Mike McBride FedericoZenith

zenith@chemeng.ntnu.no

Traduzione della documentazioneGiovanniBacciTraduzione della documentazione sommariointroduzione Quando si scrive un grosso documento, è utile includere un sommario. Questo può essere fatto automaticamente con &kword;. Per iniziare la creazione di un sommario &kword; ha bisogno di sapere che cosa includere nel sommario. La prima parte di questo capitolo descrive come preparare il documento per poter generare un sommario accurato. La seconda parte di questa sezione discute la generazione e l'aggiornamento del sommario. La parte finale di questa sezione fornisce delle indicazioni per cambiare l'aspetto del sommario. sommariopreparare il documento per &kword; usa un metodo basato sullo stile di creare voci di sommario. Per maggiori informazioni sugli stili, vedi la sezione della documentazione sugli stili. Per segnare ogni livello del documento, usa gli stili di paragrafo Intestazione 1, Intestazione 2 e Intestazione 3. Gli argomenti principali dovrebbero essere segnati con lo stile Intestazione 1. Le sottointestazioni sotto gli oggetti Intestazione 1 dovrebbero essere indicate con lo stileIntestazione 2. Le sottointestazioni sotto gli oggetti Intestazione 2 dovrebbero essere indicate con lo stile Intestazione 3. Una volta fatto questo, procedi alla prossima sezione. sommariocreare sommarioaggiornare È facile creare il sommario. Basta portare il cursore in un riquadro di testo dove dovrebbe essere inserito il sommario. Seleziona Inserisci Sommario dalla barra dei menu. &kword; trova tutte le voci indicate con gli stili di paragrafo appropriati, e i loro numeri di pagina corrispondenti. Poi li assembla nel sommario. Una volta che il sommario è stato creato, rimarrà così com'è fino a che a &kword; non è richiesto di aggiornarlo. Per aggiornare il sommario, fai clic una volta con il &LMB; nel sommario attuale. Quindi seleziona Inserisci Aggiorna sommario dalla barra dei menu. &kword; sostituirà il vecchio sommario con uno aggiornato. sommarioformattare L'aspetto del sommario è aggiustato usando gli stili di paragrafo di &kword;. Il titolo del sommario è formattato con lo stile di paragrafo Titolo dei contenuti. Tutte le intestazioni degli argomenti più importanti (quelli segnati con lo stile Intestazione 1), sono adesso formattati con lo stile di paragrafo Intestazione dei contenuti 1. Tutte le sottointestazioni (quelle segnate con lo stile Intestazione 2), sono adesso formattate usando Intestazione dei contenuti 2. Infine, tutte le sottointestazioni (quelle segnate usando lo stile Intestazione 3), sono adesso formattate usando lo stile di paragrafo Intestazione dei contenuti 3. Cambiando l'aspetto di questi tre stili, si può cambiare radicalmente l'aspetto del sommario.