TDE
/
koffice-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/koffice-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'cc44ebc36b'
${ noResults }
koffice-i18n/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kugar/template-elements.docbook

3578 lines
58 KiB
Raw Blame History

<!-- If you want to edit or validate this document separately, uncomment -->
<!-- this prolog
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="template-elements">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Carreras</surname
> <affiliation
><address
><email
>rcarreras@caliu.cat</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><sgmltag class="element"
>KugarTemplate</sgmltag
> elements de plantilla</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Bandes de secció</entry>
<entry
>Elements de secció</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><link linkend="report-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="line-element"
><sgmltag class="element"
>Línia</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="page-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="label-element"
><sgmltag class="element"
>Etiqueta</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="detail-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="field-element"
><sgmltag class="element"
>Camp</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="detail"
><sgmltag class="element"
>Detall</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="calculated-field-element"
><sgmltag class="element"
>CalculatedField</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="detail-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
></link
></entry>
<entry
><link linkend="special-element"
><sgmltag class="element"
>Especial</sgmltag
></link
></entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="page-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
></link
></entry>
<entry
>Peu de pàgina</entry>
</row>
<row>
<entry
><link linkend="report-header-and-footer"
><sgmltag class="element"
>ReportFooter</sgmltag
></link
></entry>
<entry
>Peu d'informe</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<sect2 id="report-header-and-footer">
<title
>Seccions <sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
> i <sgmltag class="element"
>ReportFooter</sgmltag
></title>
<para
>Els elements <sgmltag class="element"
>ReportHeader</sgmltag
> i <sgmltag class="element"
>ReportFooter</sgmltag
> defineixen seccions d'informe que s'imprimeixen normalment al principi i al final de l'informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT ReportHeader (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST ReportHeader
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT ReportFooter (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*, <link linkend="calculated-field-element"
>CalculatedField</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST ReportFooter
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="rhf-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada de la secció d'informe. Si no voleu aquesta secció, arrangeu aquest valor a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="rhf-printfrequency"/><sgmltag class="attribute"
>PrintFrequency</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja de freqüència d'impressió de la secció. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Freqüència d'impressió</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Primera pàgina</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Cada pàgina</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Última pàgina</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="page-header-and-footer">
<title
>Seccions <sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
> i <sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
></title>
<para
>Els elements <sgmltag class="element"
>PageHeader</sgmltag
> i <sgmltag class="element"
>PageFooter</sgmltag
> defineixen seccions d'informe que s'imprimeixen normalment en cada pàgina de l'informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT PageHeader (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST PageHeader
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT PageFooter (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST PageFooter
Height CDATA #REQUIRED
PrintFrequency CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="phf-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada de la secció d'informe. Si no voleu aquesta secció, arrangeu aquest valor a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="phf-printfrequency"/><sgmltag class="attribute"
>PrintFrequency</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja de freqüència d'impressió de la secció. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Freqüència d'impressió</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Primera pàgina</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Cada pàgina</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Última pàgina</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="detail-header-and-footer">
<title
>Seccions <sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
> i <sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
></title>
<para
>Els elements <sgmltag class="element"
>DetailHeader</sgmltag
> i <sgmltag class="element"
>DetailFooter</sgmltag
> defineixen seccions d'informe que s'imprimeixen abans i després dels detalls d'un nivell donat i a la part de sota de l'informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT DetailHeader (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST DetailHeader
Height CDATA #REQUIRED
Level CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT DetailFooter (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST DetailFooter
Height CDATA #REQUIRED
Level CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="dhf-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada de la secció d'informe. Si no voleu aquesta secció, arrangeu aquest valor a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="dhf-level"/><sgmltag class="attribute"
>Nivell</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el nivell de jerarquia de la secció, Les seccions amb nivells alts es poden imprimir abans de les seccions amb nivells baixos. El nivell pot ser qualsevol número que comenci per 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="detail">
<title
>Secció <sgmltag class="element"
>Detail</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>Detail</sgmltag
> defineix la secció d'informe que conté les dades d'informe. L¡informe pot tenir múltiples detalls, que s'accedeixen amb l'atribut de nivell de detall. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Detail (<link linkend="line-element"
>Line</link
>*, <link linkend="label-element"
>Label</link
>*, <link linkend="special-element"
>Special</link
>*, <link linkend="field-element"
>Field</link
>*)&gt;
&lt;!ATTLIST Detail
Height CDATA #REQUIRED
Level CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="d-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada de la secció d'informe. Si no voleu aquesta secció, arrangeu aquest valor a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="d-level"/><sgmltag class="attribute"
>Nivell</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el nivell de jerarquia de la secció. Les seccions amb nivells més alts s'imprimiran abans que les de nivells més baixos. El nivell pot tenir qualsevol número que comenci per 0. Aquest és un atribut d'un element <sgmltag class="attribute"
>row</sgmltag
> en un fitxer de dades. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="line-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Línia</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>Line</sgmltag
> defineix un objecte d'informe usat per a dibuixar línies en un informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Line EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Line
X1 CDATA #REQUIRED
Y1 CDATA #REQUIRED
X2 CDATA #REQUIRED
Y2 CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Color CDATA #REQUIRED
Style CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-x1"/><sgmltag class="attribute"
>X1</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada d'inici x (relatiu a la secció superior esquerra) per a la línia. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-y1"/><sgmltag class="attribute"
>Y1</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada d'inici y (relatiu a la secció superior esquerra) per a la línia. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-x2"/><sgmltag class="attribute"
>X2</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada final x (relatiu a la secció superior esquerra) per a la línia. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-y2"/><sgmltag class="attribute"
