diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index b0edb91..83297ef 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-22 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,65 +25,65 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripper.cpp:195
-msgid "Delete the stream '%1'?"
+#: kstreamripper.cpp:67 kstreamripperbase.ui:114
+#, no-c-format
+msgid "&Add Stream"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripper.cpp:196
-msgid "Delete stream"
+#: kstreamripper.cpp:68 kstreamripperbase.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "&Edit Stream"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripper.cpp:226
-msgid "found by Zeroconf"
+#: kstreamripper.cpp:69 kstreamripperbase.ui:136
+#, no-c-format
+msgid "&Delete Stream"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:30
-msgid "KStreamRipper"
+#: kstreamripper.cpp:71 kstreamripperbase.ui:158
+#, no-c-format
+msgid "&Rip Stream"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:16
+#: kstreamripper.cpp:72 kstreamripperbase.ui:169
 #, no-c-format
-msgid "KStreamRipper V. 0.3.4"
+msgid "&Stop Rip"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:44
+#: kstreamripper.cpp:73 kstreamripperbase.ui:147
 #, no-c-format
-msgid "Your Radio Streams:"
+msgid "&Tune in"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:103
-#, no-c-format
-msgid "Stream Options"
+#: kstreamripper.cpp:209
+msgid "Delete the stream '%1'?"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "&Add Stream"
+#: kstreamripper.cpp:210
+msgid "Delete stream"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:125
-#, no-c-format
-msgid "&Edit Stream"
+#: kstreamripper.cpp:247
+msgid "found by Zeroconf"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:136
-#, no-c-format
-msgid "&Delete Stream"
+#: main.cpp:30
+msgid "KStreamRipper"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:147
+#: kstreamripperbase.ui:16
 #, no-c-format
-msgid "&Tune in"
+msgid "KStreamRipper V. 0.3.4"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:158
+#: kstreamripperbase.ui:44
 #, no-c-format
-msgid "&Rip Stream"
+msgid "Your Radio Streams:"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripperbase.ui:169
+#: kstreamripperbase.ui:103
 #, no-c-format
-msgid "&Stop Rip"
+msgid "Stream Options"
 msgstr ""
 
 #: kstreamripperbase.ui:205
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 2a4cb56..acc6c93 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-22 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -28,19 +28,50 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kstreamripper.cpp:195
+#: kstreamripper.cpp:67 kstreamripperbase.ui:114
+#, no-c-format
+msgid "&Add Stream"
+msgstr "Dodaj strumień"
+
+#: kstreamripper.cpp:68 kstreamripperbase.ui:125
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "&Add Stream"
+msgid "&Edit Stream"
+msgstr "Dodaj strumień"
+
+#: kstreamripper.cpp:69 kstreamripperbase.ui:136
+#, no-c-format
+msgid "&Delete Stream"
+msgstr "Usuń strumień"
+
+#: kstreamripper.cpp:71 kstreamripperbase.ui:158
+#, no-c-format
+msgid "&Rip Stream"
+msgstr "Zapisz strumień"
+
+#: kstreamripper.cpp:72 kstreamripperbase.ui:169
+#, no-c-format
+msgid "&Stop Rip"
+msgstr "Zatrzymaj zapis"
+
+#: kstreamripper.cpp:73 kstreamripperbase.ui:147
+#, no-c-format
+msgid "&Tune in"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: kstreamripper.cpp:209
 #, fuzzy
 #| msgid "&Delete Stream"
 msgid "Delete the stream '%1'?"
 msgstr "Usuń strumień"
 
-#: kstreamripper.cpp:196
+#: kstreamripper.cpp:210
 #, fuzzy
 #| msgid "&Delete Stream"
 msgid "Delete stream"
 msgstr "Usuń strumień"
 
-#: kstreamripper.cpp:226
+#: kstreamripper.cpp:247
 msgid "found by Zeroconf"
 msgstr "znaleziono przez Zeroconf"
 
@@ -63,37 +94,6 @@ msgstr "Twoje strumienie radiowe:"
 msgid "Stream Options"
 msgstr "Opcje strumienia"
 
-#: kstreamripperbase.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "&Add Stream"
-msgstr "Dodaj strumień"
-
-#: kstreamripperbase.ui:125
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Add Stream"
-msgid "&Edit Stream"
-msgstr "Dodaj strumień"
-
-#: kstreamripperbase.ui:136
-#, no-c-format
-msgid "&Delete Stream"
-msgstr "Usuń strumień"
-
-#: kstreamripperbase.ui:147
-#, no-c-format
-msgid "&Tune in"
-msgstr "Wybierz"
-
-#: kstreamripperbase.ui:158
-#, no-c-format
-msgid "&Rip Stream"
-msgstr "Zapisz strumień"
-
-#: kstreamripperbase.ui:169
-#, no-c-format
-msgid "&Stop Rip"
-msgstr "Zatrzymaj zapis"
-
 #: kstreamripperbase.ui:205
 #, no-c-format
 msgid "Settings"