diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2e6dfc1..f1498eb 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid ""
 "_n: %n directory\n"
 "%n directories"
 msgstr ""
-"_n: %n директория\n"
+"%n директория\n"
 "%n директории"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:166
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "_n: %n file\n"
 "%n files"
 msgstr ""
-"_n: %n файл\n"
+"%n файл\n"
 "%n файла"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:172
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid ""
 "_n: Pack %n file\n"
 "Pack %n files"
 msgstr ""
-"_n: Архивиране на %n файл\n"
+"Архивиране на %n файл\n"
 "Архивиране на %n файла"
 
 #: Dialogs/packgui.cpp:96
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgid ""
 "_n: in %n directory\n"
 "in %n directories"
 msgstr ""
-"_n: в %n директория\n"
+"в %n директория\n"
 "в %n директории"
 
 #: Panel/krcalcspacedialog.cpp:153
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgid ""
 "_n: and %n file\n"
 "and %n files"
 msgstr ""
-"_n: и %n файл\n"
+"и %n файл\n"
 "и %n файла"
 
 #: Panel/krdetailedview.cpp:104 Panel/krdetailedview.cpp:1451
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgid ""
 "_n: Move %n file to:\n"
 "Move %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Преместване на %n файл в:\n"
+"Преместване на %n файл в:\n"
 "Преместване на %n файла в:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:472
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid ""
 "_n: Copy %n file to:\n"
 "Copy %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Копиране на %n файл в:\n"
+"Копиране на %n файл в:\n"
 "Копиране на %n файла в:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:619
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
 "Do you really want to move these %n items to the trash?"
 msgstr ""
-"_n: Наистина ли искате да преместите този елемент в кошчето?\n"
+"Наистина ли искате да преместите този елемент в кошчето?\n"
 "Наистина ли искате да преместите тези %n елемента в кошчето?"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:651
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete these virtual items (physical files stay "
 "untouched)?"
 msgstr ""
-"_n: Наистина ли искате да изтриете този виртуален елемент (реалните файлове "
+"Наистина ли искате да изтриете този виртуален елемент (реалните файлове "
 "остават недокоснати)?\n"
 "Наистина ли искате да изтриете тези виртуални елементи (реалните файлове "
 "остават недокоснати)?"
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgid ""
 "<qt>Do you really want to delete these %n items <b>physically</b> (not just "
 "removing them from the virtual items)?</qt>"
 msgstr ""
-"_n: <qt>Наистина ли искате да изтриете този елемент <b>физически</b> (не "
+"<qt>Наистина ли искате да изтриете този елемент <b>физически</b> (не "
 "само да го премахнете от другите виртуални елементи)?</qt>\n"
 "<qt>Наистина ли искате да изтриете тези %n елемента <b>физически</b> (не "
 "само да ги премахнете от другите виртуални елементи)?</qt>"
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this item?\n"
 "Do you really want to delete these %n items?"
 msgstr ""
-"_n: Наистина ли искате да изтриете този елемент?\n"
+"Наистина ли искате да изтриете този елемент?\n"
 "Наистина ли искате да изтриете тези %n елемента?"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:682
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgid ""
 "_n: Unpack %n file to:\n"
 "Unpack %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Разархивиране на %n файл в:\n"
+"Разархивиране на %n файл в:\n"
 "Разархивиране на %n файла в:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:950
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgid ""
 "_n: Right to left: Copy 1 file\n"
 "Right to left: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Отдясно на ляво: копиране на 1 файл\n"
+"Отдясно на ляво: копиране на 1 файл\n"
 "Отдясно на ляво: копиране на %n файла"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:54 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:67
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgid ""
 "_n: (1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 msgstr ""
-"_n: (1 байт)\n"
+"(1 байт)\n"
 "(%n байта)"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:60 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:73
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgid ""
 "_n: Ready: %1/1 file, %3/%4\n"
 "Ready: %1/%n files, %3/%4"
 msgstr ""
-"_n: Готов: %1/1 файл, %3/%4\n"
+"Готов: %1/1 файл, %3/%4\n"
 "Готови: %1/%n файла, %3/%4"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:66
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgid ""
 "_n: Left to right: Copy 1 file\n"
 "Left to right: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: От ляво на дясно: копиране на 1 файл\n"
+"От ляво на дясно: копиране на 1 файл\n"
 "От ляво на дясно: копиране на %n файла"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:79
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgid ""
 "_n: Left: Delete 1 file\n"
 "Left: Delete %n files"
 msgstr ""
-"_n: Отляво: изтриване на 1 файл\n"
+"Отляво: изтриване на 1 файл\n"
 "Отляво: изтриване на %n файла"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:101
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 81e7539..01ab38a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid ""
 "_n: %n directory\n"
 "%n directories"
 msgstr ""
-"_n: %n directori\n"
+"%n directori\n"
 "%n directoris"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:166
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid ""
 "_n: %n file\n"
 "%n files"
 msgstr ""
-"_n: %n fitxer\n"
+"%n fitxer\n"
 "%n fitxers"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:172
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
 "_n: %1 / %n directory\n"
 "%1 / %n directories"
 msgstr ""
-"_n: %1 / %n directori\n"
+"%1 / %n directori\n"
 "%1 / %n directoris"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:203 Dialogs/krprogress.cpp:217
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid ""
 "_n: %1 / %n file\n"
 "%1 / %n files"
 msgstr ""
-"_n: %1 / %n fitxer\n"
+"%1 / %n fitxer\n"
 "%1 / %n fitxers"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:225
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgid ""
 "_n: in %n directory\n"
 "in %n directories"
 msgstr ""
-"_n: en %n directori\n"
+"en %n directori\n"
 "en %n directoris"
 