>Y2</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada final y (relatiu a la secció superior esquerra) per a la línia. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-width"/><sgmltag class="attribute"
>Amplada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada de la línia. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-color"/><sgmltag class="attribute"
>Color</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de la línia. El color està definit com a un valor RGB (Red Green Blue)(r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang de 0 a 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="l-style"/><sgmltag class="attribute"
>Estil</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'estil de dibuix per a la línia. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Estil de línia</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Sense llapis</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sòlig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt de traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç punt punt</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="label-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Etiqueta</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>Label</sgmltag
> defineix un objecte d'informe usat per a dibuixar text fixat en un informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Label EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Label
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el text de l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordinada x (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a col·locar l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordinada y (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a col·locar l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-width"/><sgmltag class="attribute"
>Amplada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada de l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada de l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de fons de l'etiqueta. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de primer pla de l'etiqueta. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-bordercolor"/><sgmltag class="element"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de la vora de l'etiqueta. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada de la vora per a l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'estil de la vora per a l'etiqueta. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Estil de la vora</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sòlig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt de traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç punt punt</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la família de la font per al text de l'etiqueta. </para>
<!--<informalexample>
<para
>For example: <userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la mida de la font per al text de l'etiqueta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el pes de la font per al text de l'etiqueta. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Pes de la font</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Lleuger</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Negre</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera itàlica de font per al text de l'etiqueta. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Itàlica</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniament horitzontal de l'etiqueta. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament horitzontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Esquerra</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Centre</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Dreta</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniament vertical de l'etiqueta. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Dalt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Sota</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="la-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera ajustament de paraula per al text de l'etiqueta. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Ajustament de paraula</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="field-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Camp</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>Field</sgmltag
> defineix un objecte d'informe usat per a dibuixar dades en un informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Field EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Field
Field CDATA #REQUIRED
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED
DataType CDATA #REQUIRED
DateFormat CDATA #REQUIRED
Precision CDATA #REQUIRED
Currency CDATA #REQUIRED
NegValueColor CDATA #REQUIRED
CommaSeparator CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-field"/><sgmltag class="attribute"
>Camp</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el camp de dades per a l'objecte. Aquest és un atribut d'un element <sgmltag class="attribute"
>fila</sgmltag
> a cada fitxer de dades. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>No usat. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada x (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a posicionar el camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada y (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a posicionar el camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-width"/><sgmltag class="attribute"
>Amplada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de fons del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de primer pla del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de la vora del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada de la vora del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'estil de la vora del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Estil de la vora</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sòlig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt de traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç punt punt</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la família de font del text del camp. </para>
<!--<informalexample>
<para
><userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la mida de font del text del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el pes de font del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Pes de la font</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Lleuger</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Negre</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera itàlica font del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Itàlica</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniament horitzontal del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament horitzontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Esquerra</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Centre</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Dreta</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniament vertical del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Dalt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Sota</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera d'ajustament del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Ajustament de paraula</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<!--</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
>-->
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-datatype"/><sgmltag class="attribute"
>DataType</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el tipus de dades del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Tipus de dades</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Cadena</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sencer</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Flotant</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Data</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Moneda</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
