You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
krusader/doc/ru/index.docbook

1114 lines
31 KiB

<!-- <?xml version="1.0" ?> -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!--
Previous used Docbook
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-->
<!-- **********************************************************************
index.docbook
+++++++++++++++++++
copyright : (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
& the Krusader Krew
e-mail : krusader@users.sourceforge.net
web site : http://www.krusader.org
description : a Krusader Documentation File
***************************************************************************
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this *
* document under the terms of the GNU Free Documentation License, *
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software *
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and *
* no Back-Cover Texts. A copy of the license is available on the *
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to: *
* Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, *
* MA 02110-1301, USA. *
*********************************************************************** -->
<!ENTITY krusader 'Krusader'>
<!ENTITY kapp "&krusader;">
<!ENTITY kappname "&krusader;">
<!-- <!ENTITY % addindex "IGNORE"
> -->
<!ENTITY % addindex "INCLUDE">
<!-- ONLY If you are writing non-English original documentation, change the language here -->
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
<!ENTITY Backspace "<keycap>Backspace</keycap>">
<!--
<!ENTITY % English "INCLUDE"> changed to Russian
and added <!ENTITY Backspace "<keycap>Backspace</keycap>"> in index.docbook
since the Entity Backspace is not defined in
/usr/share/apps/ksgmltools2/customization/ru/user.entities on KDE: 3.5.4
-->
<!-- tdebase, tdeadmin, etc. Leave this unchanged if your application is not maintained in KDE CVS -->
<!ENTITY package "kde-module">
<!-- internet links, Krusader -->
<!ENTITY onlinehandbook_url '<ulink url="http://www.krusader.org/handbook/"
>Online Handbook</ulink
>'>
<!ENTITY kru_screenshots_url '<ulink url="http://www.krusader.org/scr.php"
>&krusader; Screenshot</ulink
>'>
<!ENTITY mail_url '<ulink url="mailto:krusader * users.sourceforge net"
>mail</ulink
>'>
<!ENTITY kruwebsite_url '<ulink url="http://www.krusader.org"
>Krusader website</ulink
>'>
<!ENTITY kruproject_url '<ulink url="http://sourceforge.net/projects/krusader"
>here</ulink
>'>
<!ENTITY contribute_url '<ulink url="http://www.krusader.org/help.php"
>contribute</ulink
>'>
<!ENTITY donate_url '<ulink url="http://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=6488"
>Donate</ulink
>'>
<!ENTITY kruforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/index.php"
>&krusader; Forum</ulink
>'>
<!ENTITY kruforumsearch_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/search.php"
>Search</ulink
>'>
<!ENTITY krugenforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=1"
>General Discussion Forum</ulink
>'>
<!ENTITY newsforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=7"
>News and Announcements Forum</ulink
>'>
<!ENTITY bugforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=3"
>Bug Discussion Forum</ulink
>'>
<!ENTITY featureforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=6"
>New Features Discussion/Requests Forum</ulink
>'>
<!ENTITY todoforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=10"
>ToDo Forum</ulink
>'>
<!ENTITY todoranking_url '<ulink url="http://www.krusader.org/todo.php"
>ToDo ranking system</ulink
>'>
<!ENTITY useractionsforum_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewforum.php?f=11"
>UserActions Forum</ulink
>'>
<!ENTITY rss_url '<ulink url="http://krusader.sf.net/phpBB/rss.php"
>here</ulink
>'>
<!ENTITY krucutedge_url '<ulink url="http://www.krusader.org/cvs.php"
>&krusader;&apos;s Cutting Edge page</ulink
>'>
<!ENTITY active_passive_ftp_url '<ulink url="http://slacksite.com/other/ftp.html"
