koffice-i18n/koffice-i18n-nl/docs/koffice/krita/commands-menus.docbook

<sect1 id="commands-menus">
<title
>Menu's</title>

<para
>Sommige menu's in &krita; zijn standaard in &kde; of &koffice;, terwijl andere specifiek voor &krita; zijn. Het menu <guimenu
>Bestand</guimenu
> bevat commando's voor het manipuleren van bestanden. In het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
> kunt u commando's vinden om de de huidige selectie te bewerken. Met de commando's in het menu <guimenu
>Beeld</guimenu
> kunt u de manier waarop u de afbeelding ziet wijzigen. Het menu <guimenu
>Afbeelding</guimenu
> bevat commando's waarmee u de gehele afbeelding kunt wijzigen, zoals alle lagen converteren naar een ander kleurmodel of de grootte van de afbeelding wijzigen. Het menu <guimenu
>Laag</guimenu
> lijkt op het menu <guimenu
>Afbeelding</guimenu
>, maar de commando's werken alleen op de huidige laag. Het menu <guimenu
>Selecteren</guimenu
> bevat commando's om selecties te creëren en te manipuleren. Het menu <guimenu
>Filter</guimenu
> bevat alle filters die u hebt geïnstalleerd. Deze werken op de huidige laag. Het menu <guimenu
>Scripts</guimenu
> bevat items om met scripts te werken. Het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
> is het gewone &koffice;-menu, hiermee kunt u de werkbalken, sneltoetsen en &krita; instellen. Als laatste, via het menu <guimenu
>Help</guimenu
> krijgt u toegang toe diverse (hopelijk nuttige) informatie, zoals dit handboek. </para>

<!-- ====== File ================================================ -->

<sect2 id="commands-menus-file">
<title
>Het menu <guimenu
>Bestand</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
> N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuw</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuw document.</action
> Het dialoogvenster "Nieuw Document", standaard in alle &koffice;-componenten, wordt geopend, hierin kunt u kiezen om met een leeg document van een bepaald type te beginnen of om een recent geopend bestand te openen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
> O</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Openen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent een document.</action
> Omdat er van het standaarddialoogvenster van &kde;, <guilabel
>Document openen</guilabel
> gebruik gemaakt wordt, kunt u ook bestanden openen door middel van diverse protocollen (ftp, fish, enzovoort). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Recent geopend</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent een bestand dat recent geopend was.</action
> Als u op het menu-item klikt wordt een submenu geopend met de tien bestanden waar u het laatst aan gewerkt hebt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Opslaan</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Slaat het bestand op.</action
> Als u het bestand nog niet eerder opgeslagen hebt, verschijnt het dialoogvenster <guilabel
>Document opslaan als</guilabel
>, anders wordt het document met de huidige naam opgeslagen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Opslaan als...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>slaat het bestand op onder een andere naam.</action
> Het standaarddialoogvenster van &kde; wordt gebruikt, het is dus mogelijk om bestanden via ftp of ssh (fish) op te slaan.</para
> </listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Herladen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Herlaadt het huidige bestand vanaf de schijf.</action
> Alle wijzigingen die u gemaakt hebt nadat het bestand de laatste keer opgeslagen werd, zullen verloren gaan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Importeren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent een bestaand document.</action
> Dit is niet hetzelfde als <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Openen</guimenuitem
></menuchoice
>, het feitelijke document wordt niet geladen, alleen de inhoud ervan: een kopie van het bestand wordt als een nieuw document geopend. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Exporteren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Slaat het bestand onder een andere naam op.</action
> (Momenteel is dit hetzelfde als <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Opslaan als...</guimenuitem
></menuchoice
>.) </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Bestand verzenden...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verstuurt het bestand via e-mail.</action
> De standaardtoepassing om e-mails te schrijven in &kde; wordt geopend.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afdrukken...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Drukt het document af.</action
> Het standaarddialoogvenster van &kde; om bestanden af te drukken wordt geopend.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afdrukvoorbeeld...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont een voorbeeld van het bestand zoals het er afgedrukt uit zal zien.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Documentinformatie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-misc-documentinformation"
> <guilabel
>Documentinformatie</guilabel
></link
>.</action
> In dit dialoogvenster kunt u diverse soorten informatie over de afbeelding invullen, zoals titel, onderwerp, sleutelwoorden, auteur, en overige informatie die u met de afbeelding wilt opslaan.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Sluiten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sluit het document.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sluit &krita; af.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Edit ================================================ -->


