diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f5149b1..14b6094 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -802,9 +802,9 @@ msgstr ""
 "gravação de música e na sua organização pelos reprodutores de áudio como o "
 "amaroK.<br><br>Pode gerar um novo ficheiro colando texto na área de "
 "introdução. Deve estar de acordo com o seguinte formato:<br><br>Título - "
-"Artista [tempo]<br>Título - Artista [3:25]<br>Título - Artista "
-"[2:37]<br>...<br>Dica: Use o kwrite e expressões regulares para o formatar "
-"desta forma.</p>"
+"Artista [tempo]<br>Título - Artista [3:25]<br>Título - Artista [2:37]<br>..."
+"<br>Dica: Use o kwrite e expressões regulares para o formatar desta forma.</"
+"p>"
 
 #: cuesheeteditor.cpp:114
 msgid "Cuesheet Editor - Help"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr ""
 "O soundKonverter é um frontend para vários conversores de áudio, ferramentas "
 "Replay Gain e CD Rippers.\n"
 "\n"
-"Por favor, envie relatórios de erros em https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+"
-"source/soundkonverter\n"
+"Por favor, envie relatórios de erros em https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
+"+source/soundkonverter\n"
 "ou simplesmente me envie um e-mail para hessijames@gmail.com"
 
 #: main.cpp:18
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ab2fdd3..3cf6a50 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-06 10:52+0000\n"