TDE
/
koffice-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/koffice-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update docbook headers and nominal branding updates.

Browse Source
r14.0.x
Darrell Anderson 12 years ago
parent fd1374c08d
commit 1c2a82826b
49 changed files with 447 additions and 447 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
admin

@ -1 +1 @@
Subproject commit e4edddce0ad20cd639e6ea1b21bb3bb6b0a3a3d9
Subproject commit ac762db5a07d3ab5909e058f7051d82aef384224

2
cmake

@ -1 +1 @@
Subproject commit 8552bcafcd974f7303bb3cc4947b30a7ce0533f9
Subproject commit cd6c8614e972ea4ffbd7316d473b7b6e48ea67ff

2
koffice-i18n-ca/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -633,7 +633,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>El K Desktop Environment 3.3 (&kde; 3.3) o posterior. El &koffice; no es pot compilar amb versions anteriors de &kde;. La informació per a obtenir i instal·lar el &kde; es pot trobar a: &kde-http; </para
>El K Desktop Environment 3.3 (&kde; 3.3) o posterior. El &koffice; no es pot compilar amb versions anteriors de &kde;. La informació per a obtenir i instal·lar el &kde; es pot trobar a: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-ca/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2575,7 +2575,7 @@ section.</para
<para
>Si intenteu assignar una drecera que ja s'estigui usant, us dinarà un missatge d'avís. Queda marcat el que voleu fer (a la imatge, he escollit de fer una drecera de teclat al <guilabel
>Quant al KDE</guilabel
>Quant al TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2586,7 +2586,7 @@ section.</para
> i <keycap
>Y</keycap
> per a obtenir la caixa de diàleg del <quote
>Quant al KDE</quote
>Quant al TDE</quote
>.</para>
<para

60
koffice-i18n-ca/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -972,7 +972,7 @@ action="simul"
>La llista desplegable anomenada <guilabel
>Text a cercar</guilabel
>, proveeix un lloc per a que introduïu el text de la vostra ordre de cerca. (En la instantània, aquest quadre està completat actualment amb <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1247,18 +1247,18 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; no només cerca la cadena de lletres sinó que a més verifica que la caixa (majúscules o minúscules) de cadascuna d'elles sigui la mateixa. Per exemple. En cercar: <emphasis
>KDE</emphasis></para
>TDE</emphasis></para
><para
>Coincidirà amb <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> i <emphasis
>ocultKDEentreparaules</emphasis
>ocultTDEentreparaules</emphasis
>. </para
><para
>Però no amb: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
> ocultkdeentreparaules</emphasis
> oculttdeentreparaules</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1284,17 +1284,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; tan sols retornarà els elements que estiguin envoltats per espais, marques de paràgraf o puntuació. Per exemple, per a cercar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>Coincidirà amb: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>.</para
><para
>Però no amb: <emphasis
> ocultKDEentreparaules</emphasis
> ocultTDEentreparaules</emphasis
> o <emphasis
>comKDE</emphasis
>comTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1402,7 +1402,7 @@ action="simul"
>La llista desplegable anomenada <guilabel
>Text a cercar:</guilabel
> proveeix un lloc per a que introduïu el text de la vostra ordre de cerca. (En la instantània, aquest quadre està completat amb <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para>
<para
@ -1671,18 +1671,18 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; no només cerca la cadena de lletres sinó que a més verifica que la caixa (majúscules o minúscules) de cadascuna d'elles sigui la mateixa. Per exemple. En cercar: <emphasis
>KDE</emphasis></para
>TDE</emphasis></para
><para
>Coincidirà amb <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> i <emphasis
>ocultKDEentreparaules</emphasis
>ocultTDEentreparaules</emphasis
>. </para
><para
>Però no amb: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
> ocultkdeentreparaules</emphasis
> oculttdeentreparaules</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1708,17 +1708,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; tan sols retornarà els elements que estiguin envoltats per espais, marques de paràgraf o puntuació. Per exemple, per a cercar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>Coincidirà amb: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>.</para
><para
>Però no amb: <emphasis
> ocultKDEentreparaules</emphasis
> ocultTDEentreparaules</emphasis
> o <emphasis
>comKDE</emphasis
>comTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2008,7 +2008,7 @@ action="simul"
>Expressió regular</guilabel
>.</para>
<para
>Les expressions regulars estan disponibles si es marca aquesta casella de selecció. L'ús d'expressions regulars s'escapa de l'àmbit d'aquest manual. Per a més informació, podeu veure el manual d'expressions regulars de KDE (disponible en el centre d'ajuda de &kde;).</para
>Les expressions regulars estan disponibles si es marca aquesta casella de selecció. L'ús d'expressions regulars s'escapa de l'àmbit d'aquest manual. Per a més informació, podeu veure el manual d'expressions regulars de TDE (disponible en el centre d'ajuda de &tde;).</para
></note>
<para
>Ara en la secció <guilabel
@ -2061,16 +2061,16 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; no només cerca la cadena de lletres sinó que a més verifica que la caixa (majúscules o minúscules) de cadascuna d'elles sigui la mateixa. Per exemple. En cercar: <emphasis
>KDE</emphasis></para
>TDE</emphasis></para
><para
>es farà coincidir amb: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> i <emphasis
>ocultKDEenparaules</emphasis
>ocultTDEenparaules</emphasis
> però no: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
> ocultkdeenparaules</emphasis
> oculttdeenparaules</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2097,17 +2097,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quan aquesta opció està seleccionada, &kword; tan sols retornarà els elements que estiguin envoltats per espais, marques de paràgraf o puntuació. Per exemple, per a cercar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>Coincidirà amb: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>.</para
><para
>Però no amb: <emphasis
> ocultKDEentreparaules</emphasis
> ocultTDEentreparaules</emphasis
> o <emphasis
>comKDE</emphasis
>comTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-da/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -619,7 +619,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>K-desktopmiljøet 3.3 (&kde; 3.3). &koffice; kan ikke kompileres med tidligere udgaver af &kde;. Information om at få fat på og installere &kde; kan findes på: &kde-http; </para
>K-desktopmiljøet 3.3 (&kde; 3.3). &koffice; kan ikke kompileres med tidligere udgaver af &kde;. Information om at få fat på og installere &kde; kan findes på: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-da/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2559,7 +2559,7 @@ section.</para
<para
>Hvis du forsøger at tildele en genvejstast som allerede bruges, får du en advarselsmeddelelse. Markér hvad du vil gøre (i billedet har jeg valgt at oprette en genvejstast for <guilabel
>Om KDE</guilabel
>Om TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2570,7 +2570,7 @@ section.</para
> og <keycap
>Y</keycap
> for at vise dialogen <quote
>Om KDE</quote
>Om TDE</quote
>.</para>
<para

