Mike McBride JoséPires

jncp@netcabo.pt

Tradução &kword;opções configurar o &kword; Esta secção da documentação irá mostrar-lhe como configurar o &kword; para se ajustar ao seu estilo de trabalho pessoal. O &kword; pode ser modificado de três formas separadas: Configurar os atalhos Configurar as barras de ferramentas Opções várias configurar os atalhos de teclado atalhos de tecladomodificar configurar o atalho de teclado associação de teclas de atalhomodificar Para configurar os atalhos de teclado, seleccione a opção ConfiguraçãoConfigurar os Atalhos... do menu. Isto irá mostrar uma janela. Para editar os atalhos, a primeira coisa que precisa de fazer é encontrar a acção que deseja editar. Todas as acções possíveis estão indicadas na lista chamada Acção. Usando a barra de posicionamento, encontre a acção em que está interessado e carregue uma vez com o &LMB;. Logo que tenha seleccionado a acção, poderá dedicar a sua atenção à metade inferior da janela. Você usa a parte inferior para mudar os atalhos de teclado. Nenhum Se seleccionar esta opção, a acção seleccionada de momento não terá nenhum atalho de teclado. Predefinição Ao seleccionar esta opção, a acção seleccionada de momento irá usar o atalho por omissão. Logo que esta opção seja seleccionada, o atalho por omissão é indicado em baixo. Personalizada Ao seleccionar esta opção, poderá escolher qualquer combinação de teclas como atalho para esta acção. Você determina a combinação de teclas se carregar no botão com a combinação de teclas nele. Irá então aparecer uma segunda janela: Esta janela permite-lhe determinar duas combinações de teclas diferentes que irão despoletar a acção desejada: o Atalho primário: e o Atalho alternativo:. Comece por decidir se deseja indicar o Atalho primário: ou o Atalho alternativo:, assinalando a opção exclusiva respectiva. O botão irá limpar o atalho de teclado actual. Agora, carregue no atalho de teclado. O &kword; irá usar esta combinação de teclas como o novo atalho de teclado. A janela irá fechar automaticamente. Logo que tenha completado a sua configuração, basta carregar em OK para aceitar as alterações ou em Cancelar para as ignorar. Os atalhos de teclado multi-teclas podem ser usados quando você ficar sem mais atalhos de teclado simples. Os atalhos de teclado multi-teclas são criados da mesma forma que os atalhos simples, excepto que é assinalada a opção Modo multi-tecla antes de introduzir o atalho de teclado. Poderá agora introduzir vários caracteres do teclado para o atalho. É importante perceber que as combinações de teclas (i.e.: &Alt; &Shift; P) são à mesma combinações simples porque todas as teclas são carregadas ao mesmo tempo. Um exemplo de uma combinação multi-teclas seria se você carregasse em &Alt; X, largasse ambas as teclas e depois carregasse no W. Isso é uma combinação multi-teclas. Logo que tenha completado a sua configuração, basta carregar em OK para aceitar as alterações ou em Cancelar para as ignorar. configurar barras de ferramentas Para configurar as barras de ferramentas do &kword;, seleccione a opção ConfiguraçãoConfigurar as Barras de Ferramentas... no menu. Isto irá mostrar uma janela. Nesta, poderá adicionar ou remover tantos botões ou barras de ferramentas quantos desejar. Poderá também mudar a posição dos botões na barra de ferramentas com esta janela. Para adicionar um botão a uma barra de ferramentas, você passa-o das Acções disponíveis: para a coluna das Acções actuais:. Seleccione primeiro a barra de ferramentas a que deseja adicionar um botão, escolhendo-a na lista Barra de Ferramentas: Seleccione agora a acção que deseja adicionar na lista Acções disponíveis:, carregando uma vez com o botão esquerdo do rato. Carregue na seta azul que aponta para a direita. Logo que os botões OK ou Aplicar tenham sido carregados, as barras de ferramentas irão mudar. Para remover um botão de uma barra de ferramentas, poderá movê-lo da lista de Acções actuais: para a coluna de Acções disponíveis:. Seleccione primeiro a barra de ferramentas de onde deseja remover o botão, seleccionando a barra de ferramentas na lista Barra de ferramentas: Seleccione o botão que deseja remover na lista das Acções actuais:. Carregue na seta azul a apontar para a esquerda. Logo que os botões OK ou Aplicar tenham sido carregados, as barras de ferramentas irão mudar. Seleccione primeiro a barra de ferramentas onde deseja mudar a posição de um botão, seleccionando-a na lista Barra de ferramentas: Para mudar um botão de posição, basta carregar no botão em questão com o botão esquerdo do rato. Carregue nas setas para cima e para baixo para subir ou descer o botão na barra de ferramentas, respectivamente. Logo que os botões OK ou Aplicar tenham sido carregados, as barras de ferramentas irão mudar. &kword;opções Para configurar as opções que respeitam à ortografia e à interface