Alexander Dymo

cloudtemple@mksat.net

Phil Thompson

phil@river-bank.demon.co.uk

Hans-FriederHirsch

f.hirsch@t-online.de

Deutsche Übersetzung Abschnitt Gruppen Abschnittselemente BerichtKopfzeile Linie SeitenKopfzeile Bezeichnung DetailKopfzeile Feld Detail BerechnetesFeld DetailFußzeile Speziell SeitenFußzeile Seiten Fußzeile BerichtFußzeile BerichtFußzeile DieBerichtKopfzeile und dieBerichtFußzeile Elemente legen die Berichtsabschnitte fest, die gewöhnlich am Anfang und am Ende eines Berichts gedruckt werden. <!ELEMENT BerichtKopfzeile (Linie*, Bezeichnung*, Speziell*)> <!ATTLIST BerichtKopfzeile Höhe CDATA #REQUIRED DruckHäufigkeit CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT BerichtFußzeile (Linie*, Bezeichnung*, Speziell*, BerechnetesFeld*)> <!ATTLIST BerichtFußzeile Höhe CDATA #REQUIRED DruckHäufigkeit CDATA #REQUIRED> Attribute Höhe Legt die Höhe des Berichtabschnittes fest. Wenn Sie diesen Abschnitt nicht wollen, dann setzen Sie diesen Wert auf 0. DruckHäufigkeit Legt die Druckhäufigkeit des Abschnitts fest Wert Druck Häufigkeit 0 Erste Seite 1 Alle Seiten 2 Letzte Seite Die SeitenKopfzeile und SeitenFußzeile Elemente legen Bereiche des Berichts fest, die gewöhnlich auf jeder Seite des Berichts gedruckt werden <!ELEMENT SeitenKopfzeile (Linie*, Bezeichnung*, Speziel*)> <!ATTLIST SeitenKopfzeile Höhe CDATA #REQUIRED DruckHäufigkeit CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT SeitenFußzeile (Linie*, Bezeichnung*, Speziell*)> <!ATTLIST SeitenFußzeile Höhe CDATA #REQUIRED DruckHäufigkeit CDATA #REQUIRED> Attribute Höhe Legt die Höhe des Berichtabschnittes fest. Wenn Sie diesen Abschnitt nicht wollen, dann setzen Sie diesen Wert auf 0. DruckHäufigkeit Legt die Druckhäufigkeit des Abschnitts fest Wert Druck Häufigkeit 0 Erste Seite 1 Alle Seiten 2 Letzte Seite DieDetailKopfzeile und DetailFußzeileElemente legen Bereiche des Berichts fest, die vor und nach den Details einer bestimmten Stufe unten im Bericht gedruckt werden. <!ELEMENT DetailKopfzeile (Linie*, Bezeichnung*, Speziell*)> <!ATTLIST DetailKopfzeile Höhe CDATA #REQUIRED Stufe CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT DetailFußzeile (Linie*, Bezeichnung*, Speziell*)> <!ATTLIST DetailFußzeile Höhe CDATA #REQUIRED Stufe CDATA #REQUIRED> Attribute Höhe Legt die Höhe des Berichtabschnittes fest. Wenn Sie diesen Abschnitt nicht wollen, dann setzen Sie diesen Wert auf 0. Stufe Legt die Hierarchiestufe des Abschnitts fest. Abschnitte mit höheren Stufen werden gedruckt vor Abschnitten mit kleineren Stufen. Eine Stufe kann jede Zahl sein, beginnend mit 0. das Detail Element legt den Bericht Abschnitt fest der die Berichtsdaten enthält. Der Bericht kann viele Details enthalten die über das Stufen-Attribut des Details zugänglich sind. <!ELEMENT Detail (Linie*, Bezeichnung*, Speziell*, Feld*)> <!ATTLIST Detail Höhe CDATA #REQUIRED Stufe CDATA #REQUIRED> Attribute Höhe Legt die Höhe des Berichtabschnittes fest. Wenn Sie diesen Abschnitt nicht wollen, dann setzen Sie diesen Wert auf 0. Stufe Legt die Hierarchiestufe des Abschnittes fest. Abschnitte mit höheren Stufen werden vor den Abschnitten mit niedrigeren Stufen gedruckt. Eine Stufe kann jede Zahl sein, beginnend bei 0. Dies ist das Attribut eines Zeilen-Elementes in einer Datendatei. das Linie Element definiert ein Berichtsobjekt mit dem Linien auf einem Bericht gezeichnet