58
koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -972,7 +972,7 @@ action="simul"
>Kombinationsfeltet der hedder <guilabel
>Tekst der skal findes</guilabel
>, er det sted hvor du kan indtaste din søgetekst. (I skærmbilledet, er dette felt for øjeblikket udfyldt med <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1017,7 +1017,7 @@ action="simul"
>-knappen. Denne knap kan være en hurtig måde at lave regulære udtryk for folk der ikke kender til &UNIX;' regulære udtryk.</para>
<para
>En mere fyldestgørende diskussion af regulære udtryk i KDE kan findes i hjælpemanualen for &kregexpeditor;, som kan findes i &khelpcenter;.</para>
>En mere fyldestgørende diskussion af regulære udtryk i TDE kan findes i hjælpemanualen for &kregexpeditor;, som kan findes i &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1247,15 +1247,15 @@ action="simul"
>Når dette er valgt, vil &kword; ikke kun søge efter strengen af bogstaver, men vil verificere at bogstavernes versaltype er den samme. For eksempel vil søgning efter:</para
><para
>vil matche <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> og <emphasis
>skjultKDEiord</emphasis
>skjultTDEiord</emphasis
> </para
><para
>men ikke <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> eller <emphasis
> skjultkdeiord</emphasis
> skjulttdeiord</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1281,17 +1281,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kun finde søgepunkter, der er omgivet af mellemrum, paragrafmarkeringer eller punktuering. For eksempel vil søgning efter: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>men ikke: <emphasis
> skjultKDEiord</emphasis
> skjultTDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDElignende</emphasis
>TDElignende</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1393,7 +1393,7 @@ action="simul"
>Kombnationsfeltet der hedder <guilabel
>Tekst der skal findes</guilabel
>, er det sted hvor du kan indtaste din søgetekst. (I skærmbilledet, er dette felt for øjeblikket udfyldt med <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>)</para>
<para
@ -1432,7 +1432,7 @@ action="simul"
>-knappen. Denne knap kan være en hurtig måde at lave regulære udtryk for folk der ikke kender til &UNIX;' regulære udtryk.</para>
<para
>En mere fyldestgørende diskussion af regulære udtryk i KDE kan findes i hjælpemanualen for &kregexpeditor;, som kan findes i &khelpcenter;.</para>
>En mere fyldestgørende diskussion af regulære udtryk i TDE kan findes i hjælpemanualen for &kregexpeditor;, som kan findes i &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1662,15 +1662,15 @@ action="simul"
>Når dette er valgt, vil &kword; ikke kun søge efter strengen af bogstaver, men vil verificere at bogstavernes versaltype er den samme. For eksempel vil søgning efter:</para
><para
>vil matche <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> og <emphasis
>skjultKDEiord</emphasis
>skjultTDEiord</emphasis
> </para
><para
>men ikke <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> eller <emphasis
> skjultkdeiord</emphasis
> skjulttdeiord</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1696,17 +1696,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kun finde søgepunkter, der er omgivet af mellemrum, paragrafmarkeringer eller punktuering. For eksempel vil søgning efter: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>men ikke: <emphasis
> skjultKDEiord</emphasis
> skjultTDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDElignende</emphasis
>TDElignende</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1994,7 +1994,7 @@ action="simul"
>Regulært udtryk</guilabel
> markeres.</para>
<para
>Regulære udtryk er tilgængelige ved at markere afkrydsningsfeltet. Brugen af regulære udtryk er udenfor denne handbogs omfang. For mere information se KDE's handbog om regulære udtryk (tilgængelig i &kde;'s kontrolcenter).</para
>Regulære udtryk er tilgængelige ved at markere afkrydsningsfeltet. Brugen af regulære udtryk er udenfor denne handbogs omfang. For mere information se TDE's handbog om regulære udtryk (tilgængelig i &tde;'s kontrolcenter).</para
></note>
<para
>I afsnittet <guilabel
@ -2049,13 +2049,13 @@ action="simul"
>Når dette er valgt, vil &kword; ikke kun søge efter strengen af bogstaver, men vil verificere at bogstavernes versaltype er den samme. For eksempel vil søgning efter:</para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> og <emphasis
>skjultKDEiord</emphasis
>skjultTDEiord</emphasis
> men ikke: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> eller <emphasis
> skjultkdeiord</emphasis
> skjulttdeiord</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2082,17 +2082,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Når dette er valgt, vil &kword; kun finde søgepunkter, der er omgivet af mellemrum, paragrafmarkeringer eller punktuering. For eksempel vil søgning efter: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>matche: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>men ikke: <emphasis
> skjultKDEiord</emphasis
> skjultTDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDElignende</emphasis
>TDElignende</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-de/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -667,7 +667,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>Die K-Arbeitsplatzumgebung (K Desktop Environment) 3.3 (&kde; 3.3) oder eine neuere Version. &koffice; kann mit älteren Versionen von &kde; nicht kompiliert werden. Informationen dazu wie Sie &kde; erhalten und installieren finden Sie bei &kde-http;. </para
>Die K-Arbeitsplatzumgebung (K Desktop Environment) 3.3 (&kde; 3.3) oder eine neuere Version. &koffice; kann mit älteren Versionen von &kde; nicht kompiliert werden. Informationen dazu wie Sie &kde; erhalten und installieren finden Sie bei &tde-http;. </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-de/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2569,7 +2569,7 @@ section.</para
<para
>Falls Sie einen bereits verwendeten Kurzbefehl neu zuordnen wollen, erhalten Sie einen Warnhinweis. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus (im Bild der Kurzbefehl für <guilabel
>Über KDE</guilabel
>Über TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2578,7 +2578,7 @@ section.</para
> und drücken Sie dann die Taste für den Kurzbefehl. Im Beispiel wird &Ctrl; und <keycap
>Y</keycap
> für den Dialog <quote
>Über KDE</quote
>Über TDE</quote
>-Dialog verwendet.</para>
<para

64
koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -998,7 +998,7 @@ action="simul"
>Im Kombinationsfeld <guilabel
>Zu suchender Text</guilabel
> können Sie den den Text, den Sie suchen, eingeben. (Im Bildschirmfoto ist in diesem Feld aktuell <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> eingetragen).</para
>
@ -1045,7 +1045,7 @@ action="simul"
>. Dieser Knopf bietet für alle, die mit regulären Ausdrücken in &UNIX; nicht vertraut sind, eine schnelle Hilfe, um reguläre Ausdrücke zu erstellen.</para>
<para
>Eine eingehendere Diskussion von regulären Ausdrücken in KDE finden Sie auf den Hilfeseiten zu &kregexpeditor; im &khelpcenter;.</para>
>Eine eingehendere Diskussion von regulären Ausdrücken in TDE finden Sie auf den Hilfeseiten zu &kregexpeditor; im &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1273,19 +1273,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Ist diese Einstellung ausgewählt,sucht &kword; nur nach einem Text mit derselben Groß- und Kleinschreibung. Zum Beispiel findet die Suche nach <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
><emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> und <emphasis
>verstecktesKDEinwörtern </emphasis
>verstecktesTDEinwörtern </emphasis
> </para
><para
>aber nicht <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> oder <emphasis
>versteckteskdeinwörtern</emphasis
>verstecktestdeinwörtern</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1311,17 +1311,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Ist diese Einstellung markiert, wird &kword; nur Suchelemente zurückgeben, die von Leerzeichen, Absatzmarken oder Satzzeichen umgeben sind. Ein Beispiel. Die Suche nach: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>findet: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>aber nicht: <emphasis
>versteckteKDEinwörtern</emphasis
>versteckteTDEinwörtern</emphasis
> oder <emphasis
>KDElike</emphasis
>TDElike</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1429,7 +1429,7 @@ action="simul"
>Im Auswahlfeld <guilabel
>Zu suchender Text:</guilabel
> können Sie den Text eingeben, nach dem Sie suchen. (Im Bildschirmfoto ist in dieses Feld aktuell <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> eingegeben.)</para>
<para
@ -1470,7 +1470,7 @@ action="simul"
>. Dieser Knopf bietet für alle, die mit regulären Ausdrücken in &UNIX; nicht vertraut sind, eine schnelle Hilfe, um reguläre Ausdrücke zu erstellen.</para>
<para
>Eine eingehendere Diskussion von regulären Ausdrücken in KDE finden Sie auf den Hilfeseiten zu &kregexpeditor; im &khelpcenter;.</para>
>Eine eingehendere Diskussion von regulären Ausdrücken in TDE finden Sie auf den Hilfeseiten zu &kregexpeditor; im &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1698,19 +1698,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Ist diese Einstellung ausgewählt,sucht &kword; nur nach einem Text mit derselben Groß- und Kleinschreibung. Zum Beispiel findet die Suche nach <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
><emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> und <emphasis
>verstecktesKDEinwörtern </emphasis
>verstecktesTDEinwörtern </emphasis
> </para
><para
>aber nicht <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> oder <emphasis
>versteckteskdeinwörtern</emphasis
>verstecktestdeinwörtern</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1736,17 +1736,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Ist diese Einstellung markiert, wird &kword; nur Suchelemente zurückgeben, die von Leerzeichen, Absatzmarken oder Satzzeichen umgeben sind. Ein Beispiel. Die Suche nach: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>findet: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>aber nicht: <emphasis
>versteckteKDEinwörtern</emphasis
>versteckteTDEinwörtern</emphasis
> oder <emphasis
>KDElike</emphasis
>TDElike</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2034,7 +2034,7 @@ action="simul"
>Regulärer Ausdruck</guilabel
> auswählen.</para>
<para
>Reguläre Ausdrücke sind verfügbar, wenn Sie dieses Ankreuzfeld markieren. Die Anwendung regulärer Ausdrücke ist nicht Gegenstand dieses Handbuchs. Weitere Informationen dazu bekommen Sie im KDE-Handbuch zu regulären Ausdrücken (im &kde;-Hilfezentrum)</para
>Reguläre Ausdrücke sind verfügbar, wenn Sie dieses Ankreuzfeld markieren. Die Anwendung regulärer Ausdrücke ist nicht Gegenstand dieses Handbuchs. Weitere Informationen dazu bekommen Sie im TDE-Handbuch zu regulären Ausdrücken (im &tde;-Hilfezentrum)</para
></note>
<para
>Nun können Sie im Abschnitt <guilabel
@ -2087,17 +2087,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Ist diese Einstellung ausgewählt,sucht &kword; nur nach einem Text mit derselben Groß- und Kleinschreibung. Zum Beispiel findet die Suche nach <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
><emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> und <emphasis
>verstecktesKDEinworten</emphasis
>verstecktesTDEinworten</emphasis
> aber nicht <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> oder <emphasis
> versteckteskdeinworten</emphasis
> verstecktestdeinworten</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2124,17 +2124,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Ist diese Einstellung markiert, wird &kword; nur Suchelemente zurückgeben, die von Leerzeichen, Absatzmarken oder Satzzeichen umgeben sind. Ein Beispiel. Die Suche nach: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>findet: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>aber nicht: <emphasis
>versteckteKDEinwörtern</emphasis
>versteckteTDEinwörtern</emphasis
> oder <emphasis
>KDElike</emphasis
>TDElike</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

