Translated using Weblate (German)

Currently translated at 84.8% (1969 of 2322 strings)

Translation: applications/rosegarden
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/rosegarden/de/

po/de/rosegarden.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/rosegarden/de/>\n"
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.h:80
 msgid "General Configuration"
-msgstr "Allgemeine Konfiguration"
+msgstr "Allgemeine Einrichtung"
 
 #: src/gui/configuration/HeadersConfigurationPage.cpp:64
 msgid "Printable headers"
@@ -11196,13 +11196,13 @@ msgid ""
 "Document as Default\n"
 "Studio</b> to make this your new default.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...dass die Anzahl von Spuren in neuen Stücken vom Inhalt Ihrer autoload."
-"rg-Datei abhängt?\n"
+"<p>...dass die Anzahl von Spuren in neuen Stücken vom Inhalt Ihrer autoload"
+".rg-Datei abhängt?\n"
 " Wenn Sie lieber mit 3 oder 43 Spuren anfangen wollen, erzeugen Sie einfach "
 "ein Dokument mit der\n"
 " gewünschten Anzahl von Spuren sowie der weiteren Sudio- oder "
 "Stückeigenschaften, die Sie\n"
-" konfigurieren möchten, und benutzen dann\n"
+" einrichten möchten, und benutzen dann\n"
 " <b>Studio -> Aktuelles Studio als Standardstudio speichern</b>, um dies zu "
 "Ihren neuen\n"
 " Standardeinstellungen zu machen.</p>\n"