diff --git a/src/configgeneralpage.cpp b/src/configgeneralpage.cpp
index 6edca91..effc8ad 100755
--- a/src/configgeneralpage.cpp
+++ b/src/configgeneralpage.cpp
@@ -157,7 +157,7 @@ ConfigGeneralPage::ConfigGeneralPage( Config* _config, TQWidget *parent, const c
     box->addSpacing( 5 );
 
     TQHBoxLayout* updateDelayBox = new TQHBoxLayout( box, 6 );
-    TQLabel* lUpdateDelay = new TQLabel( i18n("tqStatus update delay (time in msec.)")+":", parent, "lUpdateDelay" );
+    TQLabel* lUpdateDelay = new TQLabel( i18n("Status update delay (time in msec.)")+":", parent, "lUpdateDelay" );
     updateDelayBox->addWidget( lUpdateDelay );
     iUpdateDelay = new KIntSpinBox( 100, 5000, 100, config->data.general.updateDelay, 10, parent, "iUpdateDelay" );
     TQToolTip::add( iUpdateDelay, i18n("Update the progress bar in this interval (time in milliseconds)") );