8
koffice-i18n-en_GB/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -2086,7 +2086,7 @@ Be sure to comment it out again when you are done -->
> </screenshot
> <para
>If you try to assign a shortcut that is already used, it will give you a warning message. Highlight what you want to do (in the picture, I have chosen to make a keyboard shortcut to <guilabel
>About KDE</guilabel
>About TDE</guilabel
>).</para
> <para
>Click the radio button to the Custom Key setting and type the key you want to use. I assigned <keycap
@ -2094,7 +2094,7 @@ Be sure to comment it out again when you are done -->
> key and <keycap
>Y</keycap
> to bring up the <quote
>About KDE</quote
>About TDE</quote
> dialogue box.</para
> <para
>The button shows what has been assigned. Click <guibutton
@ -2127,9 +2127,9 @@ Be sure to comment it out again when you are done -->
<para
>At the top is a Drop Down box to enable you to choose which toolbar you want to modify. In the picture Koffice Shell is selected. If I want to add the <guiicon
>About KDE</guiicon
>About TDE</guiicon
> icon to that toolbar, I click the entry in the left window. The arrow pointing right becomes available, if I click the arrow the <guiicon
>About KDE</guiicon
>About TDE</guiicon
> entry is added to the selected toolbar. the left arrow is available when you click in the right side window. It allows you to remove an icon from a toolbar. The up and down arrows become active when items on both sides are selected. You can move the highlight in the right side window up and down with the keyboard arrow keys or by clicking on the arrows with the mouse. The Configure Kpresenter menu entry gives two menu boxes.</para>
<screenshot

2
koffice-i18n-es/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -631,7 +631,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>El entorno de escritorio K 3.3 (&kde; 3.3) o más reciente. &koffice; no se puede compilar con versiones anteriores de &kde;. Se puede encontrar información sobre cómo obtener y compilar &kde; en: &kde-http; </para
>El entorno de escritorio K 3.3 (&kde; 3.3) o más reciente. &koffice; no se puede compilar con versiones anteriores de &kde;. Se puede encontrar información sobre cómo obtener y compilar &kde; en: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

2
koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog

64
koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -968,7 +968,7 @@ action="simul"
>La lista desplegable llamada <guilabel
>Texto a encontrar</guilabel
>, proporciona un sitio para que introduzca el texto de su comando de búsqueda. (En la captura de pantalla, esa casilla está rellena actualmente con <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1015,7 +1015,7 @@ action="simul"
>. Este botón puede ser una forma rápida para crear expresiones regulares para gente que no está familiarizada con las expresiones regulares de &UNIX;.</para>
<para
>Puede encontrar una discusión más en profundidad de las expresiones regulares en el manual de ayuda de &kregexpeditor; para KDE, que puede encontrar en el &khelpcenter;.</para>
>Puede encontrar una discusión más en profundidad de las expresiones regulares en el manual de ayuda de &kregexpeditor; para TDE, que puede encontrar en el &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1243,19 +1243,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Cuando esta opción se selecciona, &kword; no sólo buscará la cadena de letras sino que verificará que la capitalización de las letras sea la misma. Por ejemplo, al buscar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>coincidirá con <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> y <emphasis
>ocultoKDEentrepalabras</emphasis
>ocultoTDEentrepalabras</emphasis
> </para
><para
>pero no: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
> ocultokdeentrepalabras</emphasis
> ocultotdeentrepalabras</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1281,17 +1281,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Cuando esta opción está seleccionada, &kword; sólo devolverá los elementos de búsqueda que estén envueltos por espacios, marcas de párrafo o puntuación. Por ejemplo, al buscar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>coincidirá con: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>pero no con: <emphasis
> ocultoKDEentrepalabras</emphasis
> ocultoTDEentrepalabras</emphasis
> ni <emphasis
>comoKDE</emphasis
>comoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1399,7 +1399,7 @@ action="simul"
>La lista desplegable llamada <guilabel
>Texto a encontrar:</guilabel
> proporciona un sitio para que introduzca el texto de su comando de búsqueda. (En la captura de pantalla, ese cuadro está relleno con <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>)</para>
<para
@ -1440,7 +1440,7 @@ action="simul"
>. Este botón puede ser una forma rápida para crear expresiones regulares para gente que no está familiarizada con las expresiones regulares de &UNIX;.</para>
<para
>Puede encontrar una discusión más en profundidad de las expresiones regulares en el manual de ayuda de &kregexpeditor; para KDE, que puede encontrar en el &khelpcenter;.</para>
>Puede encontrar una discusión más en profundidad de las expresiones regulares en el manual de ayuda de &kregexpeditor; para TDE, que puede encontrar en el &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1668,19 +1668,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Cuando esta opción se selecciona, &kword; no sólo buscará la cadena de letras sino que verificará que la capitalización de las letras sea la misma. Por ejemplo, al buscar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>coincidirá con <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> y <emphasis
>ocultoKDEentrepalabras</emphasis
>ocultoTDEentrepalabras</emphasis
> </para
><para
>pero no: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
> ocultokdeentrepalabras</emphasis
> ocultotdeentrepalabras</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1706,17 +1706,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Cuando esta opción está seleccionada, &kword; sólo devolverá los elementos de búsqueda que estén envueltos por espacios, marcas de párrafo o puntuación. Por ejemplo, al buscar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>coincidirá con: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>pero no con: <emphasis
> ocultoKDEentrepalabras</emphasis
> ocultoTDEentrepalabras</emphasis
> ni <emphasis
>comoKDE</emphasis
>comoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2004,7 +2004,7 @@ action="simul"
>Expresión regular</guilabel
></para>
<para
>Las expresiones regulares están disponibles si se marca esta casilla de verificación. El uso de expresiones regulares se escapa del ámbito de este manual. Para más información, puede ver el manual de expresiones regulares de KDE (disponible en el centro de ayuda de &kde;).</para
>Las expresiones regulares están disponibles si se marca esta casilla de verificación. El uso de expresiones regulares se escapa del ámbito de este manual. Para más información, puede ver el manual de expresiones regulares de TDE (disponible en el centro de ayuda de &tde;).</para
></note>
<para
>Ahora en la sección <guilabel
@ -2045,17 +2045,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Cuando esta opción se selecciona, &kword; no sólo buscará la cadena de letras sino que verificará que la capitalización de las letras sea la misma. Por ejemplo, al buscar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>se hará coincidir con: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> y <emphasis
>ocultoKDEenpalabras</emphasis
>ocultoTDEenpalabras</emphasis
> pero no: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
> ocultokdeenpalabras</emphasis
> ocultotdeenpalabras</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2082,17 +2082,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Cuando esta opción está seleccionada, &kword; sólo devolverá los elementos de búsqueda que estén envueltos por espacios, marcas de párrafo o puntuación. Por ejemplo, al buscar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>coincidirá con: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>pero no con: <emphasis
> ocultoKDEentrepalabras</emphasis
> ocultoTDEentrepalabras</emphasis
> ni <emphasis
>comoKDE</emphasis
>comoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-et/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -631,7 +631,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>K töölaua keskkond 3.3 (&kde; 3.3) või uuem. &koffice;'i kompileerimine &kde; varasemate versioonidega ei ole võimalik. Infot &kde; hankimise ja paigaldamise kohta leiab aadressilt &kde-http; </para
>K töölaua keskkond 3.3 (&kde; 3.3) või uuem. &koffice;'i kompileerimine &kde; varasemate versioonidega ei ole võimalik. Infot &kde; hankimise ja paigaldamise kohta leiab aadressilt &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

2
koffice-i18n-et/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog

2
koffice-i18n-et/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
Unescape View File

@ -1644,7 +1644,7 @@ two names? -->
></term>
<listitem
><para
>Määrab joone värvi. Värvil klõpsates avaneb standardne KDE <guilabel
>Määrab joone värvi. Värvil klõpsates avaneb standardne TDE <guilabel
>värvi valimise</guilabel
>dialoog.</para
></listitem>

2
koffice-i18n-et/docs/koffice/kspread/configdialog.docbook
Unescape View File

@ -386,7 +386,7 @@ marked by a small red triangle at the top right corner.
>Vaade</guimenu
>.</para>
<para
>Klõpsa värvile, et avada standardne KDE <guilabel
>Klõpsa värvile, et avada standardne TDE <guilabel
>värvi valimise</guilabel
> dialoog.</para>