>Active &FTP; vs. Passive &FTP;, a Definitive Explanation</ulink
>'>
<!ENTITY viewcvs_url '<ulink url="http://krusader.cvs.sourceforge.net/krusader/"
>ViewCVS</ulink
>'>
<!ENTITY sfmirrors_url '<ulink url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=6488"
>Sourceforge mirrors</ulink
>'>
<!ENTITY changelog_url
'<ulink url="http://www.krusader.org/text.php?t=cvs.changelog"
><filename
>ChangeLog</filename
></ulink
>'>
<!ENTITY cvsnews_url
'<ulink url="http://www.krusader.org/text.php?t=cvs.news"
><filename
>CVSNEWS</filename
></ulink
>'>
<!ENTITY docchangelog_url '<ulink url="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/krusader/krusader_trinity/doc/ChangeLog?view=markup"
>Documentation ChangeLog</ulink
>'>
<!ENTITY i18n_page_url '<ulink url="http://www.krusader.org/i18n.php"
>i18n page</ulink
>'>
<!ENTITY deb_requirements_url '<ulink url="http://packages.debian.org/unstable/utils/krusader"
>requirements on &debian;</ulink
>'>
<!ENTITY mailing_lists_url '<ulink url="http://www.krusader.org/lists.php"
>mailing lists</ulink
>'>
<!ENTITY krunews_url '<ulink url="http://groups-beta.google.com/group/krusader-news"
>&krusader;-news</ulink
>'>
<!ENTITY krulatestnews_url '<ulink url="http://www.krusader.org/news.php"
>latest news</ulink
>'>
<!ENTITY krucommits_url '<ulink url="http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=34772"
>&krusader;-commits</ulink
>'>
<!ENTITY krudevel_url '<ulink url="http://groups-beta.google.com/group/krusader-devel"
>&krusader;-devel</ulink
>'>
<!ENTITY kruusers_url '<ulink url="http://groups-beta.google.com/group/krusader-users"
>&krusader;-users</ulink
>'>
<!ENTITY krudoc_url '<ulink url="http://groups-beta.google.com/group/krusader-doc"
>&krusader;-doc</ulink
>'>
<!ENTITY krui18n_url '<ulink url="http://groups-beta.google.com/group/krusader-i18n"
>&krusader;-i18n</ulink
>'>
<!ENTITY forumfeed_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/rss.php"
>rss-forumfeed</ulink
>'>
<!ENTITY filereleasefeed_url '<ulink url="http://sourceforge.net/export/rss2_projfiles.php?group_id=6488"
>rss-filerelease feed</ulink
>'>
<!ENTITY krunewsfeed_url '<ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-news/feeds"
>krusader-news feed</ulink
>'>
<!ENTITY krudevelfeed_url '<ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-devel/feeds"
>krusader-devel feed</ulink
>'>
<!ENTITY kruusersfeed_url '<ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-users/feeds"
>krusader-users feed</ulink
>'>
<!ENTITY krui18nfeed_url '<ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-i18n/feeds"
>krusader-i18n feed</ulink
>'>
<!ENTITY krudocfeed_url '<ulink url="http://groups.google.com/group/krusader-doc/feeds"
>krusader-doc feed</ulink
>'>
<!ENTITY online_buglist_url '<ulink url="http://sourceforge.net/tracker/?atid=106488&amp;group_id=6488&amp;func=browse"
>online bug list</ulink
>'>
<!ENTITY i18n_credits_url '<ulink url="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/krusader/krusader_trinity/po/"
>more translator credits</ulink
>'>
<!ENTITY subversion_url '<ulink url="http://sourceforge.net/svn/?group_id=6488"
>Subversion</ulink
>'>
<!ENTITY browse_svn_repo_url '<ulink url="http://svn.sourceforge.net/krusader"
>Browse the Subversion Repository</ulink
>'>
<!ENTITY fhs_url '<ulink url="http://www.pathname.com/fhs/"
>Filesystem Hierarchy Standard (FHS)</ulink
>'>
<!-- internet links, Krusader binaries -->
<!ENTITY krudownload_url '<ulink url="http://www.krusader.org/down.php"
>&krusader; downloadpage</ulink
>'>
<!ENTITY gentoo_life_ebuild_url '<ulink url="http://www.krusader.org/data/krusader-cvs-1.ebuild"
>&gentoo; Live Ebuild</ulink
>'>
<!ENTITY gentoo_download_url '<ulink url="http://packages.gentoo.org/search/?sstring=krusader"
>&gentoo;</ulink
>'>
<!ENTITY suse_download_url '<ulink url="http://search.novell.com/qfsearch/SearchServlet?bbshow=true&amp;query0=krusader&amp;operator0=0&amp;collection=Novell&amp;date=&amp;numhits=10&amp;template=ResultListTemplate.html&amp;submit+search=Search"
