diff --git a/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_ru.po b/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_ru.po
index 4e083fa..e63bf25 100644
--- a/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_ru.po
+++ b/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_ru.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Последняя ошибка интерфейса:"
 #: src/modules/mediaplayer/mp_amarokinterface.cpp:43
 msgid "An interface to the AmaroK TDE media player."
 msgstr ""
-"Интерфейс для медиаплеера TДЕ" AmaroK.\n"
+"Интерфейс для медиаплеера TДЕ AmaroK.\n"
 "Вы можете загрузить его с http://amarok.kde.org"
 
 #: src/modules/mediaplayer/mp_amipinterface.cpp:83
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/mediaplayer/mp_jukinterface.cpp:45
 msgid "An interface to the Juk TDE media player."
-msgstr "Интерфейс к медиаплееру TДЕ" Juk."
+msgstr "Интерфейс к медиаплееру TДЕ Juk."
 
 #: src/modules/mediaplayer/mp_winampinterface.cpp:184
 msgid "Can't find a running winamp window"
diff --git a/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_uk.po b/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_uk.po
index 64dcc79..1bb028d 100644
--- a/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_uk.po
+++ b/po/modules/mediaplayer/mediaplayer_uk.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Остання помилка інтерфейсу:"
 #, fuzzy
 msgid "An interface to the AmaroK TDE media player."
 msgstr ""
-"Інтерфейс для медіаплеєра TДЕ" Amaro.\n"
+"Інтерфейс для медіаплеєра TДЕ Amarok.\n"
 "Ви можете завантажити його з http://amarok.kde.org"
 
 #: src/modules/mediaplayer/mp_amipinterface.cpp:83
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/mediaplayer/mp_jukinterface.cpp:45
 msgid "An interface to the Juk TDE media player."
-msgstr "Інтерфейс до медіаплеєру TДЕ" Juk."
+msgstr "Інтерфейс до медіаплеєру TДЕ Juk."
 
 #: src/modules/mediaplayer/mp_winampinterface.cpp:184
 msgid "Can't find a running winamp window"