 #: Panel/krcalcspacedialog.cpp:153
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgid ""
 "_n: and %n file\n"
 "and %n files"
 msgstr ""
-"_n: i %n fitxer\n"
+"i %n fitxer\n"
 "i %n fitxers"
 
 #: Panel/krdetailedview.cpp:104 Panel/krdetailedview.cpp:1451
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "_n: Move %n file to:\n"
 "Move %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Mou %n fitxer a:\n"
+"Mou %n fitxer a:\n"
 "Mou %n fitxers a:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:472
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
 "Do you really want to move these %n items to the trash?"
 msgstr ""
-"_n: Esteu segur que voleu moure aquest element a la paperera?\n"
+"Esteu segur que voleu moure aquest element a la paperera?\n"
 "Esteu segur que voleu moure %n elements a la paperera?"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:651
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete these virtual items (physical files stay "
 "untouched)?"
 msgstr ""
-"_n: Segur que voleu esborrar aquest element virtual (el fitxer físic no es "
+"Segur que voleu esborrar aquest element virtual (el fitxer físic no es "
 "tocarà)?\n"
 "Segur que voleu esborrar %n elements virtuals (els fitxers físics no es "
 "tocaran)?"
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgid ""
 "<qt>Do you really want to delete these %n items <b>physically</b> (not just "
 "removing them from the virtual items)?</qt>"
 msgstr ""
-"_n: <qt>Segur que voleu esborrar aquest element <b>físicament</b> "
+"<qt>Segur que voleu esborrar aquest element <b>físicament</b> "
 "(s'esborraran també els elements virtuals)?</qt>\n"
 "<qt>Segur que voleu esborrar %n elements <b>físicament</b> (s'esborraran "
 "també els elements virtuals)?</qt>"
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgid ""
 "_n: Unpack %n file to:\n"
 "Unpack %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Desempaqueta %n fitxer a:\n"
+"Desempaqueta %n fitxer a:\n"
 "Desempaqueta %n fitxers a:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:950
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgid ""
 "_n: Right to left: Copy 1 file\n"
 "Right to left: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: De dreta a esquerra s'estan copiant %1 fitxer\n"
+"De dreta a esquerra s'estan copiant %1 fitxer\n"
 "De dreta a esquerra s'estan copiant %n fitxers"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:54 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:67
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgid ""
 "_n: (1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 msgstr ""
-"_n: (1 byte)\n"
+"(1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:60 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:73
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid ""
 "_n: Ready: %1/1 file, %3/%4\n"
 "Ready: %1/%n files, %3/%4"
 msgstr ""
-"_n: Preparat: %1/1 fitxer, %3/%4\n"
+"Preparat: %1/1 fitxer, %3/%4\n"
 "Preparat: %1/%n fitxers, %3/%4"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:66
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid ""
 "_n: Left to right: Copy 1 file\n"
 "Left to right: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: D'esquerra a dreta s'estan copiant %1 fitxer\n"
+"D'esquerra a dreta s'estan copiant %1 fitxer\n"
 "D'esquerra a dreta s'estan copiant %n fitxers"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:79
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgid ""
 "_n: Left: Delete 1 file\n"
 "Left: Delete %n files"
 msgstr ""
-"_n: Esquerra: esborra 1 fitxer\n"
+"Esquerra: esborra 1 fitxer\n"
 "Esquerra: esborra %n fitxers"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:101
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3186ad2..ddb92d3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid ""
 "_n: %n directory\n"
 "%n directories"
 msgstr ""
-"_n: %n map\n"
+"%n map\n"
 "%n mappen"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:166
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid ""
 "_n: %n file\n"
 "%n files"
 msgstr ""
-"_n: %n bestand\n"
+"%n bestand\n"
 "%n bestanden"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:172
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid ""
 "_n: %1 / %n directory\n"
 "%1 / %n directories"
 msgstr ""
-"_n: %1 / %n map\n"
+"%1 / %n map\n"
 "%1 / %n mappen"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:203 Dialogs/krprogress.cpp:217
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "_n: %1 / %n file\n"
 "%1 / %n files"
 msgstr ""
-"_n: %1 / %n bestand\n"
+"%1 / %n bestand\n"
 "%1 / %n bestanden"
 
