diff --git a/po/modules/editor/editor_ca.po b/po/modules/editor/editor_ca.po
index 49e7418..1932492 100644
--- a/po/modules/editor/editor_ca.po
+++ b/po/modules/editor/editor_ca.po
@@ -1,114 +1,125 @@
-# translation of editor_ca.po to Catal�
+# translation of editor_ca.po to Català
 # translation of editor_es.po to spanish
-# Jos� Luis S�nchez <jsanchezv@teleline.es>, 2004.
+# José Luis Sánchez <jsanchezv@teleline.es>, 2004.
 # Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:23+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
-"Language-Team: Catal� <ca@li.org>\n"
+"Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"First-Translator: Jos� Luis S�nchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
+"First-Translator: José Luis Sánchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
-msgstr "Prefer�ncies"
+msgstr "Preferències"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Fons:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Text normal:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Claus:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentaris:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funcions:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Identificadors:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
-msgstr "Puntuaci�:"
+msgstr "Puntuació:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&Acceptar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel�lar"
+msgstr "Cancel·lar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Obrir..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Guardar Com a..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configurar Editor..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Esculli un Nom d'Arxiu - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
-msgstr "Ha fallat la Gravaci� - KVIrc"
+msgstr "Ha fallat la Gravació - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "No puc obrir l'arxiu %s per a escriptura."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Fila: %d Col: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Carregar Arxivo d'Script - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Ha fallat l'apertura - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "No puc obrir l'arxiu %s per a lectura."
diff --git a/po/modules/editor/editor_cs.po b/po/modules/editor/editor_cs.po
index 317ab2b..2cdc291 100644
--- a/po/modules/editor/editor_cs.po
+++ b/po/modules/editor/editor_cs.po
@@ -9,106 +9,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kvirc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-24 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Hokův <dusan@mirc.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadí:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Normální text:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Závorky:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Komentáře:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funkce:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Klíčová slova:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Proměnné:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Interpunkce:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Hledat:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Otevřít..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Uložit jako..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Nastavit Editor..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Vyberte soubor - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Uložení selhalo - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Nelze otevřít soubor %s pro zápis."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Řádek: %d Sloupec: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Otevřít soubor skriptu - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Otevření selhalo - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Nelze otevřít soubor %s pro čtení."
diff --git a/po/modules/editor/editor_de.po b/po/modules/editor/editor_de.po
index 8fe6ad6..3eb4bc4 100644
--- a/po/modules/editor/editor_de.po
+++ b/po/modules/editor/editor_de.po
@@ -8,108 +8,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-14 01:17+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Schriftart:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Hintergrund:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Normaler Text:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Klammern:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentare:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funktionen:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Schlüsselwörter:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variablen:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Zeichensetzung"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Suche:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Öffnen..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Speichern als..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Editor einrichten..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Datei %s kann nicht zum Schreiben geöffnet werden."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Zeile: %d Spalte: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Skriptdatei laden - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Öffnen fehlgeschlagen - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Datei %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden."
diff --git a/po/modules/editor/editor_es.po b/po/modules/editor/editor_es.po
index b904d66..e03a1cf 100644
--- a/po/modules/editor/editor_es.po
+++ b/po/modules/editor/editor_es.po
@@ -1,111 +1,122 @@
 # translation of editor_es.po to spanish
-# Jos� Luis S�nchez <jsanchezv@teleline.es>, 2004-2005
+# José Luis Sánchez <jsanchezv@teleline.es>, 2004-2005
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-23 11:25+0100\n"
-"Last-Translator: Jos� Luis S�nchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
+"Last-Translator: José Luis Sánchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "Language-Team: spanish\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"First-Translator: Jos� Luis S�nchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
+"First-Translator: José Luis Sánchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Fuente:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Texto normal:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Llaves:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentarios:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funciones:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Identificadores:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
-msgstr "Puntuaci�n:"
+msgstr "Puntuación:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceptar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Guardar Como..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configurar Editor..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escoja un Nombre de Archivo - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
-msgstr "Fall� la Grabaci�n - KVIrc"
+msgstr "Falló la Grabación - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "No pude abrir el archivo %s para escritura."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Fila: %d Col: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Cargar Archivo de Script - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
-msgstr "Fall� la apertura - KVIrc"
+msgstr "Falló la apertura - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "No pude abrir el archivo %s para lectura."
diff --git a/po/modules/editor/editor_fi.po b/po/modules/editor/editor_fi.po
index bdfb124..6fdf898 100644
--- a/po/modules/editor/editor_fi.po
+++ b/po/modules/editor/editor_fi.po
@@ -8,106 +8,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Santeri Piippo <aleksanteri4028@gmail.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Fontti:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Tausta:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Normaali teksti:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Hakasulkeet:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentit:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funktiot:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Avainsanat:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Muuttujat:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Välimerkit:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Avaa..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Tallenna nimellä..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Konfiguroi editori..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Valitse tiedostonimi - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Tallennus epäonnistui - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Ei voitu avata tidostoa %s kirjoitettavaksi."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Rivi: %d Merkki: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Lataa skriptitiedosto - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Avaus epäonnistui - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Ei voitu avata tiedostoa %s luettavaksi."
diff --git a/po/modules/editor/editor_fr.po b/po/modules/editor/editor_fr.po
index 364cbe5..46ee8e3 100644
--- a/po/modules/editor/editor_fr.po
+++ b/po/modules/editor/editor_fr.po
@@ -8,107 +8,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-31 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ahinu <ahinu.laman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Police :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Fond :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Texte normal :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Crochets :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commentaires :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Fonctions :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Mots clés :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variables :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Ponctuation :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Chercher :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&Valider"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Ouvrir"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Sauvegarder Sous..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configurer l'Éditeur"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Choisir un Nom de Fichier - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Sauvegarde Impossible - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s en écriture."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Ligne : %d Col : %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Chargement Fichier Script - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Ouverture Impossible - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s en lecture."