<sect2 id="commands-menus-edit">
<title
>Het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Ongedaan maken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Maakt de laatste actie ongedaan.</action
> Acties (zoals een lijn tekenen, een gebied vullen, enzovoort) worden op een <quote
>stack</quote
> (stapel) opgeslagen. De laatstuitgevoerde actie wordt ongedaan gemaakt en de afbeelding wordt weer zoals deze was vóór die actie. Wanneer u nogmaals <guimenuitem
>Ongedaan maken</guimenuitem
> kiest, wordt de voorlaatste actie ongedaan gemaakt, enzovoort.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Opnieuw</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Voert de laatste ongedaan gemaakte actie opnieuw uit.</action
> Zoals bij <guimenuitem
>Ongedaan maken</guimenuitem
> beschreven is, kan een serie acties ongedaan gemaakt worden. Met <guimenuitem
>Opnieuw</guimenuitem
> wordt een ongedaan gemaakte actie opnieuw uitgevoerd. Als er meer acties ongedaan gemaakt zijn, kunnen deze ook weer opnieuw gedaan worden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Knippen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Knipt de selectie naar het klembord.</action
> De huidige selectie wordt op het &kde;-klembord geplaatst en de selectie wordt gewist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Kopiëren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Kopieert de selectie naar het klembord.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Plakken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Plakt de inhoud van van klembord in de afbeelding.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>In nieuwe afbeelding plakken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Plakt de inhoud van het klembord in een nieuwe afbeelding.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Wissen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wist de selectie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Alt;&Backspace;</keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
><guimenuitem
>Vullen met voorgrondkleur</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Vult de selectie met de huidige voorgrondkleur.</action
> De huidige voorgrondkleur wordt in het bovenste kleurvakje, links in het palet <guilabel
>Kleuren</guilabel
>, weergegeven.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
>&Backspace;</shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Vullen met achtergrondkleur</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Vult de selectie met de huidige achtergrondkleur.</action
> De huidige achtergrondkleur wordt in het onderste kleurvakje, links in het palet <guilabel
>Kleuren</guilabel
>, weergegeven.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Vullen met patroon</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Vult de selectie met het huidige patroon.</action
> Het huidige patroon wordt op de werkbalk <guilabel
>Penseelvormen</guilabel
>, gewoonlijk rechtsboven in het venster van &krita;, weergegeven.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guisubmenu
>Bronnen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Bevat opties om met kleurpaletten te werken.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guisubmenu
>Bronnen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Nieuw kleurpalet toevoegen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-misc-addpalette"
><guilabel
>Kleurpalet toevoegen</guilabel
></link
>.</action
> U kunt hier een aangepast kleurpalet creëren.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guisubmenu
>Bronnen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kleurpalet bewerken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Kleurpalet bewerken</guilabel
>.</action
> In de keuzelijst kunt u een kleurpalet kiezen dat u wilt bewerken. U krijgt dan hetzelfde dialoogvenster te zien als bij <guilabel
>Kleurpalet toevoegen</guilabel
>, het verschil is dat u nu een bestaand kleurpalet bewerkt in plaats van dat u een nieuw palet toevoegt.</para>
</listitem
></varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== View ================================================ -->