>&SuSE;</ulink
>'>
<!ENTITY mandriva_download_url '<ulink url="http://search.belnet.be/packages/mandrake/current/i586/media/contrib/"
>&mandriva;</ulink
>'>
<!ENTITY freebsd_download_url '<ulink url="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?query=krusader&amp;stype=all"
>&freebsd;</ulink
>'>
<!ENTITY debian_download_url '<ulink url="http://packages.debian.org/krusader"
>&debian;</ulink
>'>
<!ENTITY netbsd_download_url '<ulink url="http://pkgsrc.se/sysutils/krusader"
>&netbsd;</ulink
>'>
<!ENTITY yoper_download_url '<ulink url="http://ftp.belnet.be/linux/yoper/devel/yoper-3.0/RPMS.chris/"
>&yoper;</ulink
>'>
<!ENTITY macosx_download_url '<ulink url="http://www.krusader.org/down.php"
>&MacOS;-X</ulink
>'>
<!ENTITY ubuntu_kubuntu_download_url '<ulink url="http://packages.ubuntu.com/krusader"
>&ubuntu;/&kubuntu;</ulink
>'>
<!ENTITY linspire_download_url '<ulink url="http://www.linspire.com/lindows_products_details.php?product_id=3160&amp;pg=specs"
>&linspire;</ulink
>'>
<!ENTITY archlinux_download_url '<ulink url="http://www.archlinux.org/packages.php?id=793"
>&archlinux;</ulink
>'>
<!ENTITY frugalware_linux_download_url '<ulink url="http://frugalware.org/packages.php?id=280"
>&frugalware_linux;</ulink
>'>
<!ENTITY pclinuxos_download_url '<ulink url="http://www.pclinuxonline.com/pclos/html/package_list.html"
>&pclinuxos;</ulink
>'>
<!ENTITY altlinux_download_url '<ulink url="http://www.altlinux.com/index.php?module=sisyphus&amp;package=krusader"
>&altlinux;</ulink
>'>
<!ENTITY ccuxlinux_download_url '<ulink url="http://packages.ccux-linux.de/index.php?pdetail=154"
>&ccuxlinux;</ulink
>'>
<!ENTITY lunarlinux_download_url '<ulink url="http://modules.lunar-linux.org/index.php?option=module&amp;module=krusader"
>&lunarlinux;</ulink
>'>
<!ENTITY qilinux_download_url '<ulink url="http://www.qilinux.org/modules.php?op=modload&amp;name=distromatic&amp;file=index&amp;tag=devel&amp;pkg=krusader.source"
>&qilinux;</ulink
>'>
<!ENTITY rocklinux_download_url '<ulink url="http://www.rocklinux.net/packages/krusader.html"
>&rocklinux;</ulink
>'>
<!ENTITY klik_protocol_url '<ulink url="http://klik.atekon.de/"
>klik protocol</ulink
>'>
<!ENTITY klik_krusader_url '<ulink url="klik://krusader"
>klik://krusader</ulink
>'>
<!ENTITY klik_krusader_latest_url '<ulink url="klik://krusader-latest"
>klik://krusader-latest</ulink
>'>
<!ENTITY klik_krusader_cvs_url '<ulink url="klik://krusader-cvs"
>klik://krusader-cvs</ulink
>'>
<!ENTITY klik_available_url '<ulink url="http://klik.atekon.de/details.php?section=utils&amp;package=krusader"
>available</ulink
>'>
<!ENTITY klik_stable_krusader_url '<ulink url="http://klik.atekon.de/details.php?section=utils&amp;package=krusader-latest"
>stable &krusader;</ulink
>'>
<!ENTITY klik_cvs_krusader_url '<ulink url="http://klik.atekon.de/details.php?section=utils&amp;package=krusader-cvs"
>cvs snapshot of &krusader;</ulink
>'>
<!ENTITY fedora_extras_url '<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Extras/UsingExtras "
>&fedora; Extras</ulink
>'>
<!ENTITY distrowatch_com_url '<ulink url="http://distrowatch.com/search.php?pkg=krusader&amp;pkgver=1.70.0"
>Distrowatch.com</ulink
>'>
<!ENTITY dag_wiers_download_url '<ulink url="http://dag.wieers.com/packages/krusader/"
>dag.wieers.com</ulink
>'>
<!ENTITY dries_verachtert_download_url '<ulink url="http://dries.ulyssis.org/rpm/packages/krusader/info.html"
>Dries Verachtert RPM Repository</ulink
>'>
<!ENTITY portpkg_url '<ulink url="http://portpkg.berlios.de/"
>Portpkg</ulink
>'>
<!ENTITY kru_slackbuild_url '<ulink url="http://cvs.berlios.de/cgi-bin/viewcvs.cgi/portpkg/ports/open/krusader/Attic/"
>&krusader; SlackBuild</ulink
>'>
<!ENTITY freshmeat_url '<ulink url="http://freshmeat.net/projects/krusader/"
>freshmeat.net</ulink
>'>
<!ENTITY rpmfind_url '<ulink url="http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=krusader&amp;submit=Search+..."