68
koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -986,7 +986,7 @@ action="simul"
>Liitkasti <guilabel
>Otsitav tekst</guilabel
> saab kirjutada teksti, mida soovid otsida (toodud pildil on sinna parajasti kirjutatud <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1033,8 +1033,8 @@ action="simul"
>. Selle abil saab kiiresti luua regulaaravaldise, mis tuleb kasuks inimestele, kes ei ole kursis &UNIX; regulaaravaldiste kasutamise põhimõtetega.</para>
<para
>Põhjalikuma ülevaate regulaaravaldiste kasutamise kohta KDE-s leiab &kregexpeditor;i käsiraamatust, mille omakorda leiab <application
>&kde; abikeskusest</application
>Põhjalikuma ülevaate regulaaravaldiste kasutamise kohta TDE-s leiab &kregexpeditor;i käsiraamatust, mille omakorda leiab <application
>&tde; abikeskusest</application
>.</para>
</sect4>
@ -1263,19 +1263,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Kui see on valitud, ei otsi &kword; mitte ainult otsingustringi märke, vaid ka kontrollib, et need oleksid vastava tõstuga. Näiteks otsides <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>leitakse <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> ja <emphasis
>varjatudKDEsõnades</emphasis
>varjatudTDEsõnades</emphasis
>, </para
><para
>aga jäetakse arvestamata <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> või <emphasis
>varjatudkdesõnades</emphasis
>varjatudtdesõnades</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1301,17 +1301,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Kui see on valitud, annab &kword; vastetena ainult sellised sõnad, mis on ümbritsetud tühikute, lõigumärkide või kirjavahemärkidega. Näiteks otsides <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>saab vastuseks <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>,</para
><para
>aga mitte <emphasis
> varjatudKDEsõnades</emphasis
> varjatudTDEsõnades</emphasis
> või <emphasis
>KDElik</emphasis
>TDElik</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1419,7 +1419,7 @@ action="simul"
>Liitkasti <guilabel
>Otsitav tekst</guilabel
> saab kirjutada teksti, mida soovid otsida (pildil on kasti parajasti kirjutatud <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para>
<para
@ -1460,8 +1460,8 @@ action="simul"
>. Selle abil saab kiiresti luua regulaaravaldise, mis tuleb kasuks inimestele, kes ei ole kursis &UNIX; regulaaravaldiste kasutamise põhimõtetega.</para>
<para
>Põhjalikuma ülevaate regulaaravaldiste kasutamise kohta KDE-s leiab &kregexpeditor;i käsiraamatust, mille omakorda leiab <application
>&kde; abikeskusest</application
>Põhjalikuma ülevaate regulaaravaldiste kasutamise kohta TDE-s leiab &kregexpeditor;i käsiraamatust, mille omakorda leiab <application
>&tde; abikeskusest</application
>.</para>
</sect4>
@ -1690,19 +1690,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Kui see on valitud, ei otsi &kword; mitte ainult otsingustringi märke, vaid ka kontrollib, et need oleksid vastava tõstuga. Näiteks otsides <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>leitakse <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> ja <emphasis
>varjatudKDEsõnades</emphasis
>varjatudTDEsõnades</emphasis
>, </para
><para
>aga jäetakse arvestamata <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> või <emphasis
>varjatudkdesõnades</emphasis
>varjatudtdesõnades</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1728,17 +1728,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Kui see on valitud, annab &kword; vastetena ainult sellised sõnad, mis on ümbritsetud tühikute, lõigumärkide või kirjavahemärkidega. Näiteks otsides <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>saab vastuseks <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>,</para
><para
>aga mitte <emphasis
> varjatudKDEsõnades</emphasis
> varjatudTDEsõnades</emphasis
> või <emphasis
>KDElik</emphasis
>TDElik</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2028,7 +2028,7 @@ action="simul"
>Regulaaravaldis</guilabel
>.</para>
<para
>Regulaaravaldisi saab kasutada ainult vastavat kastikest ära märkides. Regulaaravaldiste kasutamise käsitlemine väljub siiski käesoleva käsiraamatu piirest ning seda tasuks uurida KDE regulaaravaldiste redaktori käsiraamatust (selle leiab &kde; abikeskusest).</para
>Regulaaravaldisi saab kasutada ainult vastavat kastikest ära märkides. Regulaaravaldiste kasutamise käsitlemine väljub siiski käesoleva käsiraamatu piirest ning seda tasuks uurida TDE regulaaravaldiste redaktori käsiraamatust (selle leiab &tde; abikeskusest).</para
></note>
<para
>Nüüd märgi asendamisdialoogi osas <guilabel
@ -2081,17 +2081,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Kui see on valitud, ei otsi &kword; mitte ainult otsingustringi märke, vaid ka kontrollib, et need oleksid vastava tõstuga. Näiteks otsides <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>leitakse <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> ja <emphasis
>varjatudKDEsõnades</emphasis
>varjatudTDEsõnades</emphasis
>, aga mitte <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> või <emphasis
>varjatudkdesõnades</emphasis
>varjatudtdesõnades</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2118,17 +2118,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Kui see on valitud, annab &kword; vastetena ainult sellised sõnad, mis on ümbritsetud tühikute, lõigumärkide või kirjavahemärkidega. Näiteks otsides <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>saab vastuseks <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>,</para
><para
>aga mitte <emphasis
> varjatudKDEsõnades</emphasis
> varjatudTDEsõnades</emphasis
> või <emphasis
>KDElik</emphasis
>TDElik</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-fr/docs/koffice/kformula/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kformula;">
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY % French "INCLUDE"

4
koffice-i18n-fr/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&koffice;">
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
@ -469,7 +469,7 @@
></listitem>
<listitem
><para
>L'environnement de bureau K 3.3 (&kde; 3.3) ou supérieur. &koffice; ne peut pas être compilé avec des versions plus anciennes de &kde;. Des informations sur l'obtention et l'installation de &kde; se trouvent sur &kde-http;. </para
>L'environnement de bureau K 3.3 (&kde; 3.3) ou supérieur. &koffice; ne peut pas être compilé avec des versions plus anciennes de &kde;. Des informations sur l'obtention et l'installation de &kde; se trouvent sur &tde-http;. </para
></listitem>
<listitem
><para

2
koffice-i18n-fr/docs/koffice/koshell/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&koshell;">
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY % French "INCLUDE">

2
koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY kappname "&kpresenter;">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">

10
koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
Be sure to comment it out again when you are done -->
@ -2373,7 +2373,7 @@ Be sure to comment it out again when you are done -->
<para
>Si vous essayez d'assigner un raccourci qui est déjà utilisé, vous obtiendrez un message d'erreur. Surlignez ce que vous voulez faire (dans l'image, j'ai choisi de faire un raccourci clavier vers <guilabel
>À propos de KDE</guilabel
>À propos de TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2382,7 +2382,7 @@ Be sure to comment it out again when you are done -->
> et <keycap
>Y</keycap
> pour appeler la boîte de dialogue <quote
>À propos de KDE</quote
>À propos de TDE</quote
>.</para>
<para
@ -2418,9 +2418,9 @@ Be sure to comment it out again when you are done -->
<para
>En haut, se trouve une liste déroulante qui vous permet de choisir la barre d'outils que vous voulez modifier. Sur l'image, l'atelier KOffice est sélectionné. Si je veux ajouter l'icône <guiicon
>À propos de KDE</guiicon
>À propos de TDE</guiicon
> dans cette barre d'outils, je clique sur la flèche. L'entrée <guiicon
>À propos de KDE</guiicon
>À propos de TDE</guiicon
> est ajoutée à la barre d'outils sélectionnée. La flèche gauche est disponible quand vous cliquez dans la partie droite de la fenêtre. Elle vous permet d'enlever une icône de la barre d'outils. Les flèches « Haut » et « Bas » deviennent actives quand les éléments des deux côtés sont sélectionnés. Vous pouvez déplacer le surlignement dans la partie droite de la fenêtre vers le haut et le bas avec les flèches du clavier ou en cliquant sur les flèches avec la souris. L'entrée de menu « Configurer KPresenter » donne deux boîtes de menus.</para>
<screenshot>

64
koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -968,7 +968,7 @@ action="simul"
>La liste déroulante libellée <guilabel
>Texte à chercher</guilabel
> fournit une zone pour saisir le texte à chercher (dans la copie d'écran, cette zone contient actuellement <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1015,7 +1015,7 @@ action="simul"
>. Ce bouton peut être une manière de créer des expressions rationnelles pour les gens non familiers avec les expressions rationnelles d'&UNIX;.</para>
<para
>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le &centreAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans KDE.</para>
>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le &centreAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans TDE.</para>
</sect4>
@ -1243,19 +1243,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>trouvera <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> et <emphasis
>KDEcaché</emphasis
>TDEcaché</emphasis
> </para
><para
>mais pas : <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
>kdecaché</emphasis
>tdecaché</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1281,17 +1281,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>trouvera <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mais pas <emphasis
>KDEcachédansunmot</emphasis
>TDEcachédansunmot</emphasis
> ni <emphasis
>variantedeKDE</emphasis
>variantedeTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1391,7 +1391,7 @@ action="simul"
>La liste déroulante libellée <guilabel
>Texte à trouver :</guilabel
> fournit une zone pour saisir le texte à chercher (dans la copie d'écran, cette zone contient <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para>
<para
@ -1432,7 +1432,7 @@ action="simul"
>. Ce bouton peut être une manière de créer des expressions rationnelles pour les gens non familiers avec les expressions rationnelles d'&UNIX;.</para>
<para
>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le &centreAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans KDE.</para>
>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le &centreAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans TDE.</para>
</sect4>
@ -1660,19 +1660,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>trouvera <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> et <emphasis
>KDEcaché</emphasis
>TDEcaché</emphasis
> </para
><para
>mais pas : <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
>kdecaché</emphasis
>tdecaché</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1698,17 +1698,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>trouvera <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mais pas <emphasis
>KDEcachédansunmot</emphasis
>TDEcachédansunmot</emphasis
> ni <emphasis
>variantedeKDE</emphasis
>variantedeTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1996,7 +1996,7 @@ action="simul"
>Expression rationnelle</guilabel
>.</para>
<para
>Les expressions rationnelles sont disponible en plaçant une coche dans cette case. L'utilisation d'expressions rationnelles dépasse la portée de ce manuel. Pour plus d'informations, voyez le manuel des expressions rationnelles de KDE (disponible dans le centre d'aide de &kde;.</para
>Les expressions rationnelles sont disponible en plaçant une coche dans cette case. L'utilisation d'expressions rationnelles dépasse la portée de ce manuel. Pour plus d'informations, voyez le manuel des expressions rationnelles de TDE (disponible dans le centre d'aide de &tde;.</para
></note>
<para
>Maintenant, dans la section <guilabel
@ -2049,17 +2049,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>correspondra avec <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> et <emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
>, mais pas avec <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> hiddenkdeinwords</emphasis
> hiddentdeinwords</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2086,17 +2086,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>trouvera <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mais pas <emphasis
>KDEcachédansunmot</emphasis
>TDEcachédansunmot</emphasis
> ni <emphasis
>variantedeKDE</emphasis
>variantedeTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-gl/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -633,7 +633,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>O Sistema de Escritorio K 3.3 (&kde; 3.3) ou mais recente. &koffice; non pode ser compilado con versións anteriores de &kde;. Pode obter información acerca da obtención e instalación de &kde; en &kde-http; </para
>O Sistema de Escritorio K 3.3 (&kde; 3.3) ou mais recente. &koffice; non pode ser compilado con versións anteriores de &kde;. Pode obter información acerca da obtención e instalación de &kde; en &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

