To compile LibVNCServer with sources from CVS, you have to have a current
(>2.50) version of autoconf. Also, you need automake.

Then, just do
	sh bootstrap.sh
in LibVNCServer's directory, and you should see plenty of output and
finally have a complete build of LibVNCServer.

Happy VNC'ing!