msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: koffice/tdefile_gnumeric.po\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-02 01:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:17-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tdefile_gnumeric.cpp:50
msgid "Document Information"
msgstr "Eolas faoin Cháipéis"

#: tdefile_gnumeric.cpp:54
msgid "Author"
msgstr "Údar"

#: tdefile_gnumeric.cpp:56
msgid "Title"
msgstr "Teideal"

#: tdefile_gnumeric.cpp:58
msgid "Abstract"
msgstr "Coimriú"

#: tdefile_gnumeric.cpp:119
msgid "*Unknown*"
msgstr "*Anaithnid*"