koffice-i18n/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/lists.docbook

<sect1 id="lists">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Listas</title>
<indexterm
><primary
>listas</primary
></indexterm>

<para
>&kword; tiene un sistema de creación de listas simple y flexible. Usando el mismo interfaz, &kword; puede crear listas de viñetas o enumeradas de casi cualquier profundidad. Para listas más fáciles y sencillas, &kword; ofrece un botón de barra de herramientas tanto para listas enumeradas como para listas de viñetas.</para>

<para
>Un estilo de enumeración es una serie de letras o números que supone una ordenación o una jerarquía en la lista. Las viñetas marcan simplemente el elemento como parte de la lista y normalmente constan de un símbolo o una forma.</para>

<sect2 id="list-simpl"
><title
>Listas sencillas</title>

<para
>Para crear rápidamente una lista de un sólo nivel, &kword; proporciona dos botones en la barra de herramientas.</para>
<para
>Para crear una lista enumerada senciall, simplemente seleccione <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="enumlist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> desde la <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra de herramientas del párrafo</link
>. Una pequeña menú listará los diferentes estilos de listas enumeradas. Seleccione el estilo apropiado y los párrafos seleccionados se convierten en una lista de ese estilo.</para>
<para
>Para crear una lista de viñetas, seleccione <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="bullist.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> de la <link linkend="paragraph-toolbar"
>barra de herramientas del párrafo</link
>. Un pequeño menú listará diferentes estilos de lista de viñetas. Seleccione el estilo apropiado y los párrafos seleccionados se convertirán a una lista de viñetas de este estilo.</para>
<tip
><para
>Podrá cambiar los estilos de la lista <link linkend="list-complex"
>usando este diálogo</link
>.</para
></tip>
</sect2>

<sect2 id="list-complex"
><title
>Listas complejas</title>
<para
>Todos los formatos de las listas complejas se hacen a través del diálogo <guilabel
>Opciones de párrafo</guilabel
>. Para llegar al diálogo <guilabel
>Opciones de párrafo</guilabel
> puede:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Seleccionar <menuchoice
> <guimenu
>Formato</guimenu
><guimenuitem
>Párrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menú</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Teclear <keycombo action="simul"
>&Alt;&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></listitem>

<listitem>
<para
>Poner el cursor del ratón en los párrafos que se convertirán en la lista y pulsar una vez con el &RMB;. Aparecerá un pequeño menú. Seleccionar <guimenuitem
>Párrafo...</guimenuitem
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
<para
>Aparecerá un diálogo. Busque la pestaña específica para listas, pulse una vez en la llamada <guilabel
>Viñetas/Números</guilabel
>.</para>

<sect3 id="list-dialog">
<title
>Tipo de lista</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Para dar formato al texto seleccionado como una lista, seleccione el botón de radio llamado <guilabel
>Lista</guilabel
> en la sección superior del cuadro de diálogo.</para>

<para
>Hay una lista de cinco tipos de viñetas y cinco estilos de enumeración al lado izquierdo del cuadro de diálogo. Seleccione la lista deseada de la lista de la izquierda.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-look"
><title
>Cambiar el aspecto de la lista</title>

<para
>La casilla de texto llamada <guilabel
>Texto del prefijo:</guilabel
> permite al usuario añadir texto antes de la enumeración o viñeta.</para>

<para
>La casilla de texto llamada <guilabel
>Texto del sufijo:</guilabel
> permite al usuario añadir texto antes de la enumeración o viñeta.</para>

<para
>Por ejemplo: Si se teclea «Paso» en el cuadro del <guilabel
>Texto de prefijo:</guilabel
>, y teclea «.-» en la caja de texto <guilabel
>Texto de sufijo:</guilabel
>, la lista tendrá este aspecto:</para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>Paso 1 .- Poner una taza de harina dentro de un bol grande.</member>
<member
>Paso 2 .- Añadir una cucharadita de levadura.</member>
<member
>Paso 3 .- ....</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Se se selecciona el estilo de lista enumerada, se puede fijar el número/letra de comienzo en el elemento etiquetado <guilabel
>Comenzar en:</guilabel
>. Si ha seleccionado un estilo de lista de viñetas, esta caja estará inactiva.</para>
</sect3>
<sect3 id="list-depth"
><title
>Listas multinivel</title>

<para
>La casilla de selección numérica llamada <guilabel
>Profundidad:</guilabel
> se usa para añadir subsecciones a su lista. Si selecciona una profundidad mayor que uno, estará añadiendo una subsección a la lista. </para>

<para
>Ejemplo de una lista enumerada multinivel:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Un ejemplo de una lista de viñetas multinivel:</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ajustar la opción de profundidad para determinar en qué sitio de la lista aparece este texto.</para>
<para
>Si ajusta la casilla de selección numérica llamada <guilabel
>Niveles que se muestran:</guilabel
>, puede determinar si se deben mostrar o no los niveles anteriores. Por ejemplo, con una lista en la que esté definida la <guilabel
>Profundidad:</guilabel
> como tres y los <guilabel
>Niveles que se muestran:</guilabel
> como uno, podría ser: </para>
 
<informalexample
><simplelist>
<member
>i. Es un paso.</member>
<member
>ii. Es otro paso.</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Si cambia el <guilabel
>Niveles que se muestran:</guilabel
> para que sea dos, debería cambiarlo a: </para>

<informalexample
><simplelist>
<member
>A.i. Es un paso</member>
<member
>A.ii. Es otro paso.</member>
</simplelist
></informalexample>

<para
>Siempre puede referirse a la sección anterior de la vista preliminar del cuadro de diálogo para ver un ejemplo de la apariencia que tendrá la lista.</para>



</sect3>

<sect3 id="lists-custom-bullets"
><title
>Viñetas personalizadas</title>
<para
>Si selecciona <guilabel
>Viñetas personalizadas</guilabel
> desde la lista de estilos, puede pulsar sobre el botón etiquetado <guilabel
>Carácter personalizado:</guilabel
> para seleccionar la letra o símbolo que quiere para su lista de viñetas.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-restart"
><title
>Reiniciar la lista nueva</title>
<para
>Si selecciona la casilla de verificación que se llama <guilabel
>Reiniciar la numeración en este párrafo</guilabel
>, &kword; iniciará la numeración de la lista al comienzo.</para>
</sect3>
<sect3 id="lists-multiline"
><title
>Párrafos múltiples en un elemento de la lista</title>
<para
>Cada nuevo párrafo representa un elemento nuevo de la lista. A veces, sin embargo, será deseable tener múltiples párrafos en un solo elemento de la lista. Esto se consigue insertando un caracter de nueva línea en lugar de un salto de párrafo.</para>

<para
>Para insertar una línea nueva, teclee <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Return</keycap
></keycombo
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="listdepth3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

</sect2>

</sect1>