koffice-i18n/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/dataref.docbook

<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">

-->

<sect1 id="kugardata-element">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><sgmltag class="element"
>Element KugarData</sgmltag
></title>

<para
>Element <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> defineerib aruande andmete allika. Põhistruktuur on ridade ja veergude kogum. See dokument ei defineeri andmete tüüpe ega nende atribuute. Veeru andmete tüübi info defineerib aruande mall. </para>

<para
>Dokumendi looja võib rakendada olemasolevale dokumendile &XSL; laaditabelit, et see antud vormingusse teisendada. &XSL; kasutamisel võib looja ka rakendada kohandatud makrosid, tarvitades selleks &XSL; veeruarvutusi, sorteerimist &etc;. </para>

<synopsis
>&lt;!ELEMENT KugarData (Row*)&gt;
&lt;!ATTLIST KugarData
        Template      CDATA  #REQUIRED&gt;

&lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Row
        level         CDATA  #REQUIRED
        col1          CDATA  #IMPLIED
        col2          CDATA  #IMPLIED
        ...           CDATA  #IMPLIED
        coln          CDATA  #IMPLIED&gt;
</synopsis>


<sect2 id="kugar-data-element">
<title
>Kugari andmete element</title>
<para
>Element <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> sisaldab vähemalt null elementi <sgmltag class="element"
>Row</sgmltag
>. <sgmltag class="element"
>Row</sgmltag
> sisaldab vähemalt ühe atribuudi <sgmltag class="attribute"
>level</sgmltag
>, mille väärtus vastab detaili tasemele mallis. Ülejäänud atribuudid kujutavad endast andmeveerge. </para>
<para
><anchor id="template-att"/>Atribuudi <sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
> väärtus on andmete vormindamiseks kasutatud aruande malli &URL;. </para>
<!--
<variablelist>
<varlistentry id="template-att">
<term
><sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
></term>
<listitem>
<para>
This is an attribute of the <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag>
element.  The value of the attribute is the &URL; of the report template
used to format the data.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
-->
</sect2>

<sect2 id="row-element">
<title
>Element Row</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Atribuudid</term>
<listitem>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
>level</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Atribuudi väärtus näitab, millist detaili aruande mallis kasutatakse andmete näitamiseks. Read võivad sisaldada erinevaid veerukomplekte erinevatele tasemetele, nii et õigupoolest peab iga atribuut, mis ei ole <sgmltag class="attribute"
>level</sgmltag
>, olema märgitud kui #IMPLIED. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
>column</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Atribuudi nimi on veeru nimi ja see kasutab vormingut, mille annab <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> definitsioon. Atribuudi nime kasutatakse aruande mallis andmete sidumiseks aruande väljadega. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

</sect1>