koffice-i18n/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook

<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
          
To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
Be sure to comment it out again when you are done -->
   
<chapter id="tutorial">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Natalie</firstname
> <surname
>Koning</surname
><affiliation
><address
> <email
>nat@switch.demon.nl</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Vertaler</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Een stap voor stap-snelcursus</title>

<para
>In dit hoofdstuk kunt u kennismaken met &kpresenter; door middel van een eenvoudige snelcursus. We behandelen de basisstappen die nodig zijn om een presentatie te creëren, en er enkele eenvoudige effecten aan toe te voegen. </para>

<sect1 id="start-new">
<title
>Met een nieuw document beginnen</title>

<para
>Wanneer u &kpresenter; start, verschijnt het dialoogvenster "Document openen". </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het dialoogvenster <guilabel
>Document openen</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut01.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het dialoogvenster "Document openen" van &koffice;</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik op <guilabel
>Scherm</guilabel
> aan de linkerkant en kies dan de sjabloon <guilabel
>Titel</guilabel
> (met blauw geaccentueerd in de schermafbeelding) door erop te klikken. U kunt dit de standaardsjabloon maken door het keuzevakje <guilabel
>Altijd KPresenter starten met de geselecteerde sjabloon</guilabel
> te activeren. </para>

<para
>Klik op <guibutton
>Deze sjabloon gebruiken</guibutton
>. In het venster dat geopend wordt kunt u de dia's (en de objecten erin) zien en bewerken. Er is nu nog maar één dia, met één object: een tekstvak. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De dia-editor</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut02.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De dia-editor</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Dubbelklik op het tekstvak. De cursor verandert in een tekstcursor (een verticale lijn), om aan te geven dat u nu tekst in het vak kunt typen, en de achtergrondkleur van het tekstframe wordt grijs. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De tekstcursor</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut03.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>De tekstcursor</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Typ een willekeurige tekst in. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Tekst toevoegen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut04.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Tekst toevoegen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik ergens buiten het tekstvak wanneer u klaar bent met typen. </para>

</sect1>

<sect1 id="insert-page">
<title
>Een nieuwe dia toevoegen</title>

<para
>We voegen een nieuwe dia toe aan het document. Klik op het menu <guimenu
>Invoegen</guimenu
> en daarna op <guimenuitem
>Dia...</guimenuitem
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het menu gebruiken om een dia toe te voegen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut05.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het menu gebruiken om een dia toe te voegen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het dialoogvenster <guilabel
>Dia invoegen</guilabel
> verschijnt. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het dialoogvenster <guilabel
>Dia invoegen</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tut06.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het dialoogvenster <guilabel
>Dia invoegen</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Kies <guilabel
>Andere sjabloon gebruiken</guilabel
> en klik op <guibutton
>OK</guibutton
> om een nieuwe dia na dia 1 toe te voegen. </para>

<para
>Het dialoogvenster <guilabel
>Document aanmaken</guilabel
> verschijnt, hier kiezen we een sjabloon voor de nieuwe dia. Kies <guilabel
>Scherm</guilabel
> in het linkerpaneel en dubbelklik dan op de sjabloon <guilabel
>Eén kolom</guilabel
> (met blauw geaccentueerd). </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Een sjabloon voor de nieuwe dia kiezen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut07.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Een sjabloon voor de nieuwe dia kiezen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>De nieuwe dia verschijnt nu in het venster. Om naar een andere dia in de presentatie te gaan, kunt u de gewenste dia in de lijst, links in het venster en met blauw geaccentueerd, selecteren. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De lijst met dia's</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut08.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De lijst met dia's</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>De nieuwe dia heeft twee tekstvakken: een tekstvak voor een titel en een tekstvak voor een opgesomde lijst. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De nieuwe dia</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut09.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De nieuwe dia</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Dubbelklik in het bovenste tekstvak en typ een titel. Dubbelklik daarna in het tweede tekstvak. Het eerste opsommingsteken is al ingevoegd. Typ wat tekst en druk dan op <keycap
>Enter</keycap
> of op <keycap
>Return</keycap
> om een nieuwe alinea te beginnen. Bij elke nieuwe alinea wordt automatisch een opsommingsteken aan het begin van de regel geplaatst. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Tekst aan de tweede dia toevoegen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut10.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Tekst aan de tweede dia toevoegen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik ergens buiten het tekstvak wanneer u klaar bent met typen. </para>

