Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 86.2% (2003 of 2322 strings)

Translation: applications/rosegarden
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/rosegarden/ru/

translations/messages/ru.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-27 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-30 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/rosegarden/ru/>\n"
@@ -7505,7 +7505,6 @@ msgid "Unknown font size action %1"
 msgstr "%1 - неизвестное действие с размером шрифта"
 
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:4772
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Restricted paste type requires enough empty space (containing only "
 "rests) at the paste position to hold all of the events to be pasted.\n"
@@ -7517,10 +7516,10 @@ msgstr ""
 "Ограниченный способ вставки требует достаточного\n"
 "количества свободного дискового пространства\n"
 "для хранения всех вставляемых событий.\n"
-"В настоящий момент дискового постранства не хватает..\n"
+"В настоящий момент дискового пространства не хватает..\n"
 "Если вам всё равно необходимо вставить данные, \n"
 "используйте любой другой тип вставки\n"
-"из меню \"Правка\".  Вы также можете сменить\n"
+"из меню «Правка». Вы также можете сменить\n"
 "стандартный тип вставки с Ограниченной \n"
 "на какую-либо другую."