>DateFormat</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el format de data del camp. Per a que funcioni, el format de la data del document de dades ha d'estar en el format mm/dd/aaaa o mm-dd-aaaa, sinó s'usarà el format de data original. Si el tipus de dada és diferent del de la data, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Format de data</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>m/d/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>m-d-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/dd/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-dd-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>m/d/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>m-d-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>6</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/dd/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>7</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-dd-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>8</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa/m/d</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>9</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa-m-d</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>10</sgmltag
></entry>
<entry
>dd.mm.aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>11</sgmltag
></entry>
<entry
>dd.mm.aaaa</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-precision"/><sgmltag class="attribute"
>Precisió</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la precisió numèrica del camp. Si el tipus de dades és diferent d'un tipus numèric, arrangeu-lo a 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-currency"/><sgmltag class="attribute"
>Moneda</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el símbol de moneda. Si el tipus de dada és diferent de la moneda, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>36</sgmltag
> ($). El valor és un número que representa un caràcter Unicode. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-negvaluecolor"/><sgmltag class="attribute"
>NegValueColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color per a valors numèrics negatius. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b ha d'estar en el rang de 0 a 255. Si les dades són diferents d'un tipus numèric, arrangeu-lo a 255,0,0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="f-commaseparator"/><sgmltag class="attribute"
>CommaSeparator</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja si s'usen comes en els camps numèrics. Si el tipus de dades és diferent d'un tpus numèric, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Separador de coma</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="calculated-field-element">
<title
><sgmltag class="element"
>CalculatedField</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>CalculatedField</sgmltag
> defineix un objecte d'informe usat per a dibuixar valors calculats en un informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT CalculatedField EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST CalculatedField
CalculationType CDATA #REQUIRED
Field CDATA #REQUIRED
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED
DataType CDATA #REQUIRED
DateFormat CDATA #REQUIRED
Precision CDATA #REQUIRED
Currency CDATA #REQUIRED
NegValueColor CDATA #REQUIRED
CommaSeparator CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-calculationtype"/><sgmltag class="attribute"
>CalculationType</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el tipus de càlcul per al camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Càlcul</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Compte</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Suma</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Mitjana</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Variació</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Std Deviation</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-field"/><sgmltag class="attribute"
>Camp</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el camp de dades per a l'objecte. Aquest és un atribut d'un element <sgmltag class="attribute"
>fila</sgmltag
> a cada fitxer de dades. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>No usat. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada x (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a posicionar el camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada y (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a posicionar el camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-width"/><sgmltag class="attribute"
>Amplada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de fons del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de primer pla del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de la vora del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada de la vora del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'estil de la vora del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Estil de la vora</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sòlig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt de traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç punt punt</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la família de font del text del camp. </para>
<!--<informalexample>
<para
><userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la mida de font del text del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el pes de font del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Pes de la font</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Lleuger</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Negre</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera itàlica font del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Itàlica</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniament horitzontal del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament horitzontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Esquerra</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Centre</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Dreta</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniació de text vertical del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Dalt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Sota</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera d'ajustament del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Ajustament de paraula</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-datatype"/><sgmltag class="attribute"
>DataType</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el tipus de dades del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Tipus de dades</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Cadena</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sencer</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Flotant</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Data</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Moneda</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
>DateFormat</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el format de data del camp. Per a que funcioni, el format de la data del document de dades ha d'estar en el format mm/dd/aaaa o mm-dd-aaaa, sinó s'usarà el format de data original. Si el tipus de dada és diferent del de la data, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Format de data</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>m/d/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>m-d-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/dd/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-dd-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>m/d/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>m-d-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>6</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/dd/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>7</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-dd-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>8</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa/m/d</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>9</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa-m-d</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>10</sgmltag
></entry>
<entry
>dd.mm.aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>11</sgmltag
></entry>
<entry
>dd.mm.aaaa</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-precision"/><sgmltag class="attribute"
>Precisió</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la precisió numèrica del camp. Si el tipus de dades és diferent d'un tipus numèric, arrangeu-lo a 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-currency"/><sgmltag class="attribute"
>Moneda</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el símbol de moneda del camp. Si el tipus de dada és diferent de la moneda, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>36</sgmltag
> ($). El valor és un número que representa un caràcter Unicode. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-negvaluecolor"/><sgmltag class="attribute"
>NegValueColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color per a valors numèrics negatius. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b ha d'estar en el rang de 0 a 255. Si les dades són diferents d'un tipus numèric, arrangeu-lo a 255,0,0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="c-commaseparator"/><sgmltag class="attribute"
>CommaSeparator</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja si s'usen comes en els camps numèrics. Si el tipus de dades és diferent d'un tpus numèric, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Separador de coma</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="special-element">
<title
><sgmltag class="element"
>Especial</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>Special</sgmltag
> defineix un objecte d'informe usat per a dibuixar números de pàgina i la data actual en un informe. </para>
<synopsis
>&lt;!ELEMENT Special EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Special
Type CDATA #REQUIRED
Text CDATA #REQUIRED
X CDATA #REQUIRED
Y CDATA #REQUIRED
Width CDATA #REQUIRED
Height CDATA #REQUIRED
BackgroundColor CDATA #REQUIRED
ForegroundColor CDATA #REQUIRED
BorderColor CDATA #REQUIRED
BorderWidth CDATA #REQUIRED
BorderStyle CDATA #REQUIRED
FontFamily CDATA #REQUIRED
FontSize CDATA #REQUIRED
FontWeight CDATA #REQUIRED
FontItalic CDATA #REQUIRED
HAlignment CDATA #REQUIRED
VAlignment CDATA #REQUIRED
WordWrap CDATA #REQUIRED
DateFormat CDATA #REQUIRED&gt;
</synopsis>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-type"/><sgmltag class="attribute"
>Tipus</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el tipus de l'objecte especial. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Tipus</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Data actual</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Número de pàgina</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-text"/><sgmltag class="attribute"
>Text</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>No usat. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-x"/><sgmltag class="attribute"
>X</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada x (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a posicionar el camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-y"/><sgmltag class="attribute"
>Y</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la coordenada y (relativa a la cantonada superior esquerra de la secció) per a posicionar el camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-width"/><sgmltag class="attribute"
>Amplada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-height"/><sgmltag class="attribute"
>Alçada</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'alçada del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-backgroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>BackgroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de fons del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-foregroundcolor"/><sgmltag class="attribute"
>ForegroundColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de primer pla del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-bordercolor"/><sgmltag class="attribute"
>BorderColor</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el color de la vora del camp. El color està definit com a valor RGB (Red Green Blue) (r,g,b). r, g i b han d'estar en el rang entre 0 i 255. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-borderwidth"/><sgmltag class="element"
>BorderWidth</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'amplada de la vora del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-borderstyle"/><sgmltag class="element"
>BorderStyle</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'estil de la vora del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Estil de la vora</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Cap</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Sòlig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>Punt de traç</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>Traç punt punt</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontfamily"/><sgmltag class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la família de font del text del camp. </para>
<!--<informalexample>
<para
><userinput
><sgmltag
class="attribute"
>FontFamily</sgmltag
>="<sgmltag
class="attvalue"
>Helvetica</sgmltag
>"</userinput
></para>
</informalexample
>-->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontsize"/><sgmltag class="attribute"
>FontSize</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la mida de font del text del camp. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontweight"/><sgmltag class="attribute"
>FontWeight</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el pes de font del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Pes de la font</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>25</sgmltag
></entry>
<entry
>Lleuger</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>50</sgmltag
></entry>
<entry
>Normal</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>63</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>75</sgmltag
></entry>
<entry
>Negreta</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>87</sgmltag
></entry>
<entry
>Negre</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-fontitalic"/><sgmltag class="attribute"
>FontItalic</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera itàlica font del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Itàlica</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-halignment"/><sgmltag class="attribute"
>HAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniament horitzontal del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament horitzontal</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Esquerra</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Centre</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Dreta</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-valignment"/><sgmltag class="attribute"
>VAlignment</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja l'aliniació de text vertical del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Aliniament vertical</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>Dalt</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Mig</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>Sota</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-wordwrap"/><sgmltag class="attribute"
>WordWrap</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la bandera d'ajustament del text del camp. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Ajustament de paraula</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>False</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>Vertader</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-dateformat"/><sgmltag class="attribute"
>DateFormat</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja el format de data del camp. Per a que funcioni, el format de la data del document de dades ha d'estar en el format mm/dd/aaaa o mm-dd-aaaa, sinó s'usarà el format de data original. Si el tipus de dada és diferent del de la data, arrangeu-lo a <sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
>. </para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Valor</entry>
<entry
>Format de data</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>0</sgmltag
></entry>
<entry
>m/d/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>1</sgmltag
></entry>
<entry
>m-d-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>2</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/dd/aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>3</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-dd-aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>4</sgmltag
></entry>
<entry
>m/d/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>5</sgmltag
></entry>
<entry
>m-d-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>6</sgmltag
></entry>
<entry
>mm/dd/aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>7</sgmltag
></entry>
<entry
>mm-dd-aaaa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>8</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa/m/d</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>9</sgmltag
></entry>
<entry
>aaaa-m-d</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>10</sgmltag
></entry>
<entry
>dd.mm.aa</entry>
</row>
<row>
<entry
><sgmltag class="attvalue"
>11</sgmltag
></entry>
<entry
>dd.mm.aaaa</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="s-precision"/><sgmltag class="attribute"
>Precisió</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Arranja la precisió numèrica del camp. Si el tipus de dades és diferent d'un tipus numèric, arrangeu-lo a 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
View Git Blame Copy Permalink