Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1362 of 1362 strings)

Translation: applications/konversation
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/konversation/de/

po/de/konversation.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-31 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/konversation/de/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "%1 hat den Kanal verlassen (%2)."
 #: src/channel.cpp:1424 src/channel.cpp:1430 src/ircview.cpp:1406
 #: src/nicklistview.cpp:66
 msgid "Kick"
-msgstr "Kick"
+msgstr "Rauswerfen"
 
 #: src/channel.cpp:1378
 #, c-format
@@ -2498,8 +2498,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/inputfilter.cpp:1484
 msgid ""
-"_: %1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 "
-"= (x seconds)\n"
+"_: %1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 ="
+" (x seconds)\n"
 "%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5."
 msgstr "%1 ist seit %2, %3, %4 und %5 untätig."
 
@@ -3180,8 +3180,8 @@ msgstr "Lag: %1 s"
 
 #: src/konversationstatusbar.cpp:182
 msgid ""
-"_: %1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 "
-"= (x seconds)\n"
+"_: %1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 ="
+" (x seconds)\n"
 "No answer from server %1 for more than %2, %3, %4, and %5."
 msgstr "Keine Antwort vom Server %1 seit mehr als %2, %3, %4 und %5."