diff --git a/translations/messages/rosegarden.pot b/translations/messages/rosegarden.pot
index 6bf87e3..03e7cf1 100644
--- a/translations/messages/rosegarden.pot
+++ b/translations/messages/rosegarden.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2161
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2227
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:7808
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:85 src/sound/AudioFileManager.cpp:658
+#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:85 src/sound/AudioFileManager.cpp:656
 #, c-format
 msgid "Cannot download file %1"
 msgstr ""
@@ -9727,28 +9727,28 @@ msgstr ""
 msgid "JACK playback and capture ports"
 msgstr ""
 
-#: src/sound/AudioFileManager.cpp:654
+#: src/sound/AudioFileManager.cpp:652
 #, c-format
 msgid "Downloading file %1"
 msgstr ""
 
-#: src/sound/AudioFileManager.cpp:729
+#: src/sound/AudioFileManager.cpp:727
 msgid "Converting audio file..."
 msgstr ""
 
-#: src/sound/AudioFileManager.cpp:731
+#: src/sound/AudioFileManager.cpp:729
 msgid "Resampling audio file..."
 msgstr ""
 
-#: src/sound/AudioFileManager.cpp:733
+#: src/sound/AudioFileManager.cpp:731
 msgid "Converting and resampling audio file..."
 msgstr ""
 
-#: src/sound/AudioFileManager.cpp:735
+#: src/sound/AudioFileManager.cpp:733
 msgid "Importing audio file..."
 msgstr ""
 
-#: src/sound/AudioFileManager.cpp:788
+#: src/sound/AudioFileManager.cpp:786
 msgid "Failed to convert or resample audio file on import"
 msgstr ""