</sect1>

<sect1 id="insert-pic">
<title
>Een afbeelding invoegen</title>

<para
>We gaan terug naar de eerste dia. Klik op de dia in de lijst aan de linkerkant in het venster. </para>

<para
>We gaan nu de presentatie een beetje opfleuren door een logo aan de titelpagina toe te voegen. Om dit te doen klikt u eerst op het menu <guimenu
>Invoegen</guimenu
> en dan op <guimenuitem
>Afbeelding...</guimenuitem
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het menu gebruiken om een afbeelding toe te voegen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut11.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het menu gebruiken om een afbeelding toe te voegen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het dialoogvenster "Bestandsselectie" verschijnt. Meer informatie over dit of andere standaard &kde;-dialoogvensters kunt u vinden in de documentatie van &kde;. U kunt door het bestandssysteem bladeren door op de <guiicon
>map</guiicon
>-pictogrammen of door op de <guiicon
>knoppen</guiicon
> op de werkbalk te klikken. Klik op de <guiicon
>pijl omhoog</guiicon
> om naar de map één niveau hoger te gaan. </para>

<para
>Zoek het bestand <filename
>koffice-logo.png</filename
>, dat zich ook in een andere map dan die hier afgebeeld is, kan bevinden, of kies een andere afbeelding. Selecteer het bestand en klik op <guibutton
>OK</guibutton
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Een afbeelding kiezen om in te voegen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut12.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Een afbeelding kiezen om in te voegen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik met de &LMB; op de gewenste plaats om de afbeelding in de oorspronkelijke grootte in te voegen of teken met de muis een rechthoek om de grootte van de afbeelding zelf te bepalen. De afbeelding wordt in de rechthoek ingevoegd. Op de rand van de afbeelding zijn handvatten (acht vierkantjes) zichtbaar. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De afbeelding is ingevoegd</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut13.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De afbeelding is ingevoegd</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Plaats de muiswijzer ergens op de afbeelding en sleep de afbeelding naar het midden van de dia. Gebruik de handvatten om de grootte van de afbeelding aan te passen. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De grootte van de afbeelding aanpassen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut14.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De grootte van de afbeelding aanpassen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Dat is het. De titelpagina heeft nu een afbeelding! </para>

</sect1>

<sect1 id="insert-object">
<title
>Een &koffice;-object invoegen</title>
<para
>Laten we ook nog maar een &koffice;-object onder de afbeelding invoegen, bijvoorbeeld een grafiek.</para>

<para
>Elk &koffice;-document kan in een &kpresenter;-dia ingebed worden. We kiezen een grafiek uit &kchart;. Klik op het menu <guimenu
>Invoegen</guimenu
> en daarna op <guisubmenu
>Object</guisubmenu
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het menu "Object invoegen"</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut24.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het menu "Object invoegen"</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het submenu bevat een lijst met de beschikbare &koffice;-componenten. Kies <guilabel
>Grafiek</guilabel
> en teken daarna met de muis een rechthoek op de plaats waar u de grafiek in de &kpresenter;-dia wilt invoegen. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Teken een rechthoek op de plaats waar de grafiek ingevoegd moet worden</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut25.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Teken een rechthoek op de plaats waar de grafiek ingevoegd moet worden</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<!--TODO check if the Open Document dialog should appear when the chart is
created and not a blank chart-->