>rpmfind</ulink
>'>
<!ENTITY rpmpbone_url '<ulink url="http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/3/search/krusader"
>rpmpbone</ulink
>'>
<!ENTITY rpmseek_url '<ulink url="http://rpmseek.com/rpm-pl/krusader.html?hl=com&amp;cx=2155:K:0"
>rpmseek</ulink
>'>
<!ENTITY kde_files_url '<ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=660x661x662x663"
>kde-files.org</ulink
>'>
<!-- internet links, others -->
<!ENTITY xxdiff_url '<ulink url="http://furius.ca/xxdiff/"
><application
>xxdiff</application
></ulink
>'>
<!ENTITY kdiff3_url '<ulink url="http://kdiff3.sourceforge.net"
><application
>Kdiff3</application
></ulink
>'>
<!ENTITY krename_url '<ulink url="http://www.krename.net"
><application
>Krename</application
></ulink
>'>
<!ENTITY kasablanca_url '<ulink url="http://kasablanca.berlios.de/"
>Kasablanca</ulink
>'>
<!ENTITY kftpgrabber_url '<ulink url="http://kftpgrabber.sourceforge.net/"
><application
>Kftpgrabber</application
></ulink
>'>
<!ENTITY xbel_url '<ulink url="http://grail.sourceforge.net/info/xbel.html"
>XBEL standard</ulink
>'>
<!ENTITY kde_apps_url '<ulink url="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=10214"
>KDE-APPS.org</ulink
>'>
<!ENTITY rpm_org_url '<ulink url="http://www.rpm.org/"
>rpm.org</ulink
>'>
<!ENTITY rpm_guide_url '<ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/drafts/rpm-guide-en/"
>RPM Guide</ulink
>'>
<!ENTITY kioslaves1_url '<ulink url="http://docs.kde.org/development/en/tdebase/kioslave/index.html"
>KIOSlaves</ulink
>'>
<!ENTITY kioslaves2_url '<ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/3.4-api/kio/html/index.html"
>KIOSlaves</ulink
>'>
<!ENTITY kio_ipodslave_url '<ulink url="http://sourceforge.net/projects/kpod"
>KIOipod-slave</ulink
>'>
<!ENTITY tdelibs_url '<ulink url="http://lxr.kde.org/source/tdelibs/kioslave"
>&kde;libs</ulink
>'>
<!ENTITY tdebase_url '<ulink url="http://lxr.kde.org/source/tdebase/kioslave"
>&kde;base</ulink
>'>
<!ENTITY gnome_url '<ulink url="http://www.gnome.org"
><application
>GNOME</application
></ulink
>'>
<!ENTITY afterstep_url '<ulink url="http://www.afterstep.org/"
><application
>AfterStep</application
></ulink
>'>
<!ENTITY xfce_url '<ulink url="http://www.xfce.org/"
><application
>XFce</application
></ulink
>'>
<!ENTITY debian_qt_a_url '<ulink url="http://www.krusader.org/phpBB/viewtopic.php?t=710"
>in our forum</ulink
>'>
<!ENTITY debian_qt_b_url '<ulink url="http://opendoorsoftware.com/cgi/http.pl?p=DebianQTChecklist"
>instructions</ulink
>'>
<!ENTITY freenode_url '<ulink url="http://freenode.net"
>freenode.org</ulink
>'>
<!ENTITY fink_url '<ulink url="http://fink.sourceforge.net"
>fink</ulink
>'>
<!ENTITY kjsembed_url '<ulink url="http://xmelegance.org/kjsembed/"
>KJSEmbed</ulink
>'>
<!ENTITY ofm_url '<ulink url="http://www.softpanorama.org/OFM/index.shtml"
>Orthodox File Manager (OFM)</ulink
>'>
<!ENTITY disk_order_url '<ulink url="http://www.likemac.ru/english/"
><trademark class="copyright"
>Disk Order</trademark
></ulink
>'>
<!ENTITY apple_x11_url '<ulink url="http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html"
>&apple; X11</ulink
>'>
<!ENTITY apple_x11_sdk_url '<ulink url="http://developer.apple.com/darwin/runningX11.html"
>&apple; X11 SDK</ulink
>'>
<!ENTITY bodo_tasche_url '<ulink url="http://blog.wannawork.de/about.php"
>Bodo Tasche</ulink
>'>
