diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index b5497c8..cf7b07a 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-26 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-27 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hide keyboard"
 msgstr ""
 
-#: MainWidget.cpp:397 MainWidget.cpp:740
+#: MainWidget.cpp:397 MainWidget.cpp:756
 msgid "Hide num pad"
 msgstr ""
 
-#: MainWidget.cpp:402 MainWidget.cpp:734
+#: MainWidget.cpp:402 MainWidget.cpp:750
 msgid "Show num pad"
 msgstr ""
 
@@ -42,18 +42,18 @@ msgid "Background color"
 msgstr ""
 
 #: MainWidget.cpp:528
-msgid "Keys color (requires restart)"
+msgid "Keys color"
 msgstr ""
 
 #: MainWidget.cpp:535
 msgid "Lock on screen"
 msgstr ""
 
-#: MainWidget.cpp:996
+#: MainWidget.cpp:1012
 msgid "Toggle keyboard visibility"
 msgstr ""
 
-#: MainWidget.cpp:1874
+#: MainWidget.cpp:1890
 msgid "Virtual keyboard"
 msgstr ""