You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
konversation/translations/desktop_files/fr.po

98 lines
2.3 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 10:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: src/konversation.desktop:2
msgid "Konversation"
msgstr ""
#. GenericName
#: src/konversation.desktop:4
msgid "IRC Client"
msgstr ""
#. Name
#: images/nickicons/alternative/index.desktop:3
msgid "Big Bullets"
msgstr "Grosse balles"
#. Comment
#: images/nickicons/alternative/index.desktop:4
msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni"
msgstr "« Grosses balles » par Dario Abatianni"
#. Name
#: images/nickicons/christmas/index.desktop:3
msgid "Christmas Theme"
msgstr "Thème de Noël"
#. Comment
#: images/nickicons/christmas/index.desktop:4
msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi"
msgstr "« Thème de Noël » par Kenichiro Takahashi"
#. Name
#: images/nickicons/classic/index.desktop:3
msgid "Classic Theme"
msgstr "Thème classique"
#. Comment
#: images/nickicons/classic/index.desktop:4
msgid "\"LED\" by Dario Abatianni"
msgstr "« LED » par Dario Abatianni"
#. Name
#: images/nickicons/default/index.desktop:3
msgid "Default Theme"
msgstr "Thème par défaut"
#. Comment
#: images/nickicons/default/index.desktop:4
msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka"
msgstr "« Simpliste » par Shintaro Matsuoka"
#. Name
#: images/nickicons/oxygen/index.desktop:3
msgid "Oxygen Theme"
msgstr ""
#. Comment
#: images/nickicons/oxygen/index.desktop:4
msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro"
msgstr ""
#. Name
#: images/nickicons/smiling/index.desktop:3
msgid "Smiling Theme"
msgstr "Thème sourire"
#. Comment
#: images/nickicons/smiling/index.desktop:4
msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell"
msgstr "« Sourire » volé à Kopete par John Tapsell"
#. Name
#: images/nickicons/square/index.desktop:3
msgid "Square Theme"
msgstr "Thème carré"
#. Comment
#: images/nickicons/square/index.desktop:4
msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi"
msgstr "« CARRÉ » par Kenichiro Takahashi"