<sect2 id="commands-menus-view">
<title
>Het menu <guimenu
>Beeld</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
> F</keycap
></keycombo
></shortcut
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
> Volledig-schermmodus</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Schakelt tussen de normale weergave en weergave in het volledige scherm.</action
> De titelbalk wordt verborgen en het venster krijgt dezelfde grootte als het scherm.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guimenuitem
>Nieuwe weergave</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent een nieuwe weergave voor het huidige document.</action
> Er wordt een nieuw venster geopend, zodat u twee verschillende weergaven hebt van hetzelfde document, zo kunt u bijvoorbeeld tegelijkertijd in verschillende gedeelten werken of hetzelfde gedeelte bij verschillende zoomniveaus bekijken. Wijzigingen die u in de ene weergave maakt, worden direct zichtbaar in de andere weergaven.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
> W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Alle weergaven sluiten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sluit alle weergaven.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Weergave splitsen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Splitst de huidige weergave.</action
> Het tekengebied wordt in twee delen gesplitst, die op dezelfde manier als twee weergaven in verschillende vensters gebruikt kunnen worden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Deelvenster verwijderen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Heft de splitsing van de weergave op.</action
> De tweede weergave (de onderste of de rechtse) wordt gesloten en de eerste blijft zichtbaar.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Splitser-oriëntatie</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wijzigt de oriëntatie van de weergaven.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Splitser-oriëntatie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Verticaal</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wijzigt de oriëntatie van de de splitser in verticaal.</action
> De twee weergaven worden naast elkaar geplaatst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Splitser-oriëntatie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Horizontaal</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wijzigt de oriëntatie van de splitser in horizontaal.</action
> De twee weergaven worden boven elkaar geplaatst.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Inzoomen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Zoomt in op de weergave.</action
> De weergave wordt gedetailleerder, maar het zichtbare gedeelte wordt kleiner.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Uitzoomen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Zoomt uit op de weergave.</action
> Het zichtbare gedeelte wordt groter, maar het wordt ook minder gedetailleerd.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>0</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
><guimenuitem
>Ware pixelgrootte</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Zoomt de weergave tot de werkelijke grootte van de pixels.</action
> (schaal 1:1)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guimenuitem
>Ware grootte</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Zoomt het beeld tot de werkelijke grootte van de afbeelding.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Passend op pagina</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Zoomt de weergave zodat de afbeelding de beschikbare werkruimte vult.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
> R</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Linialen tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Schakelt de weergave van linialen in en uit.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guimenuitem
>Raster tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Schakelt de weergave van het raster in en uit.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Rastergrootte</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Bevat diverse opties om de afstand tussen de rasterlijnen in te stellen.</action
> De beschikbare opties zijn <guimenuitem
>1x1</guimenuitem
> <guimenuitem
>2x2</guimenuitem
>, <guimenuitem
>5x5</guimenuitem
>, <guimenuitem
>10x10</guimenuitem
> <guimenuitem
>20x20</guimenuitem
> en <guimenuitem
>40x40</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Perspectiefraster tonen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Schakelt de weergave van het perspectiefraster in en uit.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Perspectiefraster wissen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wist het perspectiefraster.</action
> (Alle rasterlijnen worden verwijderd.)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Hier kunt u de weergave van diverse paletten in- en uitschakelen.</action
> Standaard toont &krita; alle paletten, de items in het menu zijn daarom vermeld als <replaceable
>palet</replaceable
> verbergen. Wanneer een palet verborgen is, verandert het menu-item in <replaceable
>palet</replaceable
> tonen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
> H</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
><guimenuitem
>Alle paletvensters verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt alle paletten.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Overzicht verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Overzicht</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>HSV verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>HSV</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>RGB verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>RGB</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Grijs verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Grijs</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Paletten verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Paletten</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Lagen verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Lagen</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Scriptbeheer verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Scriptbeheer</guilabel
>. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Histogram verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Histogram</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Waterverf verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet <guilabel
>Waterverf</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Paletten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Penseel, Ellips, Filter, Lijn, Veelhoek &etc; verbergen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt het palet van het geselecteerde <guilabel
>Gereedschap</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Vochtigheidsgraad weergeven</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Schakelt de weergave van de vochtigheidsgraad van waterverf in of uit.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Image =============================================== -->


