]> Daniel Naber

daniel.naber@t-online.de

Natalie Koning

nat@switch.demon.nl

Vertaler 2003-04-12 0.95.00 2002 2003 Daniel Naber &kthesaurus; toont woorden die verwant zijn aan een opgegeven zoekterm en biedt een gebruikersinterface voor &wordnet;, een krachtig lexicografisch verwijzingssysteem. Standaard wordt alleen de Engelse taal ondersteund. KDE thesaurus WordNet synoniemen woordenboek lexicon Engels woorden Op het tabblad Thesaurus ziet u een beperkte woordenlijst, gegenereerd uit een subset van &wordnet;. De resultaten zijn verdeeld in drie categorieën: Synoniemen, Algemenere woorden (hyperoniemen) en Specifiekere woorden (hyponiemen). Synoniemen zijn woorden met een gelijksoortige betekenis. Deze komen echter niet altijd overeen met alle betekenissen van elk woord, daarom kunt u een woord niet altijd door elk synoniem vervangen. U kunt dubbelklikken op een woord om naar synoniemen &enz; te zoeken. U kunt een woord ook direct in het tekstvak Zoeken naar: typen en op de Enter-toets drukken. Het woord dat in het tekstvak Vervangen door: onderin het dialoogvenster staat, wordt gebruikt als u op de knop Vervangen klikt. &kthesaurus; kan als een losstaande toepassing gebruikt worden, maar ook vanuit andere toepassingen (zoals vanuit &kword;, door rechts te klikken op een woord en Toon gerelateerde woorden in het contextmenu te kiezen). De knop Vervangen is alleen beschikbaar als &kthesaurus; vanuit een andere toepassing gestart wordt. We moeten het gegevensbestand zo klein mogelijk houden om het bij &koffice; mee te leveren — dit heeft een aantal beperkingen (vergeleken met &wordnet;) tot gevolg: Alleen precieze overeenkomsten worden gevonden, ⪚ als u naar een meervoudsvorm zoekt, zal er niets gevonden worden. Veel woorden die weinig gebruikt worden zijn verwijderd. Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen woordvormen, bijvoorbeeld werkwoorden en zelfstandige naamwoorden staan door elkaar in de woordenlijsten. De verschillende betekenissen van een woord worden niet gescheiden. Bijvoeglijke naamwoorden hebben geen algemenere / specifiekere betekenis, het woord kan in meer lijsten tegelijkertijd voorkomen. Er zijn echter ook een paar woorden toegevoegd (woorden die een functie aanduiden zoals if en een aantal woorden die specifiek voor &kde; zijn). Bugrapporten over de thesaurus moeten niet naar het &wordnet;-project gestuurd worden, maar naar &kde;. Standaard wordt in &kthesaurus; alleen de Engelse taal ondersteund. U kunt op De download-pagina van KOffice vinden welke andere talen nog meer beschikbaar zijn Het tabblad &wordnet; biedt een gebruikersinterface voor een lokale installatie van &wordnet; 1.7. &wordnet; is een online lexicografisch verwijzingssysteem, waarvan het ontwerp geïnspireerd is door huidige theorieën betreffende het menselijk lexicografisch geheugen. De gebruikersinterface van &kthesaurus; beschikt over bijna alle opties die ook op de opdrachtregel beschikbaar zijn. Via de interface wordt het binaire bestand wn aangeroepen, dat in het PATH moet staan. Meer informatie over &wordnet; kunt u vinden in de man-pagina's van &wordnet; of op de startpagina van &wordnet;. Het copyright van &kthesaurus; en van deze documentatie berust bij Daniel Naber. Dit document is vertaald in het Nederlands door Natalie Koning

nat@switch.demon.nl

Vertaler. &underFDL; &underGPL; &documentation.index;