Mike McBride FedericoZenith

zenith@chemeng.ntnu.no

Traduzione della documentazioneGiovanniBacciTraduzione della documentazione note a piè di paginaintroduzione note finaliintroduzione &kword; ha un insieme di strumenti completo per creare e gestire le note a piè di pagina e le note finali. Quando assegni una nota a piè di pagina, &kword; la posiziona automaticamente in fondo alla pagina giusta. Quando assegni una nota finale, l'annotazione è posizionata in un elenco numerato alla fine del testo. Se il punto a cui fa riferimento la nota viene spostato in una nuova pagina, la nota a piè di pagina lo segue automaticamente e viene numerata secondo necessità (se l'utente lo desidera). &kword; ha anche la capacità di gestire separatamente le note finali e quelle a piè di pagina nello stesso documento. Hai la possibilità di far controllare a &kword; la numerazione delle tue note a piè di pagina. In alternativa, puoi configurare manualmente ogni nota a piè di pagina. Ci sono più schemi di numerazione automatici, e le tue note a piè di pagina possono essere separate dal testo con una linea divisoria. note a piè di paginacreare note finalicreare Per aggiungere una nuova nota a piè di pagina o una nota finale, porta il cursore alla fine del testo a cui vuoi riferirti. Quindi seleziona InserisciNota a piè di pagina/finale... dalla barra dei menu. Ciò farà apparire una finestra. Se vuoi che &kword; numeri automaticamente le note a piè di pagina o le note finali al posto tuo, accertati che Automatica sia selezionato. Se vuoi inserire manualmente tutte le note a piè di pagina, seleziona Manuale e inserisci la voce relativa alla nota a piè di pagina o alla nota finale nella casella a destra. Se possibile, cerca di lasciare che &kword; numeri automaticamente le note a piè di pagina e quelle finali. Se è &kword; a controllare la numerazione e tu inserisci, elimini o sposti le note a piè di pagina, &kword; le rinumererà e riordinerà automaticamente. Quindi seleziona Nota a piè di pagina o Nota finale. Le note a piè di pagina appaiono in fondo alla pagina dov'è inserita la nota. Le note finali appaiono come un elenco ordinato alla fine del documento. Fai clic su Configura per modificare l'aspetto delle note a piè di pagina o delle note finali. Fai clic su Annulla per tornare al documento senza inserire una nota a piè di pagina o una nota finale. Fai clic su OK per inserire la nota a piè di pagina o la nota finale. &kword; creerà la voce relativa alla nota a piè di pagina o alla nota finale, e porterà il cursore all'inizio della voce per farti inserire le informazioni di riferimento che vuoi. Scrivi le informazioni di riferimento nello spazio apposito. Quando hai finito di inserire le informazioni di riferimento della nota a piè di pagina o la nota finale, sposta il cursore sul numero della nota. Fai clic con il &RMB;. Apparirà un menu a comparsa. Seleziona Vai alla nota a piè di pagina, e &kword; riporterà il cursore nel punto in cui è stato fatto il riferimento. note a piè di paginamodificare note finalimodificare Ci sono due modi di cambiare le informazioni di riferimento per una nota a piè di pagina: Porta il puntatore del mouse sopra la nota a piè di pagina che vuoi modificare, e fai clic una volta con il &RMB;. Apparirà un menu a comparsa. Seleziona Modifica la nota a piè di pagina. &kword; sposterà immediatamente il cursore al riferimento corrispondente alla nota. Spostati verso la fine della pagina (se è una nota a piè di pagina) o la fine del documento (se è una nota finale). Trova il riferimento alla nota a piè di pagina o alla nota finale, e fai clic una volta con il &LMB;. Puoi saltare alla fine del documento digitando &Ctrl;Fine. note a piè di paginaeliminare note finalieliminare Per eliminare una nota a piè di pagina, basta che elimini il numero della nota a piè di pagina o della nota finale. &kword; eliminerà le informazioni di riferimento e ridimensionerà il riquadro della nota a piè di pagina. note a piè di paginamodificare l'aspetto Per configurare l'aspetto delle note a piè di pagina, seleziona FormatoNota a piè di pagina... dalla barra dei menu. Apparirà una finestra. Ci sono cinque tipi di numerazioni predefinite per le note a piè di pagina. Questi tipi sono elencati nella parte sinistra del riquadro. Comincia selezionando il tipo di numerazione che vuoi facendo clic una volta con il &LMB;. Nella casella denominata Testo prefisso: puoi inserire un qualsiasi carattere che vuoi far apparire prima del numero della nota a piè di pagina. Nella casella denominata Testo suffisso: puoi inserire un qualsiasi carattere che vuoi far apparire dopo il numero della nota a piè di pagina. Puoi regolare il numero di partenza per il contatore delle note a piè di pagina usando la casella indicata con Inizia a:. Per cambiare l'aspetto della linea di separazione, fai clic sulla linguetta denominata Linea di separazione. Puoi decidere l'allineamento della linea di separazione selezionando A sinistra, Al centro o A destra. Decidi la lunghezza della linea usando la casella numerica denominata Dimensione nella pagina:. La casella numerica denominata Spessore è usata per decidere lo spessore della linea di separazione. Non confondere questa opzione con l'opzione Dimensione sulla pagina. Lo Spessore: si usa per impostare lo spessore della linea, non la sua ampiezza sulla pagina. Usa la casella combinata denominata Stile per decidere che tipo di linea viene disegnata. Fai clic su OK per cambiare l'aspetto di tutte le note a piè di pagina, oppure fai clic su Annulla per mantenere le opzioni precedenti. Puoi decidere quanto spazio separa il riquadro di testo principale e le note a piè di pagina. Seleziona Formato Aspetto pagina... dalla barra dei menu. Questo farà apparire una finestra: Fai clic sulla linguetta denominata Intestazione e piè di pagina. In basso in questa finestra c'è una casella di testo denominata Spaziatura tra note a piè di pagina e corpo. Come suggerisce il nome, puoi usare questa casella per specificare la distanza tra il bordo inferiore del riquadro principale e il bordo superiore delle note a piè di pagina. Quando hai inserito lo spazio desiderato, fai clic su OK e le note a piè di pagina cambieranno posizione. Se nella pagina attuale ci sono sia note a piè di pagine che note finali, le impostazioni si applicheranno allo spazio tra il corpo e le note a piè di pagina. note finalimodificare l'aspetto Per configurare l'aspetto delle note finali, seleziona FormatoNota a piè di pagina... dalla barra dei menu. Apparirà una finestra. Fai clic sulla linguetta denominata Note finali. Ci sono cinque tipi di numerazioni predefinite per le note a piè di pagina. Questi tipi sono elencati nella parte sinistra del riquadro. Comincia selezionando il tipo di numerazione che vuoi facendo clic una volta con il &LMB;. Nella casella di testo denominata Testo prefisso: puoi inserire un qualsiasi carattere che far apparire prima del numero della nota finale. Nella casella di testo denominata Testo suffisso: puoi inserire un qualsiasi carattere che far apparire dopo il numero della nota finale. Puoi regolare il numero di partenza per il contatore delle note finali usando la casella denominata Inizia a:. Se vuoi una linea che separi il testo del documento dalle tue note finali, puoi trovare le istruzioni nella sezione intitolata cambiare l'aspetto della linea di separazione..