diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
index 7d75b3c..d2d84bb 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
@@ -6,30 +6,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the KVIrc package.
 # Eva <eva@cyberbeat.it>, 2004.
 # Etherea <cle at virg0 dot org>, 2006.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-06 01:57+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 03:06+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kvirc-sharedfileswindow/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
@@ -76,8 +78,8 @@ msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 msgstr ""
-"La data/ora di scadenza è impostata al passato: per favore rimuovi l'opzione "
-"\"Scandenza\" o specifica una data/ora con scadenza futura"
+"La data/ora di scadenza è impostata nel passato: per favore rimuovi "
+"l'opzione \"Scadenza\" o specifica una data/ora di scadenza futura"
 
 #: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
 #: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167