<!ENTITY sourceforge_net_url '<ulink url="http://sourceforge.net/"
>Sourceforge.net</ulink
>'>
<!ENTITY openusability_url '<ulink url="http://openusability.org/projects/krusader/"
>OpenUsability.org</ulink
>'>
<!ENTITY whatsthis_url '<ulink url="http://urbanlizard.com/~aseigo/whatsthis_tutorial/"
>WhatsThis</ulink
>'>
<!-- documentation links -->
<!ENTITY context_menu_lnk '<link linkend="context-menu"
>Context Menu</link
>'>
<!ENTITY vfs_lnk '<link linkend="vfs"
>Virtual file systems (VFS)</link
>'>
<!ENTITY mouse_selection_modes_lnk '<link linkend="mouse_selection_modes"
>Mouse Selection Modes</link
>'>
<!ENTITY konfigstartpg_lnk '<link linkend="konfigurator"
>Konfigurator Startup page</link
>'>
<!ENTITY konfiglookandfeel_lnk '<link linkend="konfig-looknfeel"
>Konfigurator Look &amp; Feel page</link
>'>
<!ENTITY konfiggereral_lnk '<link linkend="konfig-general"
>Konfigurator General page</link
>'>
<!ENTITY konfigdependencie_lnk '<link linkend="konfig-dependencies"
>Konfigurator Dependencie page</link
>'>
<!ENTITY konfigprotocol_lnk '<link linkend="konfig-protocols"
>Konfigurator Protocol page</link
>'>
<!ENTITY viewmenu_lnk '<link linkend="view-menu"
>View menu</link
>'>
<!ENTITY editmenu_lnk '<link linkend="edit-menu"
>Edit menu</link
>'>
<!ENTITY comparedir_lnk '<link linkend="compare-dir"
>Compare Directories</link
>'>
<!ENTITY fnkeybar_lnk '<link linkend="fnkeys"
>FN Keys Bar</link
>'>
<!ENTITY main_toolbar_lnk '<link linkend="mainwindow"
>Main Toolbar</link
>'>
<!ENTITY actions_toolbar_lnk '<link linkend="actions_toolbar"
>Actions Toolbar</link
>'>
<!ENTITY statusbar_lnk '<link linkend="mainwindow"
>Statusbar</link
>'>
<!ENTITY location_toolbar_lnk '<link linkend="list_panel"
>Location Toolbar</link
>'>
<!ENTITY rootmode_lnk '<link linkend="root-mode"
>Root mode</link
>'>
<!ENTITY settingsmenu_lnk '<link linkend="settings-menu"
>Settings menu</link
>'>
<!ENTITY keybindigs_lnk '<link linkend="key_bindings"
>Key-Bindings</link
>'>
<!ENTITY keybindigs_profiles_lnk '<link linkend="configure-shortcuts"
>Key-binding Profiles</link
>'>
<!ENTITY color_profiles_lnk '<link linkend="konfig-color"
>Color Profiles</link
>'>
<!ENTITY synchronizer_lnk '<link linkend="synchronizer"
>Synchronizer</link
>'>
<!ENTITY syncdirs_lnk '<link linkend="synchronizer"
>Synchronize Directories</link
>'>
<!ENTITY splitfile_lnk '<link linkend="splitter"
>Split file</link
>'>
<!ENTITY combinefiles_lnk '<link linkend="splitter"
>Combine files</link
>'>
<!ENTITY kdeqtdir_lnk '<link linkend="kde_qt_dir"
><envar
>KDEDIR</envar
> - <envar
>QTDIR</envar
></link
>'>
<!ENTITY useractions_lnk '<link linkend="useractions"
>UserActions</link
>'>
<!ENTITY usermenu_lnk '<link linkend="useractions"
>User Menu</link
>'>
<!ENTITY faq_lnk '<link linkend="faq"
>FAQ</link
>'>
<!ENTITY forum_lnk '<link linkend="faqg_kru_forum"
>&krusader; Forum</link
>'>
<!ENTITY help_request_lnk '<link linkend="faqi_help_request"
>help request</link
>'>
<!ENTITY list_panel_lnk '<link linkend="list_panel"
>List Panel</link
>'>
<!ENTITY popup_panel_lnk '<link linkend="popup_panel"
>PopUp Panel</link
>'>
<!ENTITY quick_search_lnk '<link linkend="quicksearch"
>Quick search</link
>'>
<!ENTITY locate_lnk '<link linkend="locate"
>Locate</link
> &GUI; frontend'>
<!ENTITY foldertabs_lnk '<link linkend="folder_tabs"
>Folder tabs</link
>'>
<!ENTITY mountman_lnk '<link linkend="mount-man"
>MountMan</link