<sect2 id="commands-menus-image">
<title
>Het menu <guimenu
>Afbeelding</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeeldingseigenschappen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-imageproperties"
> <guilabel
>Afbeeldingseigenschappen</guilabel
></link
>, waarin u de naam, de grootte, het profiel en de beschrijving van de afbeelding kunt wijzigen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeeldingsgrootte aanpassen aan huidige laag</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wijzigt de grootte van de afbeelding in de grootte van de momenteel actieve laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guisubmenu
>Substraat...</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-substrate"
><guilabel
>Substraat</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de afbeelding.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
> Afbeelding roteren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-rotateimage"
><guilabel
>Afbeelding roteren</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Afbeelding rechtsom roteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de afbeelding 90 graden met de klok mee.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guisubmenu
> Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Afbeelding linksom roteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de afbeelding 90 graden tegen de klok in (270 graden met de klok mee).</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>180 graden roteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de afbeelding 180 graden.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeeldingstype converteren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-convertimagetype"
><guilabel
>Alle lagen converteren</guilabel
></link
>.</action
> Hierin kunt u de afbeelding naar een andere kleurruimte converteren. Bovendien kunt u het profiel en de rendermethode wijzigen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeelding scheiden...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-separateimage"
> <guilabel
>Afbeelding scheiden</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u de afbeelding scheiden in lagen voor elke individuele kleurruimte-component.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeeldingsgrootte wijzigen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-imagesize"
> <guilabel
>Afbeeldingsgrootte</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u de grootte of de schaal van de afbeelding wijzigen met behulp van diverse algoritmes.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Afbeelding</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeelding schuintrekken...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-image-shearimage"
> <guilabel
>Afbeelding schuintrekken</guilabel
></link
>.</action
> U kunt de afbeelding in de X- of Y-richting of in allebei de richtingen schuintrekken.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Layer =============================================== -->

<sect2 id="commands-menus-layer">
<title
>Het menu <guimenu
>Laag</guimenu
></title>

<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
> N</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guimenuitem
>Toevoegen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-newlayer"
> <guilabel
>Nieuwe laag</guilabel
></link
>.</action
> Er wordt een nieuwe, lege laag gecreëerd. U kunt de naam, de dekking, de samenstelmodus en het type van de laag instellen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een &koffice;-objecttype.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Vectorafbeeldingen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &karbon14;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Tekstverwerker</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kword;-document.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Stroomdiagrammen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kivio;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Diapresentaties</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kpresenter;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Afbeeldingsmanipulatie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &krita;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Rapportsjabloon</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kugar;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Grafiek</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kchart;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Formulebewerker</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creërt een nieuwe laag voor een ingebed &kformula;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
><guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Rapportengenerator</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kugar;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Projectbeheer</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed KPlato-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guisubmenu
>Objectlaag</guisubmenu
> <guimenuitem
>Spreadsheets</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Creëert een nieuwe laag voor een ingebed &kspread;-object.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guimenuitem
>Aanpassingslaag</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-newadjustmentlayer"
> <guilabel
>Nieuwe aanpassingslaag</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guimenuitem
> Afbeelding als laag invoegen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Afbeelding importeren</guilabel
>.</action
> U kunt een afbeelding kiezen, die in een nieuwe laag ingevoegd wordt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guimenuitem
>Selectie naar nieuwe laag knippen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Knipt de huidige selectie en voegt deze in als een nieuwe laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Nieuw</guisubmenu
> <guimenuitem
> Selectie naar nieuwe laag kopiëren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Kopieert de huidige selectie en voegt deze in als een nieuwe laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verwijdert de huidige laag met alle inhoud.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Dupliceren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Dupliceert de huidige laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Verbergen/tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont of verbergt de huidige laag in het bewerkvenster.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat opties om met laagmaskers te werken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Masker aanmaken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Masker van selectie maken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Selectie van masker maken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Masker toepassen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Masker verwijderen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Masker bewerken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Masker</guisubmenu
> <guimenuitem
> Masker tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>]</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Niveau hoger</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verplaatst de huidige laag één niveau omhoog.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>[</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Niveau lager</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verplaatst de huidige laag één niveau omlaag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>]</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Naar voorgrond</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Plaatst de huidige laag helemaal bovenaan.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>[</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Naar achtergrond</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Plaatst de huidige laag helemaal onderaan.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
><guimenuitem
>Laag opslaan als afbeelding...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Laag exporteren</guilabel
>.</action
> De huidige laag wordt als een bestand opgeslagen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Om x-as spiegelen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Spiegelt de huidige laag horizontaal.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Om y-as spiegelen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Spiegelt de huidige laag verticaal.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Eigenschappen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-layerproperties"
> <guilabel
>Laageigenschappen</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u de naam, de kleurruimte, de dekking, de samenstelmodus en de positie van de huidige laag wijzigen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Met onderliggende laag samenvoegen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Voegt de huidige laag samen met de laag eronder.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>E</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Afbeelding plat maken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Voegt alle zichtbare lagen samen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
><guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de huidige laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Laag roteren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-rotatelayer"
><guilabel
>Laag roteren</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
> Rechtsom roteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de huidige laag 90 graden met de klok mee.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Linksom roteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de huidige laag 90 graden tegen de klok in (270 graden met de klok mee).</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Roteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>180 graden roteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Roteert de huidige laag 180 graden.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Histogram...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-histogram"
> <guilabel
>Histogram</guilabel
></link
>, hierin kunt u histogrammen voor de huidige laag zien.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Laagtype converteren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-convertlayertype"
> <guilabel
>Huidige laag converteren</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u diverse opties instellen voor de kleurruimte en de rendermethode.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Laag schalen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-layersize"
> <guilabel
>Laaggrootte</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u nieuwe afmetingen kiezen en welk filter u wilt gebruiken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
><guisubmenu
>Laageffecten</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat commando's om effecten aan de huidige laag toe te voegen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guisubmenu
>Laageffecten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Slagschaduw toevoegen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-dropshadow"
> <guilabel
>Slagschaduw</guilabel
></link
>.</action
> In dit dialoogvenster kunt u een schaduw onder de huidige laag toevoegen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Laag</guimenu
> <guimenuitem
>Laag schuintrekken...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-layers-shearlayer"
> <guilabel
>Laag schuintrekken</guilabel
></link
>.</action
> U kunt de X- en Y-hoeken voor het schuintrekken instellen.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Select ============================================== -->


