diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 5006d74..58e62d8 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -2654,14 +2654,14 @@ msgstr ""
" также вы можете отправлять специальные "
-"команды: Для информации о других каналах читайте "
-"руководство Konversation. Сообщение может иметь не более 512 символов и не "
-"может быть многострочным/me действие показывает действие "
-"на канале или в привате. Например: /me поёт песни> будет показано на "
-"канале как 'Nick поёт песни'. /whois ник"
-"th> показывает информацию человеке, включая каналы, на которых он "
-"находится
также вы можете отправлять специальные команды:"
+"
/me действие | показывает действие на канале " +"или в привате. Например: /me поёт песни> будет показано на канале как " +"'Nick поёт песни'. |
---|---|
/whois ник | показывает " +"информацию человеке, включая каналы, на которых он находится |