werden. <!ELEMENT Linie LEER> <!ATTLIST Linie X1 CDATA #REQUIRED Y1 CDATA #REQUIRED X2 CDATA #REQUIRED Y2 CDATA #REQUIRED Breite CDATA #REQUIRED Farbe CDATA #REQUIRED Stil CDATA #REQUIRED> Attribute X1 Legt die Anfangs X-Koordinate der Linie fest (relativ zur linken oberen Eckedes Abschnitts). Y1 Legt die Anfangs Y-Koordinate der Linie fest (relativ zur linken oberen Eckedes Abschnitts). X2 Legt die Ende X-Koordinate der Linie fest (relativ zur linken oberen Eckedes Abschnitts). Y2 Legt die Anfangs Y-Koordinate der Linie fest (relativ zur linken oberen Eckedes Abschnitts). Breite Legt die Breite der Linie fest. Farbe Legt die Farbe der Linie fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. Stil Legt den Stil der Linie fest. Wert Linien Stil 0 Kein Stift 1 Durchgezogen 2 Bindestrich 3 Gepunktet 4 Strich-Punkt 5 Strich-Punkt-Punkt Das BezeichnungElement legt ein Berichtobjekt fest mit dem Text auf einem Bericht festgelegt wird. <!ELEMENT Bezeichnung LEER> <!ATTLIST Bezeichnung Text CDATA #REQUIRED X CDATA #REQUIRED Y CDATA #REQUIRED Breite CDATA #REQUIRED Höhe CDATA #REQUIRED HintergrundFarbe CDATA #REQUIRED VordergrundFarbe CDATA #REQUIRED RahmenFarbe CDATA #REQUIRED RahmenBreite CDATA #REQUIRED RahmenStil CDATA #REQUIRED SchriftFamilie CDATA #REQUIRED SchriftGröße CDATA #REQUIRED SchriftStärke CDATA #REQUIRED KursivSchrift CDATA #REQUIRED HAusrichtung CDATA #REQUIRED VAusrichtung CDATA #REQUIRED ZeilenUmbruch CDATA #REQUIRED> Attribute Text Legt den Text der Bezeichnung fest. X Legt die X-Koordinate fest (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) um die Bezeichnung zu platzieren. Y Legt die Y-Koordinate fest (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) um die Bezeichnung zu platzieren. Breite Legt die Breite der Bezeichnung fest Höhe Legt die Höhe der Bezeichnung fest HintergrundFarbe Legt die Hintergrund Farbe der Bezeichnung fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. VordergrundFarbe Legt die Vordergrund Farbe der Bezeichnung fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenFarbe Legt die Rahmenfarbe der Bezeichnung fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenBreite Legt die Rahmenbreite der Bezeichnung fest. RahmenStil Legt den Rahmenstil für die Bezeichnung fest. Wert Stil der Rahmenlinie 0 Keine 1 Durchgezogen 2 Bindestrich 3 Gepunktet 4 Strich-Punkt 5 Strich-Punkt-Punkt SchriftFamilie Legt die Schriftfamilie für den Text der Bezeichnung fest. SchriftGröße Legt die Schriftgröße für den Text der Bezeichnung fest. SchriftStärke Legt die Schriftstärke für den Text der Bezeichnung fest. Wert SchriftStärke 25 Leicht 50 Normal 63 Mittelfett 75 Fett 87 Schwarz KursivSchrift Legt die Kursiv Formatierung für den Text der Bezeichnung fest. Wert Kursiv 0 Falsch 1 Wahr HAusrichtung Legt die horizontale Ausrichtung des Textes der Bezeichnung fest. Wert Horizontale Ausrichtung 0 Links 1 Zentriert 2 Rechts VAusrichtung Legt die vertikale Ausrichtung des Textes der Bezeichnung fest. Wert Vertikale Ausrichtung 0 Oben 1 Mitte 2 Unten Zeilenumbruch Legt den Zeilenumbruch für den Text der Bezeichnung fest. Wert Zeilenumbruch 0 Falsch 1 Wahr DasFeld Element legt ein Berichtobjekt fest mit dem Daten in einen Bericht eingefügt werden. <!ELEMENT Feld LEER> <!ATTLIST Feld Feld CDATA #REQUIRED Text CDATA #REQUIRED X CDATA #REQUIRED Y CDATA #REQUIRED Breite CDATA #REQUIRED