diff --git a/po/it/konversation.po b/po/it/konversation.po
index 548cc2c..8320203 100644
--- a/po/it/konversation.po
+++ b/po/it/konversation.po
@@ -6996,8 +6996,8 @@ msgstr ""
 "<qt>\n"
 "<p>Quando fai doppio clic su un nick nella finestra <b>Nick scollegati</b>, "
 "questo\n"
-"comando viene messo nella <b>Riga di input</b> nella finestra del server.</p>"
-"\n"
+"comando viene messo nella <b>Riga di input</b> nella finestra del server.</"
+"p>\n"
 "<p>I simboli seguenti possono essere usati nel comando:</p><ul>\n"
 "<li>%u: il nick su cui si è fatto doppio clic.</li>\n"
 "<li>%K: la password del server.</li>\n"
@@ -7023,8 +7023,8 @@ msgstr ""
 "<qt>\n"
 "<p>Quando fai doppio clic su un nick nella finestra <b>Nick scollegati</b>, "
 "questo\n"
-"comando viene messo nella <b>Riga di input</b> nella finestra del server.</p>"
-"\n"
+"comando viene messo nella <b>Riga di input</b> nella finestra del server.</"
+"p>\n"
 "<p>I simboli seguenti possono essere usati nel comando:</p><ul>\n"
 "<li>%u: il nick su cui si è fatto doppio clic.</li>\n"
 "<li>%K: la password del server.</li>\n"