diff --git a/po/modules/editor/editor_hu.po b/po/modules/editor/editor_hu.po
index a5ff44b..abcc4a9 100644
--- a/po/modules/editor/editor_hu.po
+++ b/po/modules/editor/editor_hu.po
@@ -7,107 +7,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Betűtípus:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Háttér: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Normál szöveg"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Zárójelek: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentek: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Függvények: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Kulcsszavak: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Változók: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Központozás: "
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "Mentés másként"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "Szerkesztő beállításai..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Válassz Fájlnevet - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Mentés Sikertelen - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Nem tudom megnyitni írásra: %s"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Sor: %d Oszlop: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Szkript Fájl Betöltése"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Megnyitás Sikertelen - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Nem tudom megnyitni írásra: %s"
diff --git a/po/modules/editor/editor_it.po b/po/modules/editor/editor_it.po
index 90108c0..c4ec489 100644
--- a/po/modules/editor/editor_it.po
+++ b/po/modules/editor/editor_it.po
@@ -10,107 +10,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-10 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: Etherea <cle at virg0 dot org>\n"
 "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Carattere:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Sfondo:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Testo normale:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Parentesi graffe:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commenti:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funzioni:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Parole chiave:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variabili:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Punteggiatura:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Apri..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Salva con nome..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configura Editor..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Scegli un Nome - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Impossibile Salvare - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Impossible aprire il file %s in scrittura."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Riga: %d Colonna: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Caricare lo Script - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Apertura Fallita - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Impossibile aprire il file %s in lettura."
diff --git a/po/modules/editor/editor_pt.po b/po/modules/editor/editor_pt.po
index a5ff69d..9d6b3d8 100644
--- a/po/modules/editor/editor_pt.po
+++ b/po/modules/editor/editor_pt.po
@@ -9,108 +9,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-09 01:13+0100\n"
 "Last-Translator: José Melo <mmodem00@netvisao.pt>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de Letra:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Texto normal:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Chavetas:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentários:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funções:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Identificadores:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variáveis:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Pontuação:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Gravar Como..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configurar Editor..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Nome de Ficheiro - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Gravação Falhada - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Não é possível abrir o ficheiro %s para escrita."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Linha: %d Coluna: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Carregar Ficheiro de Script - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Falha ao Abrir - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Não é possível abrir o ficheiro %s para leitura."
diff --git a/po/modules/editor/editor_pt_BR.po b/po/modules/editor/editor_pt_BR.po
index b8991f2..8879017 100644
--- a/po/modules/editor/editor_pt_BR.po
+++ b/po/modules/editor/editor_pt_BR.po
@@ -8,107 +8,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Texto normal:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Parênteses:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentários:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funções:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Palavras chave:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Variáveis:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Pontuação:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceitar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Salvar Como..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Configurar Editor..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Nome de Arquivo - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Falha ao Salvar - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s para escrita."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Linha: %d Coluna: %d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Carregar Arquivo de Script - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Falhou ao Abrir - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s para leitura."
diff --git a/po/modules/editor/editor_ru.po b/po/modules/editor/editor_ru.po
index 3417940..6806e17 100644
--- a/po/modules/editor/editor_ru.po
+++ b/po/modules/editor/editor_ru.po
@@ -10,109 +10,120 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: editor_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-27 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Valerius <valeragir@mail.ru>\n"
 "Language-Team: russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Предпочтения"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Шрифт:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Фон:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Обычный текст:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Скобки:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Комментарии:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Функции:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Ключевые слова:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Переменные:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Знаки препинания:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ok"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Открыть..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Сохранить как..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Настроить редактор..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Выберите имя файла - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Ошибка записи - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Невозможно открыть файл %s на запись."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Строк: %d Колонок:%d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Загрузить файл скрипта - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Ошибка открытия - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Невозможно открыть файл %s на чтение."
diff --git a/po/modules/editor/editor_uk.po b/po/modules/editor/editor_uk.po
index e0f8a93..086b7f9 100644
--- a/po/modules/editor/editor_uk.po
+++ b/po/modules/editor/editor_uk.po
@@ -5,114 +5,125 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE' COPYRIGHT HOLDER.
 # Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:172
 msgid "Preferences"
 msgstr "Переваги"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:175
 msgid "Font:"
 msgstr "Шрифт:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:180
 msgid "Background:"
 msgstr "Тло:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:181
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Звичайний текст:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:182
 msgid "Brackets:"
 msgstr "Дужки:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:183
 msgid "Comments:"
 msgstr "Коментарі:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:184
 msgid "Functions:"
 msgstr "Функції:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:185
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Ключові слова:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:186
 msgid "Variables:"
 msgstr "Змінні:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:187
 msgid "Punctuation:"
 msgstr "Розділові знаки:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:188
 msgid "Find:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:190
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ok"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:195
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасування"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:869
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Відкрити..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:870
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Зберегти як..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:872
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Настроїти редактор..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:988
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Виберіть ім'я файлу - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1000
 msgid "Save Failed - KVIrc"
 msgstr "Помилка запису - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for writing."
 msgstr "Неможливо відкрити файл %s на запис."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1066
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1081
 #, c-format
 msgid "Row: %d Col: %d"
 msgstr "Рядків: %d Колонок:%d"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1091
 msgid "Load Script File - KVIrc"
 msgstr "Завантажити файл скрипта - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1104
 msgid "Open Failed - KVIrc"
 msgstr "Помилка відкриття - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1105
 #, c-format
 msgid "Can't open the file %s for reading."
 msgstr "Неможливо відкрити файл %s на читання."