You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
koffice-i18n/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/doccomments.docbook

130 lines
4.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<sect1 id="comments">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
></firstname
><surname
></surname
><affiliation
><address
><email
></email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Комментарии в документе </title>
<indexterm
><primary
>комментарии в документе</primary
></indexterm>
<para
>&kword; позволяет добавлять в документ комментарии. Если вы передадите кому-либо свой документ, этот человек сможет написать свои замечания в виде комментария, который появится прямо возле нужного места в тексте. </para>
<sect2 id="comments-add"
><title
>Добавление комментария</title>
<para
>Чтобы добавить комментарий, выделите текст, к которому он будет относиться.</para>
<para
>Выберите пункт меню <menuchoice
> <guimenu
>Вставка</guimenu
> <guimenuitem
>Комментарий...</guimenuitem
> </menuchoice
>. Появится диалоговое окно.</para>
<para
>Введите текст комментария; если вы нажмёте кнопку <guibutton
>Добавить имя автора</guibutton
>, в комментарии появится также ваше имя, текущая дата и время.</para>
<note
><para
>Чтобы &kword; написал правильное имя автора, его следует указать в окне <link linkend="documentinfo"
>Сведения о документе</link
>.</para
></note>
<para
>После того, как вы ввели текст комментария, нажмите кнопку <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
<para
>Теперь комментарий можно увидеть на жёлтом фоне возле текущей позиции курсора.</para>
</sect2>
<sect2 id="comments-edit"
><title
>Добавление или изменение комментария</title>
<para
>Чтобы добавить ещё один комментарий или изменить существующий, наведите указатель мыши на комментарий, который вы хотите изменить, и щёлкните правой кнопкой. В появившемся подменю выберите пункт <guilabel
>Изменить комментарий...</guilabel
>.</para>
<para
>Теперь вы можете внести в комментарий изменения.</para>
</sect2>
<sect2 id="comments-delete"
><title
>Удаление комментария</title>
<para
>Чтобы удалить комментарий, наведите на него указатель мыши и щёлкните правой кнопкой. В появившемся подменю выберите пункт <guilabel
>Удалить комментарий</guilabel
>.</para>
<para
>Комментарий будет сразу же удалён.</para>
</sect2>
<sect2 id="comments-hide"
><title
>Отключение показа комментариев</title>
<para
>Чтобы отключить показ всех комментариев, выберите пункт меню <menuchoice
> <guimenu
>Настройка</guimenu
> <guimenuitem
>Настроить KWord...</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
<para
>Появится диалоговое окно.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="opt2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>откройте раздел <guilabel
>Дополнительно</guilabel
>.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="opt3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Теперь вы можете включить или отключить показ комментариев с помощью переключателя <guilabel
>Показывать комментарии</guilabel
>.</para>
</sect2>
</sect1>