diff --git a/ksystemlog/po/ksystemlog.pot b/ksystemlog/po/ksystemlog.pot
index 6243192..c08c3be 100644
--- a/ksystemlog/po/ksystemlog.pot
+++ b/ksystemlog/po/ksystemlog.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,18 +194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Log file '%1' has changed."
 msgstr ""
 
-#: detailDialog.cpp:46
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
 #: detailDialog.cpp:49
 msgid "&Next"
 msgstr ""
 
-#: fileList.cpp:51
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: fileList.cpp:64
 msgid "List of files used by this log type"
 msgstr ""
@@ -228,10 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list."
 msgstr ""
 
-#: fileList.cpp:74 fileList.cpp:97
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
 #: fileList.cpp:76
 msgid "Delete the current file(s)"
 msgstr ""
@@ -368,11 +356,6 @@ msgid ""
 "log line.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: generalOptions.cpp:75 loggerDialogBase.ui:250
-#, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: generalOptions.cpp:77
 msgid "Delete process identifier from process name"
 msgstr ""
@@ -773,10 +756,6 @@ msgstr ""
 msgid "Moves the current tab to the right."
 msgstr ""
 
-#: ksystemlog.cpp:355
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: ksystemlog.cpp:356
 msgid "Reload the current log"
 msgstr ""
@@ -1340,10 +1319,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ideas, Code improvements"
 msgstr ""
 
-#: options.cpp:39
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
 #: options.cpp:89
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -1784,11 +1759,6 @@ msgid ""
 "line."
 msgstr ""
 
-#: detailDialogBase.ui:170
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: detailDialogBase.ui:173
 #, no-c-format
 msgid "Alt+C"
@@ -1804,16 +1774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this Detail dialog."
 msgstr ""
 
-#: ksystemlogui.rc:7
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: ksystemlogui.rc:13
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: ksystemlogui.rc:30
 #, no-c-format
 msgid "&Logs"
@@ -1829,11 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Apache"
 msgstr ""
 
-#: ksystemlogui.rc:56
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: ksystemlogui.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "&Window"
@@ -1844,11 +1799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Logs Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ksystemlogui.rc:85
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: loggerDialogBase.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Log Message"
@@ -1864,11 +1814,6 @@ msgstr ""
 msgid "&File Content:"
 msgstr ""
 
-#: loggerDialogBase.ui:111
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: loggerDialogBase.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "&Facility:"
@@ -1893,13 +1838,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "<qt><a href=\"man:/logger\">Logger Manual</a></qt>"
 msgstr ""
-
-#: loggerDialogBase.ui:392
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: loggerDialogBase.ui:409
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""