Your ROOT_URL in app.ini is https://scm.trinitydesktop.org/gitea/ but you are visiting https://scm.trinitydesktop.net/gitea/TDE/ktorrent/src/commit/1364dd728d6c0b0f1985eaa665941b9f64ce4289/translations/it/Makefile.am
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.