<sect2 id="commands-menus-select">
<title
>Het menu <guimenu
>Selecteren</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
> A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guimenuitem
>Alles selecteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Selecteert de gehele huidige laag.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
> A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guimenuitem
>Deselecteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Deselecteert alles.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
> D</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Selecteren</guimenu
><guimenuitem
>Opnieuw selecteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Selecteert de hiervoor gedeselecteerde gebieden.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
> I</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guimenuitem
>Inverteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Inverteert de selectie.</action
> (Alles wat geselecteerd is, wordt gedeleslecteerd, alles wat niet geselecteerd is, wordt geselecteerd.)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Alt;&Ctrl;<keycap
> D</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guimenuitem
>Doezelen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Doezelt de selectie.</action
> (Voegt een wazige rand om de selectie toe.)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guimenuitem
>Gelijkwaardig</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guisubmenu
>Selectie verbergen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verbergt de selectie.</action
> De selectie blijft actief, maar is niet meer zichtbaar.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guisubmenu
>Selectie vergroten...</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Maakt de selectie groter.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guisubmenu
>Selectie verkleinen...</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Maakt de selectie kleiner.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guisubmenu
>Selectie omranden...</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Maakt een rand om de selectie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Selecteren</guimenu
> <guimenuitem
>Kleurbereik...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-images-colorrange"
><guilabel
>Kleurbereik</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Filter ============================================== -->


<sect2 id="commands-menus-filter">
<title
>Het menu <guimenu
>Filter</guimenu
></title>

<para
>Zie het hoofdstuk <link linkend="filters"
>Filters</link
> voor meer informatie over filters.</para
> <para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Filter</guimenu
><guimenuitem
>Filter nogmaals toepassen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Herhaalt de laatste filteractie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
><guisubmenu
>Aanpassen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat diverse opties om de kleuren in de afbeelding te wijzigen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Aanpassen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Autocontrast</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Wijzigt de afbeelding automatisch om het contrast zo groot mogelijk te maken.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Aanpassen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Helderheid/Contrast...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-brightnesscontrast"
> <guilabel
>Helderheid/Contrast</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u de helderheid en de contrastverhouding van de afbeelding instellen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Aanpassen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Verzadiging verminderen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Vermindert de verzadiging van de afbeelding.</action
> Dit converteert de kleuren in de huidige laag feitelijk naar grijswaarden, maar alle volgende schilderacties worden met de gewone kleuren uitgevoerd.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Aanpassen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Inverteren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
> Inverteert de afbeelding of de selectie.</action
> (Zwart wordt wit, blauw wordt geel, enzovoort.)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Aanpassen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kleuraanpassing...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-coloradjustment"
> <guilabel
>Kleuraanpassing</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u de kleurruimte-componenten van de huidige afbeelding wijzigen, (u kunt bijvoorbeeld in een RGB-afbeelding de hoeveelheid rood, groen en blauw voor de gehele afbeelding wijzigen).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
><guisubmenu
>Artistiek</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat diverse filters voor <quote
>artistieke </quote
> acties.</para
></listitem>
</varlistentry>