2
koffice-i18n-it/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -631,7 +631,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>L'ambiente desktop &kde; 3.3 o successivo. &koffice; non può essere compilato con versioni precedenti di &kde;. Le informazioni su come ottenere e installare &kde; si possono trovare qui: &kde-http; </para
>L'ambiente desktop &kde; 3.3 o successivo. &koffice; non può essere compilato con versioni precedenti di &kde;. Le informazioni su come ottenere e installare &kde; si possono trovare qui: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-it/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2563,14 +2563,14 @@ section.</para
<para
>Se provi ad assegnare una scorciatoia già assegnata, riceverai un messaggio di avvertimento. Indica cosa vuoi fare (nell'immagine, ho scelto di creare una scorciatoia da tastiera per <guilabel
>Informazioni su KDE</guilabel
>Informazioni su TDE</guilabel
>).</para>
<para
>Fai clic sul pulsante a scelta singola per l'impostazione personalizzata e batti il tasto che vuoi usare. Io ho assegnato il tasto &Ctrl; e <keycap
>Y</keycap
> in modo che facciano apparire il riquadro di <quote
>Informazioni su KDE</quote
>Informazioni su TDE</quote
>.</para>
<para

2
koffice-i18n-it/docs/koffice/kspread/format.docbook
Unescape View File

@ -480,7 +480,7 @@ better-->
></term>
<listitem
><para
>Permette di scegliere il colore del testo nella cella selezionata. Con un clic sulla barra dei colori ti apparirà il classico modulo KDE <guilabel
>Permette di scegliere il colore del testo nella cella selezionata. Con un clic sulla barra dei colori ti apparirà il classico modulo TDE <guilabel
>Scegli il colore</guilabel
>, da cui potrai scegliere il nuovo colore. </para>
</listitem>

64
koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -994,7 +994,7 @@ action="simul"
>La casella combinata denominata <guilabel
>Testo da trovare</guilabel
> permette di inserire il testo da cercare (Nell'immagine, la casella contiene <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1041,7 +1041,7 @@ action="simul"
>. Questo pulsante può essere un modo semplice per creare espressioni regolari per chi non avesse confidenza con le espressioni regolari dei sistemi &UNIX;.</para>
<para
>Si può trovare una discussione più dettagliata delle espressioni regolari in &kde; nel manuale di &kregexpeditor;, reperibile nel &khelpcenter;.</para>
>Si può trovare una discussione più dettagliata delle espressioni regolari in &tde; nel manuale di &kregexpeditor;, reperibile nel &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1269,19 +1269,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando quest'opzione è selezionata, &kword; non solo cercherà le sequenze di lettere, ma controllerà anche la corrispondenza delle lettere maiuscole e minuscole. Per esempio, cercare <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>corrisponderà a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>messoKDEinmezzo</emphasis
>messoTDEinmezzo</emphasis
> </para
><para
>ma non: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
>messoinkdemezzo</emphasis
>messointdemezzo</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1307,17 +1307,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando viene selezionata questa opzione, &kword; riporterà come risultati della ricerca parole circondate da spazi, segni di paragrafo o punteggiatura. Per esempio, cercare <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>corrisponderà a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>ma non a <emphasis
>nascostoinKDEmezzo</emphasis
>nascostoinTDEmezzo</emphasis
> o <emphasis
>similKDE</emphasis
>similTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1425,7 +1425,7 @@ action="simul"
>La casella combinata indicata come <guilabel
>Testo da trovare:</guilabel
> fornisce un posto dove inserire il testo della ricerca. Nell'immagine, questo riquadro contiene <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>.</para>
<para
@ -1466,7 +1466,7 @@ action="simul"
>. Questo pulsante può essere un modo semplice per creare espressioni regolari per chi non avesse confidenza con le espressioni regolari dei sistemi &UNIX;.</para>
<para
>Si può trovare una discussione più dettagliata delle espressioni regolari in &kde; nel manuale di &kregexpeditor;, reperibile nel &khelpcenter;.</para>
>Si può trovare una discussione più dettagliata delle espressioni regolari in &tde; nel manuale di &kregexpeditor;, reperibile nel &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1694,19 +1694,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando quest'opzione è selezionata, &kword; non solo cercherà le sequenze di lettere, ma controllerà anche la corrispondenza delle lettere maiuscole e minuscole. Per esempio, cercare <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>corrisponderà a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>messoKDEinmezzo</emphasis
>messoTDEinmezzo</emphasis
> </para
><para
>ma non: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
>messoinkdemezzo</emphasis
>messointdemezzo</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1732,17 +1732,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando viene selezionata questa opzione, &kword; riporterà come risultati della ricerca parole circondate da spazi, segni di paragrafo o punteggiatura. Per esempio, cercare <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>corrisponderà a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>ma non a <emphasis
>nascostoinKDEmezzo</emphasis
>nascostoinTDEmezzo</emphasis
> o <emphasis
>similKDE</emphasis
>similTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2032,7 +2032,7 @@ action="simul"
>Espressione regolare</guilabel
>.</para>
<para
>Le espressioni regolari sono disponibili segnando questa casella. L'uso delle espressioni regolari va oltre lo scopo di questo manuale. Per maggiori informazioni, vedi il manuale delle espressioni regolari di &kde; (disponibile nell'Aiuto di &kde;).</para
>Le espressioni regolari sono disponibili segnando questa casella. L'uso delle espressioni regolari va oltre lo scopo di questo manuale. Per maggiori informazioni, vedi il manuale delle espressioni regolari di &tde; (disponibile nell'Aiuto di &tde;).</para
></note>
<para
>Adesso nella sezione <guilabel
@ -2087,17 +2087,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando quest'opzione è selezionata, &kword; non solo cercherà le sequenze di lettere, ma controllerà anche la corrispondenza delle lettere maiuscole e minuscole. Per esempio, cercare <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>troverà: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>nascostoinKDEmezzo</emphasis
>nascostoinTDEmezzo</emphasis
>, ma non <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> o <emphasis
>nascostoinkdemezzo</emphasis
>nascostointdemezzo</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2124,17 +2124,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando viene selezionata questa opzione, &kword; riporterà come risultati della ricerca parole circondate da spazi, segni di paragrafo o punteggiatura. Per esempio, cercare <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>corrisponderà a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>ma non a <emphasis
>nascostoinKDEmezzo</emphasis
>nascostoinTDEmezzo</emphasis
> o <emphasis
>similKDE</emphasis
>similTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -635,7 +635,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>De K Desktop Omgeving 3.3 (&kde; 3.3) of recenter. &koffice; kan niet gecompileerd worden met oudere versies van &kde;. Hoe u &kde; kunt downloaden en installeren kunt u lezen op de website van &kde;: &kde-http; </para
>De K Desktop Omgeving 3.3 (&kde; 3.3) of recenter. &koffice; kan niet gecompileerd worden met oudere versies van &kde;. Hoe u &kde; kunt downloaden en installeren kunt u lezen op de website van &kde;: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-nl/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2581,7 +2581,7 @@ section.</para
<para
>Als u een sneltoets wilt toewijzen die al in gebruik is, verschijnt er een waarschuwing. Selecteer de functie (in het voorbeeld hierboven is dit <guilabel
>Info over KDE</guilabel
>Info over TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2592,7 +2592,7 @@ section.</para
>+<keycap
>Y</keycap
> ingesteld om het dialoogvenster <quote
>Info over KDE</quote
>Info over TDE</quote
> te openen.</para>
<para