Höhe CDATA #REQUIRED HintergrundFarbe CDATA #REQUIRED VordergrundFarbe CDATA #REQUIRED RahmenFarbe CDATA #REQUIRED RahmenBreite CDATA #REQUIRED RahmenStil CDATA #REQUIRED SchriftFamilie CDATA #REQUIRED SchriftGröße CDATA #REQUIRED SchriftStärke CDATA #REQUIRED KursivSchrift CDATA #REQUIRED HAusrichtung CDATA #REQUIRED VAusrichtung CDATA #REQUIRED ZeilenUmbruch CDATA #REQUIRED DatenTyp CDATA #REQUIRED DatenFormat CDATA #REQUIRED Genauigkeit CDATA #REQUIRED Währung CDATA #REQUIRED NegWertFarbe CDATA #REQUIRED KommaTrennzeichen CDATA #REQUIRED> Attribute Feld Legt das Daten Feld für das Objekt fest. Das ist ein Attribut des Zeilen-Elements in einer Daten-Datei. Text Nicht verwendet. X Legt die X-Koordinate (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) fest um das Feld zu platzieren. Y Legt die Y-Koordinate (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) fest um das Feld zu platzieren. Breite Legt die Breite des Feldes fest. Höhe Legt die Höhe des Feldes fest. HintergrundFarbe Legt die Hintergrundfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. VordergrundFarbe Legt die Vordergrundfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenFarbe Legt die Rahmenfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenBreite Legt die Rahmenbreite für das Feld fest. RahmenStil Legt den Rahmenstil für das Feld fest. Wert Stil der Rahmenlinie 0 Keine 1 Durchgezogen 2 Bindestrich 3 Gepunktet 4 Strich-Punkt 5 Strich-Punkt-Punkt SchriftFamilie Legt die Schriftfamilie für das Feld fest. SchriftGröße Legt die Schriftgröße für den Feldtext fest. SchriftStärke Legt die Schriftstärke für den Feldtext fest. Wert SchriftStärke 25 Leicht 50 Normal 63 Mittelfett 75 Fett 87 Schwarz KursivSchrift Legt die Kursivschrift für den Feldtext fest. Wert Kursiv 0 Falsch 1 Wahr HAusrichtung Legt die horizontale Ausrichtung des Feldtextes fest. Wert Horizontale Ausrichtung 0 Links 1 Zentriert 2 Rechts VAusrichtung Legt die vertikale Ausrichtung des Feldtextes fest. Wert Vertikale Ausrichtung 0 Oben 1 Mitte 2 Unten Zeilenumbruch Legt den Zeilenumbruch für den Feldtext fest. Wert Zeilenumbruch 0 Falsch 1 Wahr DatenTyp Legt den Typ der Felddaten fest. Wert Datentyp 0 Zeichenkette 1 Ganzzahl 2 Gleitkomma 3 Datum 4 Währung DatumFormat Legt das Datumsformat des Feldes fest. Dazu muss das Format des Datums im Daten-Dokument in der Formmm/dd/yyyy (mm/tt/jjjj) oder mm-dd-yyyy (mm-tt-jjjj) vorliegen. Sonst wird das ursprüngliche Datumsformat verwendet. Wenn der Datentyp kein Datum ist, setzen Sie den Wert auf 0. Wert DatumFormat 0 m/t/jj 1 m-t-jj 2 mm/tt/jj 3 mm-tt-jj 4 m/t/jjjj 5 m-t-jjjj 6 mm/tt/jjjj 7 mm-tt-jjjj 8 jjjj/m/t 9 jjjj-m-t 10 tt.mm.jj 11 tt.mm.jjjj Genauigkeit Legt die Genauigkeit der Zahlen des Feldes fest. Wenn der Datentyp ein anderer als ein numerischer ist, setzen Sie ihn auf 0. Währung Legt das Währungssymbol des Feldes fest. Wenn der Datentyp ein anderer ist als Währung, setzen Sie ihn auf 36 ($). Der Wert ist eine Zahl, die ein Unicode-Zeichen repräsentiert. NegWertFarbe Legt die Farbe für negative numerische Werte fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. Wenn die Daten anders als ein numerischer Typ ist, setzen Sie ihn auf 255.0.0. KommaTrennzeichen Legt fest, ob Kommas in numerischen Feldern verwendet werden. Wenn der Datentyp ein anderer als numerisch ist, setzen Sie ihn auf 0. Wert KommaTrennzeichen 