>'>
<!ENTITY cmdline_lnk '<link linkend="cmdline"
>Command Line</link
>'>
<!ENTITY termemu_lnk '<link linkend="cmdline"
>Terminal emulator</link
>'>
<!ENTITY missing_libs_lnk '<link linkend="faqi_missing_libs"
>&FAQ; missing libs or headers</link
>'>
<!ENTITY panel_profiles_lnk '<link linkend="panel_profiles"
>Panel profiles</link
>'>
<!ENTITY sync_browsing_lnk '<link linkend="panel_toolbar"
>Sync-browsing</link
>'>
<!ENTITY diskusage_lnk '<link linkend="diskusage"
>Disk Usage</link
>'>
<!ENTITY bookmarks_lnk '<link linkend="bookman"
>Bookmarks</link
>'>
<!ENTITY bookmark-manager_lnk '<link linkend="bookman"
>Bookmark-Manager</link
>'>
<!ENTITY advanced_search_module_lnk '<link linkend="krusearcher"
>Advanced Search module</link
>'>
<!ENTITY javascript_console_lnk '<link linkend="javascript_console"
>JavaScript console</link
>'>
<!ENTITY archives_lnk '<link linkend="archives"
>archives</link
>'>
<!ENTITY remote_connections_lnk '<link linkend="remote-connections"
>Remote Connections</link
>'>
<!ENTITY krusaderrc_lnk '<link linkend="config_files"
>krusaderrc</link
>'>
<!ENTITY install_proc_lnk '<link linkend="installation"
>Installation procedure</link
>'>
<!ENTITY disablenote '<note
><para
>This feature is temporarily disabled and will be rewritten, sorry.</para
></note
>'>
<!ENTITY faqbugreports_lnk '<link linkend="faqg_bug_report"
>bug reports</link
>'>
<!ENTITY hesbugreport_lnk 'Don&apos;t hesitate to send <link linkend="faqg_bug_report"
>Bug reports</link
>.'>
<!ENTITY betafeaturenote '<note
><para
>This is a new feature that can be considered as "beta". &hesbugreport_lnk;
<link linkend="faqg_wish"
>User feedback</link
> is always welcome!</para
></note
>'>
<!ENTITY newfeaturenote '<note
><para
>This is a new feature under development. Some descriptions may become obsolete if functionality changes during development. &hesbugreport_lnk;
<link linkend="faqg_wish"
>User feedback</link
> is always welcome!</para
></note
>'>
<!ENTITY rwfeaturenote '<note
><para
>This module was rewritten. Some descriptions may become obsolete if
functionality changes during development. &hesbugreport_lnk;
<link linkend="faqg_wish"
>User feedback</link
> is always welcome!</para
></note
>'>
<!ENTITY krusaderui_rc_text '<para
>If you install a CVS or beta version and if &krusader; was previously
installed on your computer, then you should delete the <filename
>krusaderui.rc</filename
> file
in your home directory to activate the new menu entries
<prompt
>$</prompt
> <userinput
><command
>rm</command
> <option
>~/.kde/share/apps/krusader/krusaderui.rc</option
></userinput>
, click <link linkend="faqi_krusaderui_rc"
>here</link
> for more info.</para
>'>
<!ENTITY gpl_lnk '<link linkend="credits"
>&GNU; General Public License (GPL)</link
>'>
<!ENTITY dev_cvs_note '<note
><para>
If you are using a <link linkend="krusader_devel"
>development</link
> or
<link linkend="krusader_cvs"
>CVS</link
> version, it is possible that the latest
new features are not yet in the "The Krusader Handbook".
Please read the &changelog_url; file online or in the &krusader;
sources to find out more about the new features.
For a brief description, please read the &cvsnews_url; file online
or in the &krusader; sources.
<link linkend="faqg_wish"
>User feedback</link
> and
<link linkend="faqg_bug_report"
>Bug reports</link
> are always welcome!