64
koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -986,7 +986,7 @@ action="simul"
>In de keuzelijst <guilabel
>Te zoeken tekst</guilabel
> kunt u de tekst van uw zoekopdracht invullen. (In de schermafdruk staat hier <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> ingevuld.)</para
>
@ -1031,7 +1031,7 @@ action="simul"
> wordt nu actief. Door op deze knop te klikken wordt de Reguliere Expressies-editor geopend. Met behulp van deze editor kunt u, ook als u niet met reguliere expressies in &UNIX; bekend bent, reguliere expressies creëren.</para>
<para
>Meer informatie over het gebruik van reguliere expressies in KDE kunt u vinden in het handboek van &kregexpeditor;, dat een onderdeel is van het &khelpcenter;.</para>
>Meer informatie over het gebruik van reguliere expressies in TDE kunt u vinden in het handboek van &kregexpeditor;, dat een onderdeel is van het &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1257,19 +1257,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Als deze optie ingeschakeld is, zal &kword; niet alleen naar de tekenreeks zoeken, maar ook naar de overeenkomst in hoofdlettergebruik. Bijvoorbeeld, zoeken naar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
><emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> en <emphasis
>zoekKDEinwoorden</emphasis
>zoekTDEinwoorden</emphasis
>, maar niet met: </para
><para
><emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> of <emphasis
>zoekkdeinwoorden</emphasis
>zoektdeinwoorden</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1295,17 +1295,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Als deze optie ingeschakeld is, zal &kword; alleen zoektermen vinden die gescheiden zijn door spaties, alineatekens of leestekens. Bijvoorbeeld, zoeken naar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>zal overeenkomen met: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>,</para
><para
>maar niet met: <emphasis
>zoekKDEinwoorden</emphasis
>zoekTDEinwoorden</emphasis
> of <emphasis
>KDE-achtig</emphasis
>TDE-achtig</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1411,7 +1411,7 @@ action="simul"
>In de keuzelijst <guilabel
>Te zoeken tekst</guilabel
> kunt u de tekst van uw zoekopdracht invullen. (In de schermafdruk staat hier <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> ingevuld.)</para>
<para
@ -1450,7 +1450,7 @@ action="simul"
> wordt nu actief. Door op deze knop te klikken wordt de Reguliere Expressies-editor geopend. Met behulp van deze editor kunt u, ook als u niet met reguliere expressies in &UNIX; bekend bent, reguliere expressies creëren.</para>
<para
>Meer informatie over het gebruik van reguliere expressies in KDE kunt u vinden in het handboek van &kregexpeditor;, dat een onderdeel is van het &khelpcenter;.</para>
>Meer informatie over het gebruik van reguliere expressies in TDE kunt u vinden in het handboek van &kregexpeditor;, dat een onderdeel is van het &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1676,19 +1676,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Als deze optie ingeschakeld is, zal &kword; niet alleen naar de tekenreeks zoeken, maar ook naar de overeenkomst in hoofdlettergebruik. Bijvoorbeeld, zoeken naar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
><emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> en <emphasis
>zoekKDEinwoorden</emphasis
>zoekTDEinwoorden</emphasis
>, maar niet met: </para
><para
><emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> of <emphasis
>zoekkdeinwoorden</emphasis
>zoektdeinwoorden</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1714,17 +1714,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Als deze optie ingeschakeld is, zal &kword; alleen zoektermen vinden die gescheiden zijn door spaties, alineatekens of leestekens. Bijvoorbeeld, zoeken naar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>zal overeenkomen met: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>,</para
><para
>maar niet met: <emphasis
>zoekKDEinwoorden</emphasis
>zoekTDEinwoorden</emphasis
> of <emphasis
>KDE-achtig</emphasis
>TDE-achtig</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2012,7 +2012,7 @@ action="simul"
>Reguliere Expressie</guilabel
>.</para>
<para
>Reguliere expressies worden beschikbaar door dit keuzevakje te markeren. Hoe u reguliere expressies moet gebruiken valt buiten het bereik van dit handboek. Informatie hierover kunt u vinden in het Handboek voor Reguliere Expressies (te vinden in het Helpcentrum van KDE).</para
>Reguliere expressies worden beschikbaar door dit keuzevakje te markeren. Hoe u reguliere expressies moet gebruiken valt buiten het bereik van dit handboek. Informatie hierover kunt u vinden in het Handboek voor Reguliere Expressies (te vinden in het Helpcentrum van TDE).</para
></note>
<para
>Markeer (in het gedeelte <guilabel
@ -2065,17 +2065,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Als deze optie ingeschakeld is, zal &kword; niet alleen naar de tekenreeks zoeken, maar ook naar de overeenkomst in hoofdlettergebruik. Bijvoorbeeld, zoeken naar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>zal overeenkomen met: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> en <emphasis
>zoekKDEinwoorden</emphasis
>zoekTDEinwoorden</emphasis
>, maar niet met: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> of <emphasis
>zoekkdeinwoorden</emphasis
>zoektdeinwoorden</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2102,17 +2102,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Als deze optie ingeschakeld is, zal &kword; alleen zoektermen vinden die gescheiden zijn door spaties, alineatekens of leestekens. Bijvoorbeeld, zoeken naar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>zal overeenkomen met: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>,</para
><para
>maar niet met: <emphasis
>zoekKDEinwoorden</emphasis
>zoekTDEinwoorden</emphasis
> of <emphasis
>KDE-achtig</emphasis
>TDE-achtig</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-pt/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -633,7 +633,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>O Ambiente de Trabalho K 3.3 (&kde; 3.3) ou posterior. O &koffice; não pode ser compilado com versões anteriores do &kde;. As informações sobre como obter e instalar o &kde; poderão ser encontradas em: &kde-http; </para
>O Ambiente de Trabalho K 3.3 (&kde; 3.3) ou posterior. O &koffice; não pode ser compilado com versões anteriores do &kde;. As informações sobre como obter e instalar o &kde; poderão ser encontradas em: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2575,7 +2575,7 @@ section.</para
<para
>Se tentar atribuir um atalho que já seja usado, ele indicar-lhe-á uma mensagem de aviso. Seleccione o que deseja fazer (na imagem, optou-se por criar um atalho de teclado para a opção <guilabel
>Acerca do KDE</guilabel
>Acerca do TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2586,7 +2586,7 @@ section.</para
> e <keycap
>Y</keycap
> para mostrar a janela <quote
>Acerca do KDE</quote
>Acerca do TDE</quote
>.</para>
<para

64
koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -988,7 +988,7 @@ action="simul"
>A lista chamada <guilabel
>Texto a procurar</guilabel
> oferece um local onde você poderá inserir o texto que deseja procurar com este comando. (Na imagem, a janela está preenchida de momento com <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1035,7 +1035,7 @@ action="simul"
>. Este botão poderá ser uma forma rápida de criar expressões regulares para as pessoas que não estejam habituadas às expressões regulares do &UNIX;.</para>
<para
>Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no KDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
>Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no TDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1261,19 +1261,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção for seleccionada, o &kword; não irá só procurar pelo texto, mas irá verificar se a capitalização do mesmo texto é igual. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder a <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>esconderKDEentrepalavras</emphasis
>esconderTDEentrepalavras</emphasis
> </para
><para
>mas não a <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> esconderkdeentrepalavras</emphasis
> escondertdeentrepalavras</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1299,17 +1299,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção for seleccionada, o &kword; irá apenas devolver os itens de procura que estejam rodeados por espaços, marcações de parágrafos ou pontuação. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mas não a: <emphasis
> escondidoKDEnaspalavras</emphasis
> escondidoTDEnaspalavras</emphasis
> ou <emphasis
>tipoKDE</emphasis
>tipoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1417,7 +1417,7 @@ action="simul"
>A lista chamada <guilabel
>Texto a procurar:</guilabel
> oferece um lugar para você introduzir o texto do seu comando de procura. (Na imagem, esta opção fica preenchida de momento com <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>)</para>
<para
@ -1458,7 +1458,7 @@ action="simul"
>. Este botão poderá ser uma forma rápida de criar expressões regulares para as pessoas que não estejam habituadas às expressões regulares do &UNIX;.</para>
<para
>Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no KDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
>Poder-se-á encontrar uma discussão mais detalhada sobre as expressões regulares no TDE no manual de ajuda do &kregexpeditor;, o qual poderá ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1684,19 +1684,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção for seleccionada, o &kword; não irá só procurar pelo texto, mas irá verificar se a capitalização do mesmo texto é igual. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder a <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>esconderKDEentrepalavras</emphasis
>esconderTDEentrepalavras</emphasis
> </para
><para
>mas não a <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> esconderkdeentrepalavras</emphasis
> escondertdeentrepalavras</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1722,17 +1722,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção for seleccionada, o &kword; irá apenas devolver os itens de procura que estejam rodeados por espaços, marcações de parágrafos ou pontuação. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mas não a: <emphasis
> escondidoKDEnaspalavras</emphasis
> escondidoTDEnaspalavras</emphasis
> ou <emphasis
>tipoKDE</emphasis
>tipoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2020,7 +2020,7 @@ action="simul"
>Expressão regular</guilabel
>.</para>
<para
>Ficam disponíveis as expressões regulares, se assinalar esta opção. A utilização das expressões regulares está além do âmbito deste manual. Para mais informações, veja o Manual de Expressões Regulares do KDE (Disponível no centro de ajuda do &kde;).</para
>Ficam disponíveis as expressões regulares, se assinalar esta opção. A utilização das expressões regulares está além do âmbito deste manual. Para mais informações, veja o Manual de Expressões Regulares do TDE (Disponível no centro de ajuda do &tde;).</para
></note>
<para
>Agora, na secção <guilabel
@ -2073,17 +2073,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção for seleccionada, o &kword; não irá só procurar pelo texto, mas irá verificar se a capitalização do mesmo texto é igual. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e a <emphasis
>esconderKDEentrepalavras</emphasis
>esconderTDEentrepalavras</emphasis
> mas não a: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> esconderkdeentrepalavras</emphasis
> escondertdeentrepalavras</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2110,17 +2110,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção for seleccionada, o &kword; irá apenas devolver os itens de procura que estejam rodeados por espaços, marcações de parágrafos ou pontuação. Por exemplo, se procurar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder a: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mas não a: <emphasis
> escondidoKDEnaspalavras</emphasis
> escondidoTDEnaspalavras</emphasis
> ou <emphasis
>tipoKDE</emphasis
>tipoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -639,7 +639,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>O Ambiente de Trabalho K 3.3 (&kde; 3.3) ou posterior. O &koffice; não pode ser compilado com versões anteriores do &kde;. As informações sobre como obter e instalar o &kde; poderão ser encontradas em: &kde-http; </para
>O Ambiente de Trabalho K 3.3 (&kde; 3.3) ou posterior. O &koffice; não pode ser compilado com versões anteriores do &kde;. As informações sobre como obter e instalar o &kde; poderão ser encontradas em: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2575,7 +2575,7 @@ section.</para
<para
>Se você tentar atribuir um atalho que já estiver sendo usado, você receberá uma mensagem de alerta. Destaque o que você deseja fazer (na imagem, eu escolhi fazer um atalho de teclado para o <guilabel
>Sobre o KDE</guilabel
>Sobre o TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2586,7 +2586,7 @@ section.</para
> e <keycap
>K</keycap
> para acionar a janela <quote
>Sobre o KDE</quote
>Sobre o TDE</quote
>.</para>
<para

