diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
index 2b694968..d33cfafa 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -3275,8 +3275,8 @@ msgid ""
 "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
 "\">KPresenter</a>"
 msgstr ""
-"Erstellt am %1 von <i>%2</i> mit <a href=\"http://www.trinitydesktop.org\""
-">KPresenter</a>"
+"Erstellt am %1 von <i>%2</i> mit <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
+"\">KPresenter</a>"
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:541 KPrWebPresentation.cpp:553
 msgid "Table of Contents"
@@ -4101,8 +4101,8 @@ msgid ""
 "Set the color of the line. Clicking on the color will bring the standard TDE "
 "Select Color dialog."
 msgstr ""
-"Legen Sie die Farbe der Linie fest. Klicken Sie auf die Farbe, um den \""
-"Farbe wählen\"-Dialog zu öffnen."
+"Legen Sie die Farbe der Linie fest. Klicken Sie auf die Farbe, um den "
+"\"Farbe wählen\"-Dialog zu öffnen."
 
 #: penstyle.ui:155
 #, no-c-format
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po
index 802d3832..2d1231b1 100644
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: _translatorinfo:1