Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (3151 of 3168 strings)

Translation: applications/koffice - kspread
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kspread/de/

koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po

@@ -15,15 +15,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/koffice-kspread/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -2019,14 +2020,13 @@ msgid "Skip all uppercase words"
 msgstr "Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen"
 
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:903
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. "
 "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Wörter in Großbuchstaben nicht auf "
 "ihre Schreibweise überprüft. Das könnte nützlich sein, wenn Sie viele "
-"Akronyme wie KDE verwenden."
+"Akronyme wie TDE verwenden."
 
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:904
 msgid "Do not check title case"
@@ -15518,7 +15518,7 @@ msgstr "CONCATENATE(Wert;Wert;...)"
 msgid ""
 "CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") returns \"KSpreadKOfficeKDE\""
 msgstr ""
-"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") ergibt \"KSpreadKOfficeKDE\""
+"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"TDE\") ergibt \"KSpreadKOfficeTDE\""
 
 #: extensions/text.xml:345 extensions/text.xml:367
 #, no-c-format