 #: Dialogs/krprogress.cpp:225
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid ""
 "_n: Pack %n file\n"
 "Pack %n files"
 msgstr ""
-"_n: Bestand %n inpakken\n"
+"Bestand %n inpakken\n"
 "%n bestanden inpakken"
 
 #: Dialogs/packgui.cpp:96
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgid ""
 "_n: in %n directory\n"
 "in %n directories"
 msgstr ""
-"_n: in %n map\n"
+"in %n map\n"
 "in %n mappen"
 
 #: Panel/krcalcspacedialog.cpp:153
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgid ""
 "_n: and %n file\n"
 "and %n files"
 msgstr ""
-"_n: en %n bestand\n"
+"en %n bestand\n"
 "en %n bestanden"
 
 #: Panel/krdetailedview.cpp:104 Panel/krdetailedview.cpp:1451
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid ""
 "_n: Move %n file to:\n"
 "Move %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Verplaats %n bestand naar:\n"
+"Verplaats %n bestand naar:\n"
 "%n bestanden verplaatsen naar:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:472
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgid ""
 "_n: Copy %n file to:\n"
 "Copy %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: Kopieër %n bestand naar:\n"
+"Kopieër %n bestand naar:\n"
 "%n bestanden kopiëren naar:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:619
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
 "Do you really want to move these %n items to the trash?"
 msgstr ""
-"_n: Bent u er zeker van dat u dit item naar de prullenbak wilt verplaatsen?\n"
+"Bent u er zeker van dat u dit item naar de prullenbak wilt verplaatsen?\n"
 "Bent u er zeker van dat u %n items naar de prullenbak wilt verplaatsen?"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:651
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete these virtual items (physical files stay "
 "untouched)?"
 msgstr ""
-"_n: Bent u er zeker van dat u dit viruele item wil verwijderen (de fysieke "
+"Bent u er zeker van dat u dit viruele item wil verwijderen (de fysieke "
 "bestanden blijven overanderd)?\n"
 "Bent u er zeker van dat u deze %n viruele items wil verwijderen (de fysieke "
 "bestanden blijven overanderd)?"
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgid ""
 "_n: Do you really want to delete this item?\n"
 "Do you really want to delete these %n items?"
 msgstr ""
-"_n: Bent u er zeker van dat u dit item wilt verwijderen?\n"
+"Bent u er zeker van dat u dit item wilt verwijderen?\n"
 "Bent u er zeker van dat u deze %n items wilt verwijderen?"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:682
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgid ""
 "_n: Unpack %n file to:\n"
 "Unpack %n files to:"
 msgstr ""
-"_n: %n bestand uitpakken naar:\n"
+"%n bestand uitpakken naar:\n"
 "%n bestanden uitpakken naar:"
 