do utilizador, seleccione a opção ConfiguraçãoConfigurar o &kword;... do menu. Isto irá mostrar uma janela. Se carregar na Interface poderá mudar o seguinte. Unidades: Seleccione a sua unidade de medida preferida. O &kword; irá usar esta unidade para todas as medidas. Veja a opção Usar as Réguas para mais informações. Mostrar a barra de estado Se assinalar esta opção tornará a barra de estado visível ou invisível. Veja O Ecrã do &kword; para mais informações. Mostrar a barra de posicionamento Se assinalar esta opção tornará a barra de posicionamento visível ou invisível. Veja O Ecrã do &kword; para mais informações. O PageUp/PageDown move o cursor Se esta opção estiver assinalada, então quando carregar nas teclas PageUp e PageDown no teclado, o &kword; mudará o cursor de texto de uma página. Se não estiver, o &kword; irá mover a visualização, mas o cursor de texto ficará na mesma posição. Número de ficheiros recentes: Isto define o número máximo de ficheiros que são listados em FicheiroAbrir um Recente. Você poderá ajustar este valor de 1-20. Tamanho da grelha horizontal: Define o tamanho horizontal da grelha. Quando as molduras e as tabulações forem colocadas na página, elas sê-lo-ão num ponto da grelha. Isto confere ao seu documento um visual mais profissional, porque os elementos são efectivamente alinhados. Poderá reduzir o tamanho da grelha se precisar de um controlo mais fino da sua disposição. Tamanho da grelha vertical: Define o tamanho vertical da grelha. Quando as molduras e as tabulações forem colocadas na página, elas sê-lo-ão num ponto da grelha. Isto confere ao seu documento um visual mais profissional, porque os elementos são efectivamente alinhados. Poderá reduzir o tamanho da grelha se precisar de um controlo mais fino da sua disposição. Indentação do parágrafo pelos botões da barra de ferramentas: Use este campo incremental para determinar como é que o parágrafo fica indentado ao usar o botão para aumentar a indentação () e para a diminuir (). Número de páginas por linha na antevisão: Determina o número de páginas por linha que aparecem no modo de antevisão. Isto determina o tamanho das páginas no modo de antevisão. Quando estiver satisfeito com as alterações, basta carregar em OK. Se carregar em Cancelar, todas as alterações serão perdidas. Se carregar no botão Predefinições irá repor os valores nos seus valores predefinidos. Espaçamento por omissão entre colunas Use isto para ajustar o espaçamento por omissão entre as colunas. Para mais informações sobre as colunas, veja a secção Colunas. Tipo de letra por omissão: Carregue no botão Escolher... para que apareça uma nova janela. Use esta janela para escolher o tipo de letra por omissão. Esta opção determina o tipo de letra por omissão que é usado pelo &kword; até mais serem feitas mais formatações. Poderá reverter qualquer texto a este valor predefinido se seleccionar a opção FormatoFormato por Omissão do menu. Língua global: Use esta lista para determinar a língua por omissão do documento. Esta opção é usada pelas ferramentas de hifenização e ortografia. Hifenização automática Assinale esta opção se quiser que o &kword; faça a hifenização automática das palavras compridas quando determinar a repartição de palavras nas molduras de texto. Auto-gravação (min): Você poderá usar este valor para ajustar a frequência com que o &kword; grava um ficheiro temporário. Se configurar este valor como Sem auto-gravação, o &kword; não irá fazer nenhuma gravação automática. Poderá ajustar a gravação automática de zero até 60 minutos. Criar uma cópia de segurança Se esta opção estiver assinalada, o &kword; irá criar automaticamente uma cópia de segurança, sempre que gravar o seu documento. Número de página inicial: Use este campo de texto para determinar o número de página inicial. Para mais informações sobre a numeração de páginas veja a Numeração de Páginas. Isto é útil se dividiu um único documento em vários ficheiros. Tabulação: Cada documento do &kword; tem um conjunto predefinido de tabulações. Se você tiver adicionado tabulações ao seu documento, as tabulações novas sobrepõem-se às predefinidas. Poderá usar este campo de texto para definir o intervalo entre as tabulações predefinidas. Por exemplo, se indicar 1,5 neste campo de texto e a unidade de medida for em centímetros, então a primeira tabulação ficará 1,5 cm à direita da margem esquerda da moldura. A segunda ficará a 3 cm da margem esquerda, etc... Cursor numa área protegida Quando esta opção estiver assinalada e carregar numa moldura protegida do seu documento, irá aparecer um cursor. Quando a opção fica desactivada e carregar numa moldura protegida, não ficará nenhum cursor visível. Quando estiver satisfeito com as alterações, basta carregar em OK. Se carregar em Cancelar, todas as alterações serão perdidas. Se carregar no botão