0 Falsch 1 Wahr Das BerechnetesFeld Element legt ein Berichtobjekt fest mit dem berechnete Werte in einen Bericht eingefügt werden. <!ELEMENT BerechnetesFeld LEER> <!ATTLIST BerechnetesFeld BerechnungsTyp CDATA #REQUIRED Feld CDATA #REQUIRED Text CDATA #REQUIRED X CDATA #REQUIRED Y CDATA #REQUIRED Breite CDATA #REQUIRED Höhe CDATA #REQUIRED HintergrundFarbe CDATA #REQUIRED VordergrundFarbe CDATA #REQUIRED RahmenFarbe CDATA #REQUIRED RahmenBreite CDATA #REQUIRED RahmenStil CDATA #REQUIRED SchriftFamilie CDATA #REQUIRED SchriftGröße CDATA #REQUIRED SchriftStärke CDATA #REQUIRED KurisvSchrift CDATA #REQUIRED HAusrichtung CDATA #REQUIRED VAusrichtung CDATA #REQUIRED Zeilenumbruch CDATA #REQUIRED DatenTyp CDATA #REQUIRED DatumFormat CDATA #REQUIRED Genauigkeit CDATA #REQUIRED Währung CDATA #REQUIRED NegWertFarbe CDATA #REQUIRED KommaTrennzeichen CDATA #REQUIRED> Attribute BerechnungsTyp Legt den Berechnungstyp für das Feld fest Wert Berechnung 0 Anzahl 1 Summe 2 Durchschnitt 3 Varianz 4 Standard Abweichung Feld Legt das Daten Feld für das Objekt fest. Das ist ein Attribut des Zeilen-Elements in einer Daten-Datei. Text Nicht verwendet. X Legt die X-Koordinate (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) fest um das Feld zu platzieren. Y Legt die Y-Koordinate (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) fest um das Feld zu platzieren. Breite Legt die Breite des Feldes fest. Höhe Legt die Höhe des Feldes fest. HintergrundFarbe Legt die Hintergrundfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. VordergrundFarbe Legt die Vordergrundfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenFarbe Legt die Rahmenfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenBreite Legt die Rahmenbreite für das Feld fest. RahmenStil Legt den Rahmenstil für das Feld fest. Wert Stil der Rahmenlinie 0 Keine 1 Durchgezogen 2 Bindestrich 3 Gepunktet 4 Strich-Punkt 5 Strich-Punkt-Punkt SchriftFamilie Legt die Schriftfamilie für das Feld fest. SchriftGröße Legt die Schriftgröße für den Feldtext fest. SchriftStärke Legt die Schriftstärke für den Feldtext fest. Wert SchriftStärke 25 Leicht 50 Normal 63 Mittelfett 75 Fett 87 Schwarz KursivSchrift Legt die Kursivschrift für den Feldtext fest. Wert Kursiv 0 Falsch 1 Wahr HAusrichtung Legt die horizontale Ausrichtung des Feldtextes fest. Wert Horizontale Ausrichtung 0 Links 1 Zentriert 2 Rechts VAusrichtung Legt sie vertikale Ausrichtung des Feldtextes fest. Wert Vertikale Ausrichtung 0 Oben 1 Mitte 2 Unten Zeilenumbruch Legt den Zeilenumbruch für den Feldtext fest. Wert Zeilenumbruch 0 Falsch 1 Wahr DatenTyp Legt den Typ der Felddaten fest. Wert Datentyp 0 Zeichenkette 1 Ganzzahl 2 Gleitkomma 3 Datum 4 Währung DatumFormat Legt das Datumsformat des Feldes fest. Dazu muss das Format des Datums im Daten-Dokument in der Formmm/dd/yyyy (mm/tt/jjjj) oder mm-dd-yyyy (mm-tt-jjjj) vorliegen. Sonst wird das ursprüngliche Datumsformat verwendet. Wenn der Datentyp kein Datum ist, setzen Sie den Wert auf 0. Wert DatumFormat 0 m/t/jj 1 m-t-jj 2 mm/tt/jj 3 mm-tt-jj 4 m/t/jjjj 5 m-t-jjjj 6 mm/tt/jjjj 7 mm-tt-jjjj 8 jjjj/m/t 9 jjjj-m-t 10 tt.mm.jj 11 tt.mm.jjjj Genauigkeit Legt die Genauigkeit der Zahlen des Feldes fest. Wenn der Datentyp ein anderer als ein numerischer ist, setzen Sie ihn auf 0. Währung Legt das Währungssymbol des Feldes fest. Wenn der Datentyp keine Währung ist, dann