</para
></note
>'>
<!-- markup ENTITIES -->
<!ENTITY folder_tabs '<guibutton
>Folder Tabs</guibutton
>'>
<!ENTITY right_click '<keycap
>Right-click</keycap
>'>
<!-- application ENTITIES -->
<!ENTITY mc '<application
>Midnight Commander</application
>'>
<!ENTITY xxdiff '<application
>xxdiff</application
>'>
<!ENTITY krename '<application
>Krename</application
>'>
<!ENTITY kget '<application
>kget</application
>'>
<!ENTITY filelight '<application
>Filelight</application
>'>
<!ENTITY tdevelop '<application
>Kdevelop</application
>'>
<!ENTITY keditbookmarks '<application
>KeditBookmarks</application
>'>
<!ENTITY kwallet "<application
>Kwallet</application
>">
<!-- (TM) Trademark ENTITIES -->
<!ENTITY fedora '<trademark
>Fedora</trademark
>'>
<!ENTITY yoper '<trademark
>Yoper</trademark
>'>
<!ENTITY openlx '<trademark
>OpenLX</trademark
>'>
<!ENTITY appleipod '<trademark
>Apple ipod</trademark
>'>
<!-- (R) Registered ENTITIES -->
<!ENTITY freebsd '<trademark class="registered"
>FreeBSD</trademark
>'>
<!ENTITY debian '<trademark class="registered"
>Debian</trademark
>'>
<!ENTITY mandriva '<trademark class="registered"
>Mandriva</trademark
>'>
<!ENTITY gentoo '<trademark class="registered"
>Gentoo</trademark
>'>
<!ENTITY mepis '<trademark class="registered"
>Mepis</trademark
>'>
<!ENTITY ubuntu '<trademark class="registered"
>Ubuntu</trademark
>'>
<!ENTITY kubuntu '<trademark class="registered"
>Kubuntu</trademark
>'>
<!ENTITY linspire '<trademark class="registered"
>Linspire</trademark
>'>
<!ENTITY xandros '<trademark class="registered"
>Xandros</trademark
>'>
<!ENTITY slackware '<trademark class="registered"
>Slackware</trademark
>'>
<!ENTITY arklinux '<trademark class="registered"
>Ark Linux</trademark
>'>
<!ENTITY archlinux '<trademark class="registered"
>Arch Linux</trademark
>'>
<!ENTITY netbsd '<trademark class="registered"
>NetBSD</trademark
>'>
<!ENTITY openbsd '<trademark class="registered"
>OpenBSD</trademark
>'>
<!ENTITY knoppix '<trademark class="registered"
>Knoppix</trademark
>'>
<!ENTITY frugalware_linux '<trademark class="registered"
>Frugalware Linux</trademark
>'>
<!ENTITY pclinuxos '<trademark class="registered"
>PCLinuxOS</trademark
>'>
<!ENTITY altlinux '<trademark class="registered"
>altlinux</trademark
>'>
<!ENTITY sourcemage '<trademark class="registered"
>Source Mage</trademark
>'>
<!ENTITY kanotix '<trademark class="registered"
>Kanotix</trademark
>'>
<!ENTITY lunarlinux '<trademark class="registered"
>Lunar Linux</trademark
>'>
<!ENTITY ccuxlinux '<trademark class="registered"
>CCux Linux</trademark
>'>
<!ENTITY qilinux '<trademark class="registered"
>QiLinux</trademark
>'>
<!ENTITY rocklinux '<trademark class="registered"
>ROCK Linux</trademark
>'>
<!ENTITY nvidia '<trademark class="registered"
>NVIDIA</trademark
>'>
<!ENTITY nc '<trademark class="registered"
>Norton Commander</trademark
>'>
<!ENTITY openoffice '<trademark class="registered"
>OpenOffice</trademark
>'>
<!ENTITY firefox '<trademark class="registered"
>Firefox</trademark
>'>
<!ENTITY safari '<trademark class="registered"
>Safari</trademark
>'>
<!ENTITY apple '<trademark class="registered"
>Apple</trademark
>'>
<!-- (C) Copyright ENTITIES -->
<!ENTITY freebsd '<trademark class="copyright"
>FreeBSD</trademark
>'>
<!ENTITY tcmd '<trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
>'>
<!ENTITY tcmd_url '<ulink url="http://www.ghisler.com/"
>&tcmd;</ulink
>'>
<!-- useraction ENTITIES -->
<!ENTITY useraction_parameter 'Parameter:'>
<!ENTITY useraction_optional_parameter 'Parameter (optional):'>
<!ENTITY useraction_default 'Default:'>
<!-- chapters in separate docbook files -->
<!ENTITY help SYSTEM "help.docbook">
<!ENTITY editors-note SYSTEM "editors-note.docbook">
<!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
<!ENTITY features SYSTEM "features.docbook">
<!ENTITY user-interface SYSTEM "user-interface.docbook">
<!ENTITY using-krusader SYSTEM "using-krusader.docbook">
<!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
<!ENTITY keyboard SYSTEM "keyboard.docbook"
>
<!ENTITY mouse SYSTEM "mouse.docbook"
>
<!ENTITY konfigurator SYSTEM "konfigurator.docbook">
<!ENTITY krusader-tools SYSTEM "krusader-tools.docbook">