64
koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -988,7 +988,7 @@ action="simul"
>A lista denominada <guilabel
>Texto a procurar</guilabel
> oferece um local para você inserir o texto que deseja procurar com este comando. (Na imagem, o campo está preenchido atualmente com <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1035,7 +1035,7 @@ action="simul"
>. Este botão pode ser um modo rápido de criar expressões regulares para pessoas não familiarizadas com as expressão regulares do &UNIX;.</para>
<para
>Um discussão mais aprofundada sobre expressões regulares no KDE pode ser encontrada no manual de ajuda do &kregexpeditor;, que pode ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
>Um discussão mais aprofundada sobre expressões regulares no TDE pode ser encontrada no manual de ajuda do &kregexpeditor;, que pode ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1263,19 +1263,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção está selecionada, o &kword; não somente vai procurar pelo conjunto de letras, mas vai verificar se a caixa (maiúscula ou minúscula) das letras coincidem. por exemplo, ao procurar por: <emphasis
> KDE</emphasis
> TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>esconderKDEentrepalavras</emphasis
>esconderTDEentrepalavras</emphasis
> </para
><para
>mas não: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> esconderkdeentrepalavras</emphasis
> escondertdeentrepalavras</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1301,17 +1301,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção está selecionada, o &kword; só irá retornar ocorrências pesquisadas que estão cercadas por espaços, marcas de parágrafo ou pontuação. Pesquisar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>vai corresponder: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mas não: <emphasis
> palavrascomKDEnomeio</emphasis
> palavrascomTDEnomeio</emphasis
> ou <emphasis
>comonoKDE</emphasis
>comonoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1419,7 +1419,7 @@ action="simul"
>A lista chamada <guilabel
>Texto a procurar:</guilabel
> fornece um local para você colocar o texto que será procurado (na imagem, o campo está preenchido com <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para>
<para
@ -1460,7 +1460,7 @@ action="simul"
>. Este botão pode ser um modo rápido de criar expressões regulares para pessoas não familiarizadas com as expressão regulares do &UNIX;.</para>
<para
>Um discussão mais aprofundada sobre expressões regulares no KDE pode ser encontrada no manual de ajuda do &kregexpeditor;, que pode ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
>Um discussão mais aprofundada sobre expressões regulares no TDE pode ser encontrada no manual de ajuda do &kregexpeditor;, que pode ser encontrado no &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1688,19 +1688,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção está selecionada, o &kword; não somente vai procurar pelo conjunto de letras, mas vai verificar se a caixa (maiúscula ou minúscula) das letras coincidem. por exemplo, ao procurar por: <emphasis
> KDE</emphasis
> TDE</emphasis
></para
><para
>irá corresponder: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>esconderKDEentrepalavras</emphasis
>esconderTDEentrepalavras</emphasis
> </para
><para
>mas não: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> esconderkdeentrepalavras</emphasis
> escondertdeentrepalavras</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1726,17 +1726,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção está selecionada, o &kword; só irá retornar ocorrências pesquisadas que estão cercadas por espaços, marcas de parágrafo ou pontuação. Pesquisar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>vai corresponder: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mas não: <emphasis
> palavrascomKDEnomeio</emphasis
> palavrascomTDEnomeio</emphasis
> ou <emphasis
>comonoKDE</emphasis
>comonoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2026,7 +2026,7 @@ action="simul"
>Expressão regular</guilabel
>.</para>
<para
>As expressões regulares ficam disponíveis ao assinalar esta opção. A utilização das expressões regulares está além do objetivo deste manual. Para mais informações, veja o Manual de Expressões Regulares do KDE (Disponível no centro de ajuda do &kde;).</para
>As expressões regulares ficam disponíveis ao assinalar esta opção. A utilização das expressões regulares está além do objetivo deste manual. Para mais informações, veja o Manual de Expressões Regulares do TDE (Disponível no centro de ajuda do &tde;).</para
></note>
<para
>Agora, na seção <guilabel
@ -2079,17 +2079,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção está selecionada, o &kword; não somente vai procurar pelo conjunto de letras, mas vai verificar se a caixa (maiúscula ou minúscula) das letras coincidem. por exemplo, ao procurar por: <emphasis
> KDE</emphasis
> TDE</emphasis
></para
><para
>vai encontrar: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> e <emphasis
>palavrascomKDEnomeio</emphasis
>palavrascomTDEnomeio</emphasis
> mas não <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> ou <emphasis
> palavrascomkdenomeio</emphasis
> palavrascomtdenomeio</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2116,17 +2116,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Quando esta opção está selecionada, o &kword; só irá retornar ocorrências pesquisadas que estão cercadas por espaços, marcas de parágrafo ou pontuação. Pesquisar por: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>vai corresponder: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>mas não: <emphasis
> palavrascomKDEnomeio</emphasis
> palavrascomTDEnomeio</emphasis
> ou <emphasis
>comonoKDE</emphasis
>comonoTDE</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-ru/docs/koffice/kformula/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kformula;">
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"

4
koffice-i18n-ru/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&koffice;">
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
@ -485,7 +485,7 @@
></listitem>
<listitem
><para
>K Desktop Environment 3.3 (&kde; 3.3) или новее. &koffice; невозможно откомпилировать с более ранними версиями &kde;. Информацию по получению и установке &kde; можно найти на &kde-http; </para
>K Desktop Environment 3.3 (&kde; 3.3) или новее. &koffice; невозможно откомпилировать с более ранними версиями &kde;. Информацию по получению и установке &kde; можно найти на &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

6
koffice-i18n-ru/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
Be sure to comment it out again when you are done -->
@ -1823,7 +1823,7 @@ KDE</guilabel>).</para>
<para>Click the radio button to the Custom Key setting and type the
key you want to use. I assigned <keycap>Control</keycap> key and
<keycap>Y</keycap> to bring up the <quote>About KDE</quote> dialog
<keycap>Y</keycap> to bring up the <quote>About TDE</quote> dialog
box.</para>
<para>The button shows what has been assigned. Click
@ -1852,7 +1852,7 @@ the toolbars.</para>
<para>At the top is a Drop Down box to enable you to choose which
toolbar you want to modify. In the picture Koffice Shell is
selected. If I want to add the <guiicon>About KDE</guiicon> icon to
selected. If I want to add the <guiicon>About TDE</guiicon> icon to
that toolbar, I click the entry in the left window. The arrow pointing
right becomes available, if I click the arrow the <guiicon>About
KDE</guiicon> entry is added to the selected toolbar. the left arrow

2
koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kudesigner "Kugar Report Designer">
<!ENTITY kugar "Kugar">
<!ENTITY kappname "&kugar;">

