содержащие их архивы.</p>
<p>Теперь откройте <code>библиотеку</code> (нажмите на <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), выберите книгу, и приступайте к чтению.</p>
<p>Чтобы читать книгу в другом формате, ее нужно вручную добавить в библиотеку. Запустите <code>диалог добавления книги</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), выберите файл и отредактируйте информацию о книге. В следующий раз вы сможете открыть эту книгу уже с помощью <code>библиотеки</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Ссылки</p></subtitle>
<p>Информацию об Reader'е и свежую версию программы можно найти на <a l:href="http://www.fbreader.org">сайте Reader'а</a>.</p>
<p>Если вы хотите получать сообщения о новых версиях, подпишитесь на <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">проект Reader на freshmeat</a>.</p>
<p>Чтобы связаться с авторами программы, воспользуйтесь <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">группой Reader на googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Om Reader</book-title> <lang>sv</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Om TDE Ebook Reader</book-title> <lang>sv</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Om Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader är en e-boksläsare för Linux/Windows XP PDA/UMPC/skrivbordsdator. Reader har stöd för flera e-boksformat: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. Direktläsning från arkivformaten <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> och <code>bzip2</code> stöds också.</p>
<p>Reader distribueras under villkoren för <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<title><p>Om TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader är en port av TQt FBReader, en e-boksläsare för Linux/Windows XP PDA/UMPC/skrivbordsdator. TDE Ebook Reader har stöd för flera e-boksformat: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, etc. Direktläsning från arkivformaten <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> och <code>bzip2</code> stöds också.</p>
<p>TDE Ebook Reader distribueras under villkoren för <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Hur man kommer igång</p></subtitle>
<p>Reader letar efter böcker i formaten <code>ePub</code>, <code>fb2</code> och <code>OpenReader</code> i kataloger som listas i alternativet <code>Boksökväg</code>. Först måste du ange denna sökväg. Öppna alternativdialogrutan (klicka helt enkelt på <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> i verktygsraden) och ändra värdet för alternativet <code>Boksökväg</code> under fliken <code>Bibliotek</code>. Detta alternativ innehåller listan över kataloger som innehåller <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> eller arkivfiler. Kataloger i listan separeras med kolon.</p>
<p>TDE Ebook Reader letar efter böcker i formaten <code>ePub</code>, <code>fb2</code> och <code>OpenReader</code> i kataloger som listas i alternativet <code>Boksökväg</code>. Först måste du ange denna sökväg. Öppna alternativdialogrutan (klicka helt enkelt på <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> i verktygsraden) och ändra värdet för alternativet <code>Boksökväg</code> under fliken <code>Bibliotek</code>. Detta alternativ innehåller listan över kataloger som innehåller <code>*.epub</code>, <code>*.fb2</code>, <code>*.orb</code> eller arkivfiler. Kataloger i listan separeras med kolon.</p>
<p>Öppna <code>biblioteket</code> (klicka på <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), välj en bok från listan och läs den.</p>
<p>För att läsa en fil i ett annat format måste du lägga till den till biblioteket. Starta <code>Lägg till i biblioteket</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), välj en fil och redigera filinformationen. Nästa gång så kan du öppna denna fil med <code>biblioteket</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Relaterade webbplatser</p></subtitle>
<p>Mer information om det här programmet kan hittas på <a l:href="http://www.fbreader.org">Readers webbplats</a>.</p>
<p>Om du vill bli informerad om nya utgåvor kan du prenumerera på <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Readers projektsida på Freshmeat</a>.</p>
<p>Om du har några frågor eller förslag kan du använda <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Readers grupp hos Google Groups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>Про програму Reader</book-title> <lang>uk</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>Про програму TDE Ebook Reader</book-title> <lang>uk</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Про програму Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader &#8211; програма для читання електронних книг, яка працює під операційними системами Linux, FreeBSD, Windows XP. Reader дозволяє читати книги у багатьох форматах: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, і&#160;т.&#160;д. Файли можна читати напряму з архівів <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> та <code>bzip2</code>.</p>