<!--<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenu
>Filter</guimenu>
<guisubmenu
>Artistic</guisubmenu>
<guimenuitem
>Cubism...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opens the <link
linkend="commands-dialogs-filters-cubism"
><guilabel
>Cubism</guilabel>
dialog</link
>.</action
> This allows you to add a cubism effect to the
selection or image.</para
></listitem>
</varlistentry
>-->

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Artistiek</guisubmenu
> <guimenuitem
>Olieverf...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-oilpaint"
> <guilabel
>Olieverf</guilabel
></link
> om een olieverfeffect aan de selectie of aan de afbeelding toe te voegen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Artistiek</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kristal...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-pixelize"
> <guilabel
>Kristal</guilabel
></link
> om de afbeelding te kristalliseren.</action
> (Een blok pixels wordt veranderd, zodat al die pixels dezelfde, gemiddelde kleur krijgen.)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Artistiek</guisubmenu
> <guimenuitem
>Regendruppels...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-raindrops"
> <guilabel
>Regendruppels</guilabel
></link
> om een regendruppeleffect aan de selectie of aan de afbeelding toe te voegen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Artistiek</guisubmenu
> <guimenuitem
>Verf drogen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Droogt natte verf.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Vervagen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat diverse filters om de afbeelding te vervagen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Vervagen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Gaussiaans vervagen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past een lichte vervaging toe op de afbeelding of op de selectie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
><guisubmenu
>Kleuren</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat filters die de keuren van de afbeelding veranderen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kleuren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kleur naar alfa...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kleuren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kleuroverdracht...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-colortransfer"
><guilabel
>Kleuroverdracht</guilabel
></link
> waarin u de afbeelding andere kleuren kunt geven.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kleuren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kanaal maximaliseren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past de kleur van elke pixel aan door de minder heldere kleurkanalen te verwijderen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kleuren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kanaal minimaliseren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past de kleur van elke pixel aan door de heldere kleurkanalen te verwijderen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Randdetectie</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat filters om randen te detecteren.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Randdetectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Onderranddetectie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past randdetectie toe met de onderranden van afbeeldingen als referentie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Randdetectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Linkerranddetectie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past randdetectie toe met de linkerranden van afbeeldingen als referentie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Randdetectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Rechterranddetectie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past randdetectie toe met de rechterranden van afbeeldingen als referentie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Randdetectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Sobel...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Sobel</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Randdetectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Bovenranddetectie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past randdetectie toe met de bovenranden van afbeeldingen als referentie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
><guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat filters om afbeeldingen te verbeteren.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Overig</guisubmenu
> <guimenuitem
>CImg-afbeeldingsrestauratie...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-imagerestoration"
> <guilabel
>Afbeeldingsrestauratie</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Aangepaste convolutie...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-customconvolution"
> <guilabel
>Aangepaste convolutie</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Gaussiaanse ruisverwijdering...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
></action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Gemiddelden verwijdering</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Maakt de afbeelding of selectie scherper door de kleurbegrenzingen te overdrijven.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Verscherpen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Maakt de afbeelding of selectie scherper.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Onscherp masker...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Past een onscherp masker toe op de afbeelding of op de selectie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Verbeteren</guisubmenu
> <guimenuitem
>Wavelet-ruisverwijdering</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Vermindert ruis in een afbeelding of selectie.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat reliëffilters.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> <guimenuitem
>Horizontaal &amp; verticaal reliëf</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Geeft de afbeelding of selectie reliëf op de twee hoofdrichtingen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> <guimenuitem
>Reliëf met variabele diepte...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-emboss"
> <guilabel
>Reliëf</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> <guimenuitem
>Reliëf in alle richtingen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Geeft de afbeelding of selectie reliëf.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> <guimenuitem
>Horizontaal reliëf</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Geeft de afbeelding of selectie reliëf op de horizontale as.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> <guimenuitem
>Laplace-reliëf</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Geeft de afbeelding of selectie reliëf met behulp van de Laplace-methode.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Reliëf</guisubmenu
> <guimenuitem
>Verticaal reliëf</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Geeft de afbeelding of selectie reliëf op de verticale as.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Map</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat mapfilters.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Map</guisubmenu
> <guimenuitem
>Bumpmap...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-bumpmap"
> <guilabel
>Bumpmap</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Map</guisubmenu
> <guimenuitem
>Hoeken afronden...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-roundcorners"
> <guilabel
>Hoeken afronden</guilabel
></link
> waarin u de hoeken van de afbeelding of de selectie kunt afronden.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Map</guisubmenu
> <guimenuitem
>Tegeltjes...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verkleint de afbeelding of selectie en maakt er tegeltjes van.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
><guisubmenu
>Overige</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat diverse filters.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Overig</guisubmenu
> <guimenuitem
>Lenscorrectie...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-lenscorrection"
> <guilabel
>Lenscorrectie</guilabel
></link
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Overige</guisubmenu
> <guimenuitem
>Willekeurige ruis...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-randomnoise"
> <guilabel
>Willekeurige ruis</guilabel
></link
> om spikkels aan de selectie of aan de afbeelding toe te voegen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Overige</guisubmenu
> <guimenuitem
>Willekeurige keuze...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-randompick"
> <guilabel
>Willekeurige keuze</guilabel
></link
> om de selectie of de afbeelding te vervormen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Overige</guisubmenu
> <guimenuitem
>Golf...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-wave"
> <guilabel
>Golf</guilabel
></link
> om de afbeelding te vervormen.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guimenuitem
>Filtergalerij</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="commands-dialogs-filters-filtersgallery"
> <guilabel
>Filtergalerij</guilabel
></link
>.</action
> Hierin vindt u voorbeelden van de diverse filters, zodat u de effecten kunt vergelijken.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Scripts ============================================= -->