64
koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -980,7 +980,7 @@ action="simul"
>Введите искомый текст в поле <guilabel
>Искать текст</guilabel
>. На снимке экрана в этом поле введено слово <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>.</para
>
@ -1027,7 +1027,7 @@ action="simul"
>. Эта кнопка позволяет быстро составить регулярное выражение людям не знакомым с его синтаксисом.</para>
<para
>Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в KDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
>Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в TDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1255,19 +1255,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Если установлен этот параметр, то &kword; будет не только искать строку символов, но и будет проверять что регистр каждой буквы совпадает. При поиске <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>будут найдены: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> и <emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
> </para
><para
>но не: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> или <emphasis
>hiddenkdeinwords</emphasis
>hiddentdeinwords</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1293,17 +1293,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Если этот параметр установлен, &kword; будет засчитывать совпадение только если текст окружен пробелами, знаками пунктуации или перевода каретки. Например. При поиске <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>будут найдены: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>но не:<emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
> или <emphasis
>KDElike</emphasis
>TDElike</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1403,7 +1403,7 @@ action="simul"
>Введите искомый текст в поле <guilabel
>Искать текст</guilabel
>. (На снимке экрана в этом поле введено слово <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>)</para>
<para
@ -1444,7 +1444,7 @@ action="simul"
>. Эта кнопка позволяет быстро составить регулярное выражение людям не знакомым с его синтаксисом.</para>
<para
>Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в KDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
>Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в TDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
</sect4>
@ -1672,19 +1672,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Если установлен этот параметр, то &kword; будет не только искать строку символов, но и будет проверять что регистр каждой буквы совпадает. При поиске <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>будут найдены: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> и <emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
> </para
><para
>но не: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> или <emphasis
>hiddenkdeinwords</emphasis
>hiddentdeinwords</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1710,17 +1710,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Если этот параметр установлен, &kword; будет засчитывать совпадение только если текст окружен пробелами, знаками пунктуации или перевода каретки. Например. При поиске <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>будут найдены: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>но не:<emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
> или <emphasis
>KDElike</emphasis
>TDElike</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2008,7 +2008,7 @@ action="simul"
>Регулярное выражение</guilabel
></para>
<para
>Регулярные выражения можно использовать после установки соответствующего флажка. Использование регулярных выражений выходит за рамки этого руководства. Для получения большей информации смотри руководство по регулярным выражениям KDE (доступно в центре справки &kde;).</para
>Регулярные выражения можно использовать после установки соответствующего флажка. Использование регулярных выражений выходит за рамки этого руководства. Для получения большей информации смотри руководство по регулярным выражениям TDE (доступно в центре справки &tde;).</para
></note>
<para
>Теперь в секции <guilabel
@ -2061,17 +2061,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Если установлен этот параметр, то &kword; будет не только искать строку символов, но и будет проверять что регистр каждой буквы совпадает. При поиске <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>будет совпадать с: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> и <emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
>, но не с: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> или <emphasis
>hiddenkdeinwords</emphasis
>hiddentdeinwords</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2098,17 +2098,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>Если этот параметр установлен, &kword; будет засчитывать совпадение только если текст окружен пробелами, знаками пунктуации или перевода каретки. Например. При поиске <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>будут найдены: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>но не:<emphasis
>hiddenKDEinwords</emphasis
>hiddenTDEinwords</emphasis
> или <emphasis
>KDElike</emphasis
>TDElike</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

2
koffice-i18n-ru/docs/koffice/thesaurus/index.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kthesaurus;">
<!ENTITY wordnet "WordNet">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">

2
koffice-i18n-sv/docs/koffice/koffice/index.docbook
Unescape View File

@ -633,7 +633,7 @@ TO BE WRITTEN.
></listitem>
<listitem
><para
>K-skrivbordsmiljö 3.3 (&kde; 3.3) eller senare. &koffice; kan inte kompileras med tidigare versioner av &kde;. Information om hur man skaffar och installerar &kde; finns på: &kde-http; </para
>K-skrivbordsmiljö 3.3 (&kde; 3.3) eller senare. &koffice; kan inte kompileras med tidigare versioner av &kde;. Information om hur man skaffar och installerar &kde; finns på: &tde-http; </para
></listitem>
<listitem
><para

10
koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
@ -2573,7 +2573,7 @@ section.</para
<para
>Om du försöker tilldela en snabbtangent som redan används, får du ett varningsmeddelande. Markera vad du vill göra (i bilden har jag valt att skapa en snabbtangent för <guilabel
>Om KDE</guilabel
>Om TDE</guilabel
>).</para>
<para
@ -2582,7 +2582,7 @@ section.</para
> och <keycap
>Y</keycap
> för att visa dialogrutan <quote
>Om KDE</quote
>Om TDE</quote
>.</para>
<para
@ -2628,9 +2628,9 @@ section.</para
<para
>Längst upp finns en kombinationsruta som låter dig välja vilken verktygsrad du vill ändra. I bilden är Koffice arbetsyta vald. Om man vill lägga till ikonen <guiicon
>Om KDE</guiicon
>Om TDE</guiicon
> i den här verktygsraden, klickar man på posten i vänstra fönstret. Pilen som pekar åt höger blir då tillgänglig. Om man klickar på pilen, läggs posten <guiicon
>Om KDE</guiicon
>Om TDE</guiicon
> till i den valda verktygsraden. Vänsterpilen är tillgänglig när du klickar i det högra fönstret. Den låter dig ta bort en ikon från en verktygsrad. Uppåt- och neråtpilarna blir tillgängliga när objekt på båda sidorna är valda. Du kan flytta markeringen i fönstret till höger uppåt och neråt med tangentbordets piltangenter. Genom att klicka på pilarna med musen kan du ändra ordning på alternativen i menyn. </para>
</listitem>
</varlistentry>

64
koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
Unescape View File

@ -1022,7 +1022,7 @@ action="simul"
>Kombinationsrutan som heter <guilabel
>Text att söka</guilabel
>, tillhandahåller en plats där du kan skriva in texten i sökkommandot. (På skärmbilden är rutan för närvarande ifylld med <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>).</para
>
@ -1069,7 +1069,7 @@ action="simul"
>. Den här knappen kan vara ett snabbt sätt att lägga till mönster för de som inte är bekanta med &UNIX; reguljära uttryck.</para>
<para
>En utförligare beskrivning av reguljära uttryck i KDE finns i handboken för &kregexpeditor;, som hittas i Hjälpcentralen.</para>
>En utförligare beskrivning av reguljära uttryck i TDE finns i handboken för &kregexpeditor;, som hittas i Hjälpcentralen.</para>
</sect4>
@ -1297,19 +1297,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>När det här alternativet är valt, söker inte &kword; bara efter textsträngen, utan kontrollerar att bokstävernas skiftläge är samma. Till exempel vid sökning efter <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>hittas: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> och <emphasis
>gömtKDEiord</emphasis
>gömtTDEiord</emphasis
> </para
><para
>men inte: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> eller <emphasis
>gömtkdeiord</emphasis
>gömttdeiord</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1335,17 +1335,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>När det här alternativet är valt, ger &kword; bara träffar som är omgivna av mellanslag, styckemarkeringar eller skiljetecken. Till exempel vid sökning efter <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>matchar <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>men inte <emphasis
>gömtKDEiord</emphasis
>gömtTDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDE-liknande</emphasis
>TDE-liknande</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1447,7 +1447,7 @@ action="simul"
>Kombinationsrutan som heter <guilabel
>Text att söka:</guilabel
>, tillhandahåller en plats där du kan skriva in texten i sökkommandot. (På skärmbilden är rutan för närvarande ifylld med <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
>.)</para>
<para
@ -1488,7 +1488,7 @@ action="simul"
>. Den här knappen kan vara ett snabbt sätt att lägga till mönster för de som inte är bekanta med &UNIX; reguljära uttryck.</para>
<para
>En utförligare beskrivning av reguljära uttryck i KDE finns i handboken för &kregexpeditor;, som hittas i Hjälpcentralen.</para>
>En utförligare beskrivning av reguljära uttryck i TDE finns i handboken för &kregexpeditor;, som hittas i Hjälpcentralen.</para>
</sect4>
@ -1716,19 +1716,19 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>När det här alternativet är valt, söker inte &kword; bara efter textsträngen, utan kontrollerar att bokstävernas skiftläge är samma. Till exempel vid sökning efter <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>hittas: <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> och <emphasis
>gömtKDEiord</emphasis
>gömtTDEiord</emphasis
> </para
><para
>men inte: <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> eller <emphasis
>gömtkdeiord</emphasis
>gömttdeiord</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -1754,17 +1754,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>När det här alternativet är valt, ger &kword; bara träffar som är omgivna av mellanslag, styckemarkeringar eller skiljetecken. Till exempel vid sökning efter <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>matchar <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>men inte <emphasis
>gömtKDEiord</emphasis
>gömtTDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDE-liknande</emphasis
>TDE-liknande</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2052,7 +2052,7 @@ action="simul"
>Reguljärt uttryck</guilabel
> markeras.</para>
<para
>Reguljära uttryck är tillgängliga genom att markera kryssrutan. Användning av reguljära uttryck är utanför den här handbokens omfattning. För mer information se KDE:s handbok om reguljära uttryck (tillgänglig i &kde;:s hjälpcentral).</para
>Reguljära uttryck är tillgängliga genom att markera kryssrutan. Användning av reguljära uttryck är utanför den här handbokens omfattning. För mer information se TDE:s handbok om reguljära uttryck (tillgänglig i &tde;:s hjälpcentral).</para
></note>
<para
>Nu markerar du kryssrutan <guilabel
@ -2105,17 +2105,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>När det här alternativet är valt, söker inte &kword; bara efter textsträngen, utan kontrollerar att bokstävernas skiftläge är samma. Till exempel vid sökning efter <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>får man träffar för <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
> och <emphasis
>gömtKDEiord</emphasis
>gömtTDEiord</emphasis
> men inte <emphasis
>Kde, kde</emphasis
>Tde, tde</emphasis
> eller <emphasis
> gömtkdeiord</emphasis
> gömttdeiord</emphasis
>.</para
>
</listitem>
@ -2142,17 +2142,17 @@ action="simul"
<listitem>
<para
>När det här alternativet är valt, ger &kword; bara träffar som är omgivna av mellanslag, styckemarkeringar eller skiljetecken. Till exempel vid sökning efter <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>matchar <emphasis
>KDE</emphasis
>TDE</emphasis
></para
><para
>men inte <emphasis
>gömtKDEiord</emphasis
>gömtTDEiord</emphasis
> eller <emphasis
>KDE-liknande</emphasis
>TDE-liknande</emphasis
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save