|
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 02:50+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
|
|
|
@ -74,12 +74,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kaudiocreator.po (kaudiocreator) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
|
|
|
|
|
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
|
|
|
|
|
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
|
|
|
|
|
msgid "Appearance"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
|
|
|
|
|
#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
|
|
|
|
|
#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
|
|
|
|
|
@ -2317,16 +2311,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Id"
|
|
|
|
|
msgstr "Id"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
|
|
|
|
|
#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
|
|
|
|
|
#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
|
|
|
|
|
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
|
|
|
|
|
#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
|
|
|
|
|
msgid "Search using the following criteria:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -2496,12 +2480,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Create ..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
|
|
|
|
|
msgid "Requested Border"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -2889,10 +2867,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Port:"
|
|
|
|
|
msgstr "Savybė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
|
|
|
|
|
@ -2934,13 +2908,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Create the diet"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Clear"
|
|
|
|
|
msgstr "Iš&valyti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
|
|
|
|
|
msgid "Meal 1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -3019,10 +2986,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Stars:"
|
|
|
|
|
msgstr "Ieškoti:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
|
|
|
|
|
msgid "Add"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Comments:"
|
|
|
|
|
@ -3217,13 +3180,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Recipes"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
|
|
|
|
|
#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
|
|
|
|
|
#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Properties"
|
|
|
|
|
msgstr "Savybė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
|
|
|
|
|
#: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
|
|
|
|
|
#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
|
|
|
|
|
@ -3269,10 +3225,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Save and Close"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The recipe view layout has been modified.\n"
|
|
|
|
|
@ -3404,10 +3356,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Show recipe"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
|
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
|
|
|
|
|
msgid "Resize recipe"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -3549,12 +3497,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Print Preview"
|
|
|
|
|
msgstr "Puslapio peržiūra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
|
|
|
|
|
#: src/recipeactionshandler.cpp:53
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Edit"
|
|
|
|
|
msgstr "Eksportuoti..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
|
|
|
|
|
msgid "&Print"
|
|
|
|
|
msgstr "&Spausdinti"
|
|
|
|
|
@ -3778,19 +3720,6 @@ msgstr "Šriftas..."
|
|
|
|
|
msgid "Show"
|
|
|
|
|
msgstr "Rodyti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
|
|
|
|
|
msgid "Center"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
|
|
|
|
|
msgid "Left"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Right"
|
|
|
|
|
msgstr "DeÅ¡inÄje:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
|
|
|
|
|
msgid "Alignment"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -3819,10 +3748,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Shopping List"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
|
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Similar Categories"
|
|
|
|
|
@ -3864,10 +3789,6 @@ msgstr "Kategorijos"
|
|
|
|
|
msgid "Merge"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
|
|
|
|
|
#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
|
|
|
|
|
#: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
|
|
|
|
|
@ -4825,11 +4746,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Decimal"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/pref.cpp:553
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Import"
|
|
|
|
|
msgstr "&Eksportuoti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/pref.cpp:555
|
|
|
|
|
msgid "Overwrite recipes with same title"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -4838,11 +4754,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Ask which recipes to import"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Export"
|
|
|
|
|
msgstr "&Eksportuoti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/pref.cpp:569
|
|
|
|
|
msgid "'Copy to Clipboard' format:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -5193,45 +5104,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Cu&t"
|
|
|
|
|
msgstr "Iškirp&ti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "&Paste"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# ksysguard.po (ksysguard) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdeabc_ldapkio.po (tdeabc_ldapkio) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Titulas\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdefile_pdf.po (tdefile_pdf) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdefile_png.po (tdefile_png) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdefile_ps.po (tdefile_ps) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# ktnef.po (ktnef) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdefile_html.po (tdefile_html) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Titulas\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Pavadinimas\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdefile_mp3.po (tdefile_mp3) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Pavadinimas\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# artscontrol.po (artscontrol) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdefile_ogg.po (tdefile_ogg) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė\n"
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kaudiocreator.po (kaudiocreator) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
"Antraštė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/categorylistview.cpp:324
|
|
|
|
|
msgid "Paste as Subcategory"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -5413,31 +5285,78 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Are you sure?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/krecipesui.rc:4
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/krecipesui.rc:20
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Tools"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Comments"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Edit..."
|
|
|
|
|
msgstr "Eksportuoti..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Clear"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Iš&valyti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Properties"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Savybė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Edit"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Eksportuoti..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Right"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "DeÅ¡inÄje:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Import"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Eksportuoti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Export"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Eksportuoti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Paste"
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# ksysguard.po (ksysguard) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdeabc_ldapkio.po (tdeabc_ldapkio) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Titulas\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdefile_pdf.po (tdefile_pdf) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdefile_png.po (tdefile_png) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdefile_ps.po (tdefile_ps) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# ktnef.po (ktnef) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdefile_html.po (tdefile_html) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Titulas\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Pavadinimas\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdefile_mp3.po (tdefile_mp3) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Pavadinimas\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# artscontrol.po (artscontrol) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdefile_ogg.po (tdefile_ogg) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė\n"
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kaudiocreator.po (kaudiocreator) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
#~ "Antraštė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Millimeters (mm)"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Milimetrai (mm)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
