Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.3% (1059 of 1088 strings)

Translation: applications/kpilot
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kpilot/ru/

translations/messages/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpilot\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kpilot/ru/>\n"
@@ -3333,19 +3333,19 @@ msgstr "Повторение: каждые %1 %2"
 
 #: lib/pilotDateEntry.cpp:222
 msgid "day(s)"
-msgstr "день(дней)"
+msgstr "дн."
 
 #: lib/pilotDateEntry.cpp:223
 msgid "week(s)"
-msgstr "неделю(недель)"
+msgstr "нед."
 
 #: lib/pilotDateEntry.cpp:225
 msgid "month(s)"
-msgstr "месяц(ев)"
+msgstr "мес."
 
 #: lib/pilotDateEntry.cpp:226
 msgid "year(s)"
-msgstr "год(лет)"
+msgstr "года (лет)"
 
 #: lib/pilotDateEntry.cpp:235
 msgid "Repeats indefinitely"