 #: Panel/panelfunc.cpp:950
@@ -4897,7 +4897,7 @@ msgid ""
 "_n: Right to left: Copy 1 file\n"
 "Right to left: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Rechts naar links: kopieër 1 bestand\n"
+"Rechts naar links: kopieër 1 bestand\n"
 "Rechts naar links: %n bestanden kopiëren"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:54 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:67
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid ""
 "_n: (1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 msgstr ""
-"_n: (1 byte)\n"
+"(1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:60 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:73
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid ""
 "_n: Ready: %1/1 file, %3/%4\n"
 "Ready: %1/%n files, %3/%4"
 msgstr ""
-"_n: Klaar: %1/1 bestand, %3/%4\n"
+"Klaar: %1/1 bestand, %3/%4\n"
 "Klaar: %1/%n bestanden, %3/%4"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:66
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgid ""
 "_n: Left to right: Copy 1 file\n"
 "Left to right: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Links naar rechts: kopieër 1 bestand\n"
+"Links naar rechts: kopieër 1 bestand\n"
 "Links naar rechts: %n bestanden kopiëren"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:79
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_n: Left: Delete 1 file\n"
 "Left: Delete %n files"
-msgstr "_n: Links: Wis %1 bestandLinks: Wis %1 bestanden"
+msgstr "Links: Wis %1 bestandLinks: Wis %1 bestanden"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:101
 msgid "Confirm overwrites"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0127cc0..e675228 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgid ""
 "_n: Right to left: Copy 1 file\n"
 "Right to left: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Direita para a esquerda: Copiar 1 ficheiro\n"
+"Direita para a esquerda: Copiar 1 ficheiro\n"
 "Direita para a esquerda: Copiar %n ficheiros"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:54 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:67
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgid ""
 "_n: (1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 msgstr ""
-"_n: (1 byte)\n"
+"(1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:60 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:73
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgid ""
 "_n: Ready: %1/1 file, %3/%4\n"
 "Ready: %1/%n files, %3/%4"
 msgstr ""
-"_n: Pronto: %1/1 ficheiro, %3/%4\n"
+"Pronto: %1/1 ficheiro, %3/%4\n"
 "Pronto: %1/%n ficheiros, %3/%4"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:66
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgid ""
 "_n: Left to right: Copy 1 file\n"
 "Left to right: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Esquerda para a direita: Copiar 1 ficheiro\n"
+"Esquerda para a direita: Copiar 1 ficheiro\n"
 "Esquerda para a direita: Copiar %n ficheiros"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:79
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgid ""
 "_n: Left: Delete 1 file\n"
 "Left: Delete %n files"
 msgstr ""
-"_n: Esquerda: Apagar 1 ficheiro\n"
+"Esquerda: Apagar 1 ficheiro\n"
 "Esquerda: Apagar %n ficheiros"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:101
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bcdfcef..7573d06 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgid ""
 "_n: Right to left: Copy 1 file\n"
 "Right to left: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Z desne na levo: kopiraj %n datotek\n"
+"Z desne na levo: kopiraj %n datotek\n"
 "Z desne na levo: kopiraj %n datoteko\n"
 "Z desne na levo: kopiraj %n datoteki\n"
 "Z desne na levo: kopiraj %n datoteke"
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgid ""
 "_n: (1 byte)\n"
 "(%n bytes)"
 msgstr ""
-"_n: (1 bajt)\n"
+"(1 bajt)\n"
 "(%n bajtov)"
 
 #: Synchronizer/synchronizedialog.cpp:60 Synchronizer/synchronizedialog.cpp:73
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgid ""
 "_n: Ready: %1/1 file, %3/%4\n"
 "Ready: %1/%n files, %3/%4"
 msgstr ""
-"_n: Pripravljeno: %1/%n datotek, %3/%4\n"
+"Pripravljeno: %1/%n datotek, %3/%4\n"
 "Pripravljeno: %1/%n datoteke, %3/%4\n"
 "Pripravljeno: %1/%n datotek, %3/%4\n"
 "Pripravljeno: %1/%n datotek, %3/%4"
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgid ""
 "_n: Left to right: Copy 1 file\n"
 "Left to right: Copy %n files"
 msgstr ""
-"_n: Z leve na desno: kopiraj %n datotek\n"
+"Z leve na desno: kopiraj %n datotek\n"
 "Z leve na desno: kopiraj %n datoteko\n"
 "Z leve na desno: kopiraj %n datoteki\n"
 "Z leve na desno: kopiraj %n datoteke"
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgid ""
 "_n: Left: Delete 1 file\n"
 "Left: Delete %n files"
 msgstr ""
-"_n: Levo: Brišem %n datotek\n"
+"Levo: Brišem %n datotek\n"
 "Levo: Brišem %n datoteko\n"
 "Levo: Brišem %n datoteki\n"
 "Levo: Brišem %n datoteke"