<para
>Zodra u de muisknop loslaat, wordt een lege grafiek in de dia ingevoegd. Wanneer u de grafiek gaat bewerken, worden de werkbalken en de menubalk in het hoofdvenster van &kpresenter; vervangen door die van &kchart;. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Ingebedde menu's en werkbalken van &kchart;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut26.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Ingebedde menu's en werkbalken van &kchart;</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Als u de grafiek bewerkt, kunt u met de &RMB; klikken om in het contextmenu van &kchart; de parameters voor de grafiek te wijzigen. Meer informatie over het gebruik van &kchart; kunt u vinden in het handboek van &kchart;.</para>

<para
>Klik met de &LMB; ergens buiten de grafiek om verder aan de &kpresenter;-dia te werken.</para>

<para
>Klik één keer op de grafiek om deze te verplaatsen of om de grootte te wijzigen (op dezelfde manier als alle andere &kpresenter;-objecten). Dubbelklik op de grafiek om &kchart; te openen en de eigenschappen van de grafiek te wijzigen.</para>

</sect1>

<sect1 id="addshadow">
<title
>Een schaduw aan de titeltekst toevoegen</title>

<para
>We gaan de titelpagina nog wat verbeteren door een schaduw achter de tekst te zetten. Klik met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop ergens in het titeltekstvak. Het tekstvak is nu geselecteerd en er verschijnt een menu. </para>

<para
>Kies de optie <guimenuitem
>Objecten schaduwen...</guimenuitem
> in het contextmenu. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het contextmenu</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut15.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het contextmenu</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het dialoogvenster <guilabel
>Schaduw</guilabel
> verschijnt. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het dialoogvenster <guilabel
>Schaduw</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut16.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het dialoogvenster <guilabel
>Schaduw</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Stel de afstand in op 3. In het voorbeeldvenster ziet u hoe het effect verandert wanneer de afstand gewijzigd wordt. Klik op <guibutton
>OK</guibutton
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Een schaduw aan de titel toevoegen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut17.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Een schaduw aan de titel toevoegen</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>De tekst in de titel heeft nu een schaduw! </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De titel met schaduw</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut18.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De titel met schaduw</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="textcolor">
<title
>De kleur van de titeltekst wijzigen</title>

<para
>Als laatste gaan we te kleur van de titeltekst van zwart in blauw veranderen. Dubbelklik op het tekstvak en selecteer de tekst. </para>

<para
>Er zijn twee manieren om de kleur te wijzigen. U kunt het dialoogvenster <guilabel
>Kleur selecteren</guilabel
> openen door op het pictogram met de <guiicon
>Donkerblauwe A</guiicon
> te klikken (als u de muisaanwijzer even op het pictogram houdt, verschijnt er een tekstballon met de tekst "Kleur...") en een kleur uit het kleurenpalet kiezen. U kunt ook het menu <guimenu
>Tekst</guimenu
>, <guimenuitem
>Kleur...</guimenuitem
> kiezen.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Het kleurenpalet</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut19.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Het kleurenpalet</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik in het dialoogvenster <guilabel
>Kleur selecteren</guilabel
> op <guilabel
>OK</guilabel
> om de kleur van de tekst te wijzigen. De precieze kleur van de tekst is afhankelijk van uw systeemkleuren. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Geaccentueerde tekst</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut20.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Geaccentueerde tekst</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik ergens buiten het tekstvak. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De titel is af</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut21.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De titel is af</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Er zijn nu twee dia's, we kunnen de presentatie testen. Klik op de knop <guiicon
>Afspelen</guiicon
> (de blauwe dubbele pijl) op de werkbalk <guilabel
>Diapresentatie</guilabel
> om de presentatie te starten. De eerste dia komt op het scherm. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De eerste dia</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut22.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De eerste dia</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klik ergens op het scherm, of druk op de <keycap
>PageDown</keycap
>-toets om naar de volgende dia te gaan. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>De tweede dia</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="tut23.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De tweede dia</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Om de presentatie af te sluiten klikt u met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop. Kies <guimenuitem
>Diapresentatie beëindigen</guimenuitem
> in het contextmenu. </para>

</sect1>

</chapter>