diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index 3499ef9..2b32f51 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -5,20 +5,22 @@
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2009.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009.
 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2010, 2011.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polkit-kde-authentication-agent-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-01 22:38+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 10:17+0100\n"
-"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/polkit-agent-tde/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -115,14 +117,14 @@ msgstr "Fornitore:"
 #: AuthDialogWidget.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "Lock Icon here"
-msgstr ""
+msgstr "Blocca l'icona qui"
 
 #: AuthDialogWidget.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "<b>Header is here!</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>L'intestazione è qui!</b>"
 
 #: AuthDialogWidget.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "<i>Content</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Contenuto</i>"