setzen Sie diesen Wert auf 36 ($). Der Wert ist eine Zahl, die ein Unicode-Zeichen darstellt. NegWertFarbe Legt die Farbe für negative numerische Werte fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. Wenn die Daten anders als ein numerischer Typ ist, setzen Sie ihn auf 255.0.0. KommaTrennzeichen Legt fest, ob Kommas in numerischen Feldern verwendet werden. Wenn der Datentyp ein anderer als numerisch ist, setzen Sie ihn auf 0. Wert KommaTrennzeichen 0 Falsch 1 Wahr DasSpezial Element legt ein Berichtobjekt fest, mit dem Seitenzahlen und das aktuelle Datum in den Bericht eingefügt werden. <!ELEMENT Spezial LEER> <!ATTLIST Spezial Typ CDATA #REQUIRED Text CDATA #REQUIRED X CDATA #REQUIRED Y CDATA #REQUIRED Breite CDATA #REQUIRED Höhe CDATA #REQUIRED HintergrundFarbe CDATA #REQUIRED VordergrundFarbe CDATA #REQUIRED RahmenFarbe CDATA #REQUIRED RahmenBreite CDATA #REQUIRED RahmenStil CDATA #REQUIRED SchriftFamilie CDATA #REQUIRED SchriftGröße CDATA #REQUIRED SchriftStärke CDATA #REQUIRED KursivSchrift CDATA #REQUIRED HAusrichtung CDATA #REQUIRED VAusrichtung CDATA #REQUIRED ZeilenUmbruch CDATA #REQUIRED DatumFormat CDATA #REQUIRED> Attribute Typ Legt den Typ des Spezial-Objektes fest. Wert Typ 0 Aktuelles Datum 1 Seitenzahl Text Nicht verwendet. X Legt die X-Koordinate (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) fest um das Feld zu platzieren. Y Legt die Y-Koordinate (relativ zur linken oberen Ecke des Abschnitts) fest um das Feld zu platzieren. Breite Legt die Breite des Feldes fest. Höhe Legt die Höhe des Feldes fest. HintergrundFarbe Legt die Hintergrundfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. VordergrundFarbe Legt die Vordergrundfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenFarbe Legt die Rahmenfarbe des Feldes fest. Die Farbe ist als ein RGB (Rot Grün Blau) Wert (r,g,b) definiert und r,g und b muss im Bereich von 0 bis 255 sein. RahmenBreite Legt die Rahmenbreite für das Feld fest. RahmenStil Legt den Rahmenstil für das Feld fest. Wert Stil der Rahmenlinie 0 Keine 1 Durchgezogen 2 Bindestrich 3 Gepunktet 4 Strich-Punkt 5 Strich-Punkt-Punkt SchriftFamilie Legt die Schriftfamilie für das Feld fest. SchriftGröße Legt die Schriftgröße für den Feldtext fest. SchriftStärke Legt die Schriftstärke für den Feldtext fest. Wert SchriftStärke 25 Leicht 50 Normal 63 Mittelfett 75 Fett 87 Schwarz KursivSchrift Legt die Kursivschrift für den Feldtext fest. Wert Kursiv 0 Falsch 1 Wahr HAusrichtung Legt die horizontale Ausrichtung des Feldtextes fest. Wert Horizontale Ausrichtung 0 Links 1 Zentriert 2 Rechts VAusrichtung Legt sie vertikale Ausrichtung des Feldtextes fest. Wert Vertikale Ausrichtung 0 Oben 1 Mitte 2 Unten Zeilenumbruch Legt den Zeilenumbruch für den Feldtext fest. Wert Zeilenumbruch 0 Falsch 1 Wahr DatumFormat Legt das Datumsformat des Feldes fest. Dazu muss das Format des Datums im Daten-Dokument in der Formmm/dd/yyyy (mm/tt/jjjj) oder mm-dd-yyyy (mm-tt-jjjj) vorliegen. Sonst wird das ursprüngliche Datumsformat verwendet. Wenn der Datentyp kein Datum ist, setzen Sie den Wert auf 0. Wert DatumFormat 0 m/t/jj 1 m-t-jj 2 mm/tt/jj 3 mm-tt-jj 4 m/t/jjjj 5 m-t-jjjj 6 mm/tt/jjjj 7 mm-tt-jjjj 8 jjjj/m/t 9 jjjj-m-t 10 tt.mm.jj 11 tt.mm.jjjj Genauigkeit Legt die Genauigkeit der Zahlen des Feldes fest. Wenn der Datentyp ein anderer als ein numerischer ist, setzen Sie ihn auf 0.