<sect2 id="commands-menus-scripts">
<title
>Het menu <guimenu
>Scripts</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Scripts</guimenu
> <guimenuitem
>Scriptbestand uitvoeren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Voert een scriptbestand uit.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Scripts</guimenu
> <guimenuitem
>Scriptbeheer...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Scriptbeheer</guilabel
>. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>

<!-- ====== Settings ============================================ -->

<sect2 id="commands-menus-settings">
<title
>Het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Werkbalken</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Bevat opties om de diverse werkbalken te tonen of te verbergen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Bestand</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont of verbergt de werkbalk <guilabel
>Bestand</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Bewerken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont of verbergt de werkbalk <guilabel
>Bewerken</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Navigatie</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont of verbergt de werkbalk <guilabel
>Navigatie</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>&krita;</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont of verbergt de <guilabel
>&krita;</guilabel
>-werkbalk.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Schildergerei</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Toont of verbergt de werkbalk <guilabel
>Schildergerei</guilabel
>.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Sneltoetsen instellen</guilabel
>.</action
> Dit is een standaarddialoogvenster in de meeste &kde;-toepassingen, hierin kunt u sneltoetsen instellen voor alles wat u in &krita; kunt doen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkbalken instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <guilabel
>Werkbalken instellen</guilabel
>.</action
> Dit is een standaarddialoogvenster in de meeste &kde;-toepassingen, hierin kunt u de werkbalken van &krita; instellen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>&krita; instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Opent het dialoogvenster <link linkend="settings-preferences"
> <guilabel
>Voorkeuren</guilabel
></link
>.</action
> Hier kunt u &krita; aan uw voorkeuren aanpassen.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>


<!-- ====== Help ================================================ -->

<sect2 id="commands-menus-help">
<title
>Het menu <guimenu
>Help</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect2>

</sect1>