Predefinições irá repor os valores nos seus valores predefinidos. Para configurar as opções de ortografia, carregue no botão Ortografia. Cada opção é explicada em detalhe de seguida. Língua por omissão: É usada pela aplicação do dicionário para escolher o dicionário correcto. Activar verificação ortográfica em segundo plano Se esta opção estiver assinalada, o &kword; irá verificar a ortografia das palavras do seu documento à medida que as escreve. As palavras que o &kword; pense estarem erradas terão uma linha vermelha por baixo delas. Ignorar todas as palavras maiúsculas Se esta opção estiver assinalada, o &kword; não irá verificar a ortografia de qualquer palavra que contenha apenas letras maiúsculas. Isto é útil se o documento em que você está a trabalhar usar um grande conjunto de acrónimos. Se esta opção estiver desligada, a maioria destes acrónimos será marcado incorrectamente. Se porventura estiver assinalada, o &kword; não marcará os acrónimos como incorrectos. Ignorar palavras coladas Se esta opção não estiver assinalada e o &kword; encontrar duas palavras no seu dicionário coladas uma à outra, esta palavra colada será marcada como errada. Se estiver assinalada, a palavra combinada será ignorada. Alguns exemplos destas palavras são comummente, casapiano ou fotomontagem. Se assinalar esta opção, irá ajudar o &kword; a evitar detectar endereços de páginas Web e endereços de e-mail, quando estiver à procura de erros. Estes endereços têm normalmente palavras coladas. A metade inferior da janela permite-lhe designar certas palavras (poderão pertencer a terminologias especializadas, nomes próprios, etc.) que deverão ser ignoradas pelo programa ortográfico. Para adicionar uma palavra, escreva-a no campo de texto directamente abaixo de Ignorar Estas Palavras e carregue no botão Adicionar. Para remover uma palavra, seleccione-a na lista que contém todas as palavras ignoradas de momento com o &LMB;. Depois, carregue no botão Remover. Para mudar de posição uma palavra na lista, seleccione a palavra na lista que contém todas as palavras ignoradas de momento com o &LMB;. Agora carregue nos botões Subir ou Descer para mudar a posição da palavra na lista. Quando estiver satisfeito com as alterações, basta carregar em OK. Se carregar em Cancelar, todas as alterações serão perdidas. Se carregar no botão Predefinições irá repor os valores nos seus valores predefinidos. Use esta janela para formatar a aparência das fórmulas no &kword;. Veja a documentação das fórmulas para mais detalhes. Quando estiver satisfeito com as alterações, basta carregar em OK. Se carregar em Cancelar, todas as alterações serão perdidas. Se carregar no botão Predefinições irá repor os valores nos seus valores predefinidos. Limite do desfazer/refazer: Use este campo para determinar quantas acções o &kword; irá manter em memória para as operações de Desfazer. Todas as acções que excederem este número serão esquecidas. Mostrar as ligações Se assinalar esta opção fará com que as hiperligações fiquem visíveis no &kword;. Se não estiver assinalada, as hiperligações ficarão escondidas. Veja as Ligações do documento para mais informações. Sublinhar todas as ligações Se assinalar esta opção fará com que as o &kword; sublinhe automaticamente as hiperligações fiquem visíveis no &kword;. Veja as Ligações do documento para mais informações. Mostrar os comentários Se assinalar esta opção, faz com que os comentários do documento fiquem visíveis no &kword;. Veja os Comentários do documento para mais informações. Mostrar o código do campo Se a opção estiver assinalada, o &kword; mostra o nome da variável do documento, em vez de mostrar o conteúdo da variável no ecrã do &kword;. Se esta opção não estiver assinalada, o &kword; irá então mostrar o conteúdo das variáveis. Esta opção não afecta o resultado impresso. O conteúdo das variáveis são impressos, independentemente do estado desta opção. Você poderá usar estas quatro opções para determinar os caracteres de formatação que são mostrados quando você tiver dito ao &kword; para mostrar os caracteres de formatação. Mostrar o parágrafo do fim da formatação Comuta a apresentação dos marcadores de parágrafos (caracteres de nova linha). Mostrar o espaçamento da formatação Comutar a apresentação dos espaços individuais. Ver as tabulações de formatação Comuta a apresentação das tabulações. Ver a quebra de formatação Comuta a apresentação das quebras de moldura. Quando estiver satisfeito com as alterações, basta carregar em OK. Se carregar em Cancelar, todas as alterações serão perdidas. Se carregar no botão Predefinições irá repor os valores nos seus valores predefinidos. Use esta janela para definir a Localização das Cópias de Segurança e a pasta da sua Expressão Pessoal no &kword;. Veja a secção de Texto-para-Fala, no capítulo de acessibilidade, para saber mais detalhes.