You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docstruct.docbook

175 lines
6.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<sect1 id="doc-structure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Kernel</firstname
><surname
>Panic</surname
><affiliation
><address
><email
>rzhevskiy@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Структура документа</title>
<indexterm
><primary
>структура документа</primary
></indexterm>
<para
>При работе с большим документом часто бывает удобно увидеть его структуру.</para>
<para
>&kword; позволяет использовать панель структуры документа, чтобы быстро перейти к определённой текстовой врезке, к рисунку или просто проверить структуру документа.</para>
<sect2 id="doc-structure-view"
><title
>Включение и отключение панели структуры документа</title>
<para
>Так как при работе с небольшими документами информация об их структуре не требуется, &kword; позволяет отключить панель структуры документа.</para>
<para
>Чтобы включить или отключить панель структуры документа, выберите пункт меню <menuchoice
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Показать структуру документа</guimenuitem
> </menuchoice
> (<menuchoice
> <guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Скрыть структуру документа</guimenuitem
> </menuchoice
>).</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-navigate"
><title
>Перемещение по панели структуры документа</title>
<para
>Давайте рассмотрим пример структуры документа.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="docstruct.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Как вы видите, здесь есть четыре группы врезок (<guilabel
>Объекты</guilabel
>, <guilabel
>Врезки с формулами</guilabel
>, <guilabel
>Рисунки</guilabel
>, <guilabel
>Текстовые врезки/Наборы связанных врезок</guilabel
>).</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Объекты</guilabel
></term>
<listitem
><para
>В этой категории вы можете увидеть алфавитный список всех врезок, содержащих данные из других приложений &koffice;.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Врезки с формулами</guilabel
></term>
<listitem
><para
>К этой категории относятся все врезки, содержащие формулы.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Рисунки</guilabel
></term>
<listitem
><para
>В этой категории вы можете увидеть список врезок, содержащих изображения, и каталогов, откуда они были загружены.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Текстовые врезки/Наборы связанных врезок</guilabel
></term>
<listitem
><para
>В этой категории содержится список всех наборов врезок. В каждом из наборов указаны составляющие его врезки.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>С помощью мыши вы можете выбрать нужную вам категорию. Щёлкните дважды левой кнопкой мыши, чтобы раскрыть или свернуть категорию.</para>
<note
><para
>В зависимости от документа у вас может не быть всех категорий. Каждая категория появляется, только если в документе есть <emphasis
>хотя бы одна</emphasis
> врезка такого же типа.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-select"
><title
>Выбор набора врезок в окне структуры документа</title>
<para
>Чтобы выбрать врезку (для копирования, перемещения или просто перехода к ней), щёлкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся подменю выберите пункт <guilabel
>Выбрать набор врезок</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-edit"
><title
>Правка текстовой врезки с помощью окна структуры документа</title>
<para
>Чтобы редактировать текстовую врезку, щёлкните по её названию правой кнопкой мыши и в появившемся подменю выберите пункт <guilabel
>Изменить текстовую врезку</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-properties"
><title
>Изменение свойств наборов связанных врезок с помощью окна структуры документа</title>
<para
>Чтобы изменить свойства врезки или набора связанных врезок, щёлкните по названию правой кнопкой мыши и в появившемся выберите пункт <guilabel
>Свойства врезки</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-delete"
><title
>Удаление врезки или набора врезок с помощью окна структуры документа</title>
<para
>Чтобы удалить врезку или набор врезок, щёлкните по её названию правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт <guilabel
>Удалить набор врезок</guilabel
>.</para>
</sect2>
</sect1>