<p>Reader поширюється вільно, разом з джерельними текстами, під лицензією <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<title><p>Про програму TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE Ebook Reader &#8211; це порт TQt FBReader, програма для читання електронних книг, яка працює під операційними системами Linux, FreeBSD, Windows XP. TDE Ebook Reader дозволяє читати книги у багатьох форматах: <code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>, <code>plucker</code>, і&#160;т.&#160;д. Файли можна читати напряму з архівів <code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> та <code>bzip2</code>.</p>
<p>TDE Ebook Reader поширюється вільно, разом з джерельними текстами, під лицензією <a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>З чого почати</p></subtitle>
<p>Reader автоматично збирає у бібліотеку файли форматів <code>ePub</code>, <code>fb2</code> та <code>OpenReader</code>, що лежать у каталогах, які задані параметром <code>&#8220;Каталоги з книгами&#8221;</code>. Тому передусім треба визначити цей параметр. Відкрийте діалог налаштувань (натисніть на кнопку <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>) і відредагуйте <code>&#8220;каталоги з книгами&#8221;</code> у розділі <code>&#8220;Бібліотека&#8221;</code>. Каталоги перелічуються через двокрапку i повинні містити файли з розширеннями <code>epub</code>, <code>fb2</code> або <code>orb</code>, чи архіви, що їх містять.</p>
<p>TDE Ebook Reader автоматично збирає у бібліотеку файли форматів <code>ePub</code>, <code>fb2</code> та <code>OpenReader</code>, що лежать у каталогах, які задані параметром <code>&#8220;Каталоги з книгами&#8221;</code>. Тому передусім треба визначити цей параметр. Відкрийте діалог налаштувань (натисніть на кнопку <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>) і відредагуйте <code>&#8220;каталоги з книгами&#8221;</code> у розділі <code>&#8220;Бібліотека&#8221;</code>. Каталоги перелічуються через двокрапку i повинні містити файли з розширеннями <code>epub</code>, <code>fb2</code> або <code>orb</code>, чи архіви, що їх містять.</p>
<p>Тепер відкрийте <code>бібліотеку</code> (натисніть на <image l:href="#books.png" voffset="-6"/>), виберіть книгу і починайте читати.</p>
<p>Щоб читати книгу у іншому форматі, її потрібно вручну додати у бібліотеку. Запустіть <code>діалог додавання книги</code> (<image l:href="#addbook.png"/>), виберіть файл і відредагуйте інформацію про книгу. Наступного разу ви зможете відкрити цю книгу вже за допомогою <code>бібліотеки</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>).</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Посилання</p></subtitle>
<p>Інформацію про Reader та нову версію програми можна знайти на <a l:href="http://www.fbreader.org">сайтi Reader'у</a>.</p>
<p>Якщо ви бажаєте отримувати повідомлення про нові версії, підпишіться на <a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">проект Reader на freshmeat</a>.</p>
<p>Для зв'язку з авторами програми скористуйтесь <a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">групою Reader на googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,24 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>About Reader</book-title> <lang>vi</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>About TDE Ebook Reader</book-title> <lang>vi</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>Về FBreader &ReaderVersion;</p></title><p><code>(Dịch sang Tiếng Việt bởi Phạm Văn Hùng_Firestork (Có thể không chính xác
<title><p>Về TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title><p><code>(Dịch sang Tiếng Việt bởi Phạm Văn Hùng_Firestork (Có thể không chính xác
100% do trình độ người dịch có hạn. Nếu muốn hiểu kĩ làm ơn đọc bản tiếng Nga
hoặc tiếng Anh))</code> </p><empty-line/>
<empty-line/>
<p>Reader là một chương trình đọc sách điện tử dành cho máy tính để bàn
Linux/Windows XP PDA/UMPC. Reader hỗ trợ nhiều định dạng sách điện tử:
<p>TDE Ebook Reader là một cổng của TQt FBReader, là một chương trình đọc sách điện tử dành cho máy tính để bàn
Linux/Windows XP PDA/UMPC. TDE Ebook Reader hỗ trợ nhiều định dạng sách điện tử:
<code>ePub</code>, <code>fb2</code>, <code>chm</code>, <code>rtf</code>,
<code>plucker</code>, v...v. Việc đọc trực tiếp từ các định dạng nén
<code>zip</code>, <code>tar</code>, <code>gzip</code> và <code>bzip2</code> cũng
được hỗ trợ.</p>
<p>Reader được phân phối dưới điều khoản của giấy phép <a
