diff --git a/src/gui/newfiledlg.cpp b/src/gui/newfiledlg.cpp
index 09c0784..fac51d5 100644
--- a/src/gui/newfiledlg.cpp
+++ b/src/gui/newfiledlg.cpp
@@ -47,8 +47,8 @@ NewFileDlg::NewFileDlg( TQWidget *parent )
 	
 	TQValueList<TQIconViewItem*> items;
 	
-	items << new TQIconViewItem(m_pNewFileWidget->typeIconView,"Assembly Code (.asm)", loader->loadIcon( ""text-x-src", TDEIcon::NoGroup, TDEIcon::SizeHuge ) );
-	items << new TQIconViewItem(m_pNewFileWidget->typeIconView,"C (.c)", loader->loadIcon( ""text-x-csrc", TDEIcon::NoGroup, TDEIcon::SizeHuge ) );
+	items << new TQIconViewItem(m_pNewFileWidget->typeIconView,"Assembly Code (.asm)", loader->loadIcon( "text-x-src", TDEIcon::NoGroup, TDEIcon::SizeHuge ) );
+	items << new TQIconViewItem(m_pNewFileWidget->typeIconView,"C (.c)", loader->loadIcon( "text-x-csrc", TDEIcon::NoGroup, TDEIcon::SizeHuge ) );
 	items << new TQIconViewItem(m_pNewFileWidget->typeIconView,"Circuit (.circuit)", loader->loadIcon( "ktechlab_circuit", TDEIcon::NoGroup, TDEIcon::SizeHuge ) );
 	items << new TQIconViewItem(m_pNewFileWidget->typeIconView,"FlowCode (.flowcode)", loader->loadIcon( "ktechlab_flowcode", TDEIcon::NoGroup, TDEIcon::SizeHuge ) );
 #ifdef MECHANICS
diff --git a/src/ktechlab.cpp b/src/ktechlab.cpp
index 2291480..5979544 100644
--- a/src/ktechlab.cpp
+++ b/src/ktechlab.cpp
@@ -209,7 +209,7 @@ void KTechlab::setupToolDocks()
 	
 	tv = createToolView( LanguageManager::toolViewIdentifier(),
 						 KMultiTabBar::Bottom,
-						 loader->loadIcon( ""text-x-log", TDEIcon::Small ),
+						 loader->loadIcon( "text-x-log", TDEIcon::Small ),
 						 i18n("Messages") );
 	LanguageManager::self( tv, this );