You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
128 lines
3.3 KiB
128 lines
3.3 KiB
12 years ago
|
<?xml version="1.0" ?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
|
||
|
|
<!ENTITY package "koffice">
|
||
|
|
<!ENTITY kappname "&kexi;">
|
||
|
|
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
|
||
|
|
<!ENTITY % French "INCLUDE">
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Chapters -->
|
||
|
|
<!ENTITY intro SYSTEM "intro.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY basics SYSTEM "basics.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY building SYSTEM "building.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY querydesigning SYSTEM "querydesigning.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY enteringdataintotables SYSTEM "enteringdataintotables.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY designingforms SYSTEM "designingforms.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY enteringdatausingforms SYSTEM "enteringdatausingforms.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY configuration SYSTEM "configuration.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY menus SYSTEM "menus.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY database SYSTEM "database.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY comparing SYSTEM "comparing.docbook">
|
||
|
|
<!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
|
||
|
|
from entities/general.entities and $LANG/user.entities. -->
|
||
|
|
]>
|
||
|
|
|
||
|
|
<book lang="&language;">
|
||
|
|
|
||
|
|
<bookinfo>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Le Manuel de &kexi; </title>
|
||
|
|
|
||
|
|
<authorgroup>
|
||
|
|
<author
|
||
|
|
><personname
|
||
|
|
> <firstname
|
||
|
|
>Martin</firstname
|
||
|
|
> <othername
|
||
|
|
>A.</othername
|
||
|
|
> <surname
|
||
|
|
>Ellis</surname
|
||
|
|
> </personname
|
||
|
|
> <email
|
||
|
|
>martin.ellis@kdemail.net</email
|
||
|
|
> </author>
|
||
|
|
<author
|
||
|
|
><personname
|
||
|
|
> <firstname
|
||
|
|
>Jaroslaw</firstname
|
||
|
|
> <surname
|
||
|
|
>Staniek</surname
|
||
|
|
> </personname
|
||
|
|
> <email
|
||
|
|
>js@iidea.pl</email
|
||
|
|
> </author>
|
||
|
|
&traducteurPierreAuckenthaler;
|
||
|
|
</authorgroup>
|
||
|
|
|
||
|
|
<copyright>
|
||
|
|
<year
|
||
|
|
>2004</year>
|
||
|
|
<year
|
||
|
|
>2005</year>
|
||
|
|
<year
|
||
|
|
>2006</year>
|
||
|
|
<holder
|
||
|
|
>Jaroslaw Staniek</holder>
|
||
|
|
<holder
|
||
|
|
>Martin Ellis</holder>
|
||
|
|
</copyright>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
|
||
|
|
<!-- Put here the FDL notice. Read the explanation in fdl-notice.docbook
|
||
|
|
and in the FDL itself on how to use it. -->
|
||
|
|
<legalnotice
|
||
|
|
>&FDLNotice;</legalnotice>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Date and version information of the documentation
|
||
|
|
Don't forget to include this last date and this last revision number, we
|
||
|
|
need them for translation coordination !
|
||
|
|
Please respect the format of the date (YYYY-MM-DD) and of the version
|
||
|
|
(V.MM.LL), it could be used by automation scripts.
|
||
|
|
Do NOT change these in the translation. -->
|
||
|
|
|
||
|
|
<date
|
||
|
|
>2006-09-07</date>
|
||
|
|
<releaseinfo
|
||
|
|
>1.6</releaseinfo>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Abstract about this handbook -->
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>&kexi; est l'application de création de base de données et de gestion de données de la suite bureautique &koffice;. </para>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- Keywords -->
|
||
|
|
<keywordset>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>KDE</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>KOffice</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>Kexi</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>base de données</keyword>
|
||
|
|
</keywordset>
|
||
|
|
|
||
|
|
</bookinfo>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- The contents of the documentation begin here. Label
|
||
|
|
each chapter so with the id attribute. This is necessary for two reasons: it
|
||
|
|
allows you to easily reference the chapter from other chapters of your
|
||
|
|
document, and if there is no ID, the name of the generated HTML files will vary
|
||
|
|
from time to time making it hard to manage for maintainers and for the CVS
|
||
|
|
system. Any chapter labelled (OPTIONAL) may be left out at the author's
|
||
|
|
discretion. Other chapters should not be left out in order to maintain a
|
||
|
|
consistent documentation style across all KDE apps. -->
|
||
|
|
|
||
|
|
&intro;
|
||
|
|
&basics;
|
||
|
|
&building;
|
||
|
|
&configuration;
|
||
|
|
&menus;
|
||
|
|
&credits;
|
||
|
|
&database;
|
||
|
|
&comparing;
|
||
|
|
|
||
|
|
&documentation.index;
|
||
|
|
</book>
|