Translated using Weblate (German)

Currently translated at 84.8% (1969 of 2322 strings)

Translation: applications/rosegarden
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/rosegarden/de/

po/de/rosegarden.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-09 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/rosegarden/de/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1 src/gui/application/main.cpp:469
 msgid ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Sequenzer wird gestartet..."
 
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:333
 msgid "Initializing plugin manager..."
-msgstr "Plugin Manager wird initialisiert..."
+msgstr "Plugin Verwaltung wird initialisiert..."
 
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:338
 msgid "Initializing view..."
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Spezielle Parameter"
 
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:430
 msgid "Starting sequence manager..."
-msgstr "Sequenz-Manager wird gestartet..."
+msgstr "Sequenzverwaltung wird gestartet..."
 
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:456
 msgid "Clearing studio data..."
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Unterhalb"
 
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:105
 msgid "Audio File Manager"
-msgstr "Audiodatei Manager"
+msgstr "Audiodateiverwaltung"
 
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:126
 msgid ""
@@ -8595,7 +8595,7 @@ msgstr "Alle getriggerten Segemente löschen"
 
 #: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:127
 msgid "Close the Triggered Segment Manager"
-msgstr "Schleße den Getriggerte Segmente Manager"
+msgstr "Schleße den Getriggerte Segmenteverwaltung"
 
 #: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:248
 msgid ""