diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8fb4ec9..dcad04a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1771,13 +1771,13 @@ msgstr ""
 "recursiva procura em todos os subdirectórios independentemente do valor de "
 "<code>pattern</code></li><li><code>pattern/</code> - significa procurar "
 "todos os ficheiros/directórios, mas pesquisa recursiva procura através/"
-"exclui os directórios que o nome é <code>pattern</code></li></ul><p></p><p"
-">Pode-se usar aspas para nomes que contêm espaços. Filtro <code>\"Ficheiros"
-"&nbsp;Programas\"</code> procura ficheiros/directórios cujo nome seja "
-"<code>Ficheiros&nbsp;Program</code>.</p><p>Exemplos:<ul><code><li>*."
-"o</li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc.cpp</li><li>* | CVS/ .svn/"
-"</li></code></ul><b>Nota</b>: o termo de procura '<code>texto</code>' é "
-"equivalente a '<code>*texto*</code>'.</p>"
+"exclui os directórios que o nome é <code>pattern</code></li></ul><p></"
+"p><p>Pode-se usar aspas para nomes que contêm espaços. Filtro <code>"
+"\"Ficheiros&nbsp;Programas\"</code> procura ficheiros/directórios cujo nome "
+"seja <code>Ficheiros&nbsp;Program</code>.</p><p>Exemplos:<ul><code><li>*.o</"
+"li><li>*.h *.c??</li><li>*.cpp *.h | *.moc.cpp</li><li>* | CVS/ .svn/</li></"
+"code></ul><b>Nota</b>: o termo de procura '<code>texto</code>' é equivalente "
+"a '<code>*texto*</code>'.</p>"
 
 #: Filter/generalfilter.cpp:86
 msgid "&Of type:"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8263fe0..2130db4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).