<!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
<!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
<!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
<!-- appendices in separate docbook files -->
<!ENTITY installation SYSTEM "installation.docbook">
<!ENTITY configuration-files SYSTEM "configuration-files.docbook">
<!ENTITY useraction-xml SYSTEM "useraction-xml.docbook">
<!ENTITY release-overview SYSTEM "release-overview.docbook">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo id="index">
<title
>Руководство Крусадер</title>
<authorgroup>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Shie</firstname
><surname
>Erlich</surname
> <contrib
>Первый автор Руководства</contrib>
<affiliation
><address
><email
>erlich@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Rafi</firstname
><surname
>Yanai</surname
> <contrib
>Первый автор Руководства</contrib>
<affiliation
><address
><email
>yanai@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Dirk</firstname
><surname
>Eschler</surname
> <contrib
>Вебмастер &amp; координатор локализации</contrib>
<affiliation
><address
><email
>deschler@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Csaba</firstname
><surname
>Karai</surname
> <contrib
>Разработчик</contrib>
<affiliation
><address
><email
>ckarai@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Heiner</firstname
><surname
>Eichmann</surname
> <contrib
>Разработчик</contrib>
<affiliation
><address
><email
>h.eichmann@gmx.de</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Jonas</firstname
><surname
>B&auml;hr</surname
> <contrib
>Разработчик</contrib>
<affiliation
><address
><email
>jonas.baehr@web.de</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<author
><firstname
>Frank</firstname
> <surname
>Schoolmeesters</surname
> <contrib
>Документация &amp; маркетиновый координатор</contrib>
<affiliation
><address
><email
>frank_schoolmeesters@yahoo.com</email
></address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Richard</firstname
><surname
>Holt</surname
> <contrib
>Документация &amp; корректор</contrib>
<affiliation
><address
><email
>richard.holt@gmail.com</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Matej</firstname
><surname
>Urban&ccaron;i&ccaron;</surname
> <contrib
>Маркетинг &amp; исследования</contrib>
<affiliation
><address
><email
>matej.urban@gmail.com</email
></address
></affiliation>
</othercredit>
</authorgroup
>
<copyright>
<year
>2000</year>
<year
>2001</year>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<holder
>Rafi Yanai</holder>
<holder
>Shie Erlich</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2004</year>
<year
>2005</year>
<year
>2006</year>
<holder
>Krusader Krew</holder>
</copyright>
<legalnotice
><para
>Разрешается копировать , распространять и/или изменять этот документ согласно с условиями <ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"
>GNU Free Documentation License</ulink
> , Версия 1.1 или любая последняя версия , опубликованная Фондом свободного программного обеспечения .Копия лицензии включена в исходные коды &krusader;.</para
></legalnotice>
<date
>2006-08-26</date>
<releaseinfo
>1.80.0 "cvs repository"</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&krusader; - это продвинутый , двухпанельный файловый менеджер для КДЕ и других деcктопов в мире *nix</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>крусадер</keyword>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>менеджер</keyword>
<keyword
>файловый менеждер</keyword>
<keyword
>двухпанельный</keyword>
<keyword
>файловый</keyword>
<keyword
>manager</keyword>
<keyword
>двух-панельный</keyword>
<keyword
>менеджер для линукс</keyword>
<keyword
>менеджер для КДЕ</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<!-- preface -->
&help;
&editors-note;
<!-- chapters -->
&introduction;
&features;
&user-interface;
&using-krusader;
&commands;
&keyboard;
&mouse;
&krusader-tools;
&konfigurator;
&faq;
&credits;
<!-- appendices -->
&installation;
&configuration-files;
&useraction-xml;
&release-overview;
<!-- glossary -->
&glossary;
<!-- index (automagically generated) -->
&documentation.index;
</book>