diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index c80c132..64f022d 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 log line copied to clipboard.\n"
 "%n log lines copied to clipboard."
 msgstr ""
-"_n: 1 riga di registro copiata negli appunti.\n"
+"1 riga di registro copiata negli appunti.\n"
 "%n righe di registro copiate negli appunti."
 
 #: loggerDialog.cpp:95