<p>TDE Ebook Reader được phân phối dưới điều khoản của giấy phép <a
l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>. </p>
<p>Nếu bạn thích chương trình này và mong muốn hỗ trợ sự phát triển của nó, làm
ơn ghé thăm trang <a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php"> hỗ trợ
tài chính</a> .</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Bắt đầu như thế nào?</p></subtitle>
<p>Reader tìm kiếm các sách định dạng <code>ePub</code>, <code>fb2</code> và
<p>TDE Ebook Reader tìm kiếm các sách định dạng <code>ePub</code>, <code>fb2</code> và
<code>OpenReader</code> trong các thư mục được lên danh sách tại tùy chọn
<code>Đường dẫn Sách</code>. Đầu tiên bạn cần đặt đường dẫn này. Mở hộp tùy
chỉnh (click vào <image l:href="#settings.png" voffset="-6"/> trên thanh công
@ -33,16 +30,6 @@ nén. Cách thư mục trong danh sách được ngăn cách bằng dấu chấm
tập tin và chỉnh sửa thông tin của nó. Lần sau bạn có thể sử dụng <code>thư
viện</code> (<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>) để mở tập tin này.</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>Những trang Web liên quan</p></subtitle>
<p>Bạn có thể tìm thêm thông tin về chương trình này tại <a
l:href="http://www.fbreader.org"> trang chủ của Reader </a>.</p>
<p>Nếu bạn muốn được thông báo về những bản phát hành mới, vui lòng đăng kí tại
<a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">dự án Reader tại
freshmeat</a>.</p>
<p>Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay lời đề nghị nào, vui lòng sử dụng <a
l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader group tại
googlegroups</a>.</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -1,21 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>Reader</last-name></author> <book-title>关于 Reader</book-title> <lang>zh</lang></title-info></description>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><author><last-name>TDE Ebook Reader</last-name></author> <book-title>关于 TDE Ebook Reader</book-title> <lang>zh</lang></title-info></description>
<body>
<title><p>关于 Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>Reader是一款基于Linux/Windows XP PDA/UMPC/台式电脑的电子书阅读软件,它支持多种电子书格式,如<code>ePub</code><code>fb2</code><code>chm</code> <code>rtf</code><code>plucker</code>等,也支持直接阅读<code>zip</code> <code>tar</code> <code>gzip</code><code>bzip2</code>存档格式的文件。</p>
<p>Reader采用<a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>条款发布。</p>
<p>如果你喜欢Reader并愿意支持它的发展请访问“<a l:href="http://www.fbreader.org/donation/make.php">捐赠页面</a>”。</p>
<title><p>关于 TDE Ebook Reader &ReaderVersion;</p></title>
<p>TDE电子书阅读器是TQt FBReader的端口一款基于Linux/Windows XP PDA/UMPC/台式电脑的电子书阅读软件,它支持多种电子书格式,如<code>ePub</code><code>fb2</code><code>chm</code> <code>rtf</code><code>plucker</code>等,也支持直接阅读<code>zip</code> <code>tar</code> <code>gzip</code><code>bzip2</code>存档格式的文件。</p>
<p>TDE Ebook Reader采用<a l:href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>条款发布。</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>怎么使用</p></subtitle>
<p>Reader会自动在 图书路径 设置选项中的目录里面寻找 <code>ePub</code>、<code>fb2</code>和<code>OpenReader</code>格式的书。</p>
<p>TDE Ebook Reader会自动在 图书路径 设置选项中的目录里面寻找 <code>ePub</code>、<code>fb2</code>和<code>OpenReader</code>格式的书。</p>
<p>因此,你要做的第一件事情是设置这个 图书路径。打开设置选项对话框(点击工具栏上<image l:href="#settings.png" voffset="-6"/>按钮),修改书库选项卡下的图书路径。它可以包含多个含有<code>*.epub</code> <code>*.fb2</code><code>*.orb</code>等格式文件的目录,列表中的目录用分号隔开。</p>
<p>打开书库(单击<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>),从书目列表中选择一本书阅读。</p>
<p>要阅读其他格式的电子书,你需要单独把它添加到书库中。打开添加到书库的对话框(<image l:href="#addbook.png" voffset="-6"/>),选择一个文件,编辑文件信息。下次你就可以使用书库来打开此文件了(<image l:href="#books.png" voffset="-6"/>)。</p>
<empty-line/>
<subtitle><p>相关网站</p></subtitle>
<p>更多有关Reader的信息可以在<a l:href="http://www.fbreader.org">Reader网站</a>查阅到。</p>
<p>如果您想知道Reader的最新版本信息请订阅<a l:href="http://freshmeat.net/projects/fbreader">Reader project at freshmeat</a>。</p>
<p>如果您有任何的问题或建议请使用googlegroups中的“<a l:href="http://groups.google.com/group/fbreader">Reader group</a>”。</p>
</body>
<binary content-type="image/png" id="settings.png">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/

@ -4,7 +4,7 @@ TDE e-book reader
.SH SYNOPSIS
.B tde-ebook-reader [\fB\-lang \fIlanguage\fP] [\fIe-book\fP]
.SH DESCRIPTION
tde-ebook-reader is an e-book reader. It supports most open e-book formats, and can
tde-ebook-reader is a TQt port of FBReader, an e-book reader. It supports most open e-book formats, and can
read compressed e-book archives.
.PP
For more information on using the program, see the "About TDE Ebook Reader" button

@ -19,6 +19,6 @@ Exec=tde-ebook-reader %F
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Icon=TDEEbookReader
Icon=tde-ebook-reader
Categories=Office;Viewer;Literature;
MimeType=application/epub+zip;

Loading…
Cancel
Save