koffice-i18n/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/formatpara.docbook

<sect1 id="format-para">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Lõikude vormindamine</title>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>vormindamine</secondary
></indexterm>
<para
>Selles osas kirjeldatakse üksikasjalikult kõiki võimalusi, mida saab kasutada lõikude vormindamiseks.</para>

<para
>Lõigu vormindamiseks vii kursor vajalikku lõiku. Kui soovid korraga vormindada enam kui ühe lõigu, <link linkend="select"
>vali vajalikud lõigud hiire või klaviatuuri abil</link
>.</para>

<para
>Üht või enamat lõiku saab vormindada kolmel viisil:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>valides menüükäsu <menuchoice
><guimenu
>Vormindus</guimenu
><guimenuitem
>Lõik...</guimenuitem
></menuchoice
></para>
</listitem>

<listitem
><para
>kiirklahviga <keycombo action="simul"
>&Alt;&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></listitem>

<listitem>
<para
>asetades hiirekursori vajaliku lõigu kohale ja klõpsates &HPN;ga. Ilmuvast menüüst vali <guimenuitem
>Lõik...</guimenuitem
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
<para
>Ilmub dialoog.</para>

<para
>Dialoog <guilabel
>Lõigu seadistused</guilabel
> sisaldab viit kaarti: <link linkend="indents-and-spaces"
>Taandus ja reavahe</link
>, <link linkend="para-aligns"
>Üldine paigutus</link
>, <link linkend="para-borders"
>Piirded</link
>, <link linkend="para-bullets-and-numbers"
>Täpid/Numbrid</link
> ja <link linkend="tab-stops"
>Tabulaatorid</link
>.</para>

<sect2 id="indents-and-spaces">
<title
>Taandus ja reavahe</title>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>ridade taandus</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>reavahe muutmine</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>ridade ja lõikude kooshoidmine</secondary
></indexterm>

<para
>Selles dialoogis saab määrata ridade ja lõikude vahemikku.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara1.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Dialoogi esimene osa nimetusega <guilabel
>Taandus</guilabel
> koosneb kolmest kerimiskastist:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vasak</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Siia saab sisestada väärtuse, mille võrra valitud lõigu read asuvad eemal vasakpoolsest veerisest. Esimest rida siinmääratu ei puuduta. Selle muutmiseks tuleb määrata väärtus kastis pealdisega <guilabel
>Esimene rida</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Parem</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Siia saab sisestada väärtuse, mille võrra valitud lõigu read (ka esimene rida) asuvad eemal parempoolsest veerisest.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Esimene rida</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Siia saab sisestada väärtuse, mille võrra valitud lõigu esimene rida asub eemal vasakpoolsest veerisest.</para>
<tip
><para
>Negatiivse väärtuse sisestamisel tekib <link linkend="defhangingindent"
>negatiivne taandus</link
>.</para
></tip
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>


<para
>Järgmises osas <guilabel
>Reavahe</guilabel
> on välja pakkuda liitkast ja kerimiskast.</para>

<para
>Liitkastis saab määrata reavahe arvutamise viisi. Siin on mitu valikut:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Ühe-, 1,5- ja kahekordne</term>
<listitem>
<para
>Nende valimisel on ridade vahel vastavalt ühe-, poolteise- või kaherealine vahe,</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Mitmekordne</term>
<listitem>
<para
>Selle valimisel saab kasutada kerimiskasti. Sinna numbrit sisestades kasutab &kword; seda reavahe kordajana. Kui sinna näiteks sisestada 1,00, siis kasutab &kword; ühekordset reavahet. Kui sisestada 2,00, kasutab &kword; topeltreavahet. Kui sisestada 3,00, kasutab &kword; kolmekordset reavahet jne. Sisestama ei pea ainult täisarve. Võid sisestada näiteks 1,87, mille korral &kword; kasutab 1,87-kordset reavahet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Ridade vahemaa</term>
<listitem>
<para
>Selle valimisel saab kasutada kerimiskasti. Sinna numbrit sisestades lisab &kword; ridade vahele määratud vahemaa. Kui näiteks sisestada 0,75 ja &kword;is on kasutusel tollid, lisab &kword; ridade vahele 0,75 tolli.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Vähemalt</term>
<listitem>
<para
>Sellega saab määrata vähima reavahe. See on kasulik, kui sul on märkimisväärselt erineva fondisuurusega lõike. Tavaliselt arvutab &kword; reavahe rea suurimat märki arvesse võttes. Selle valikuga saab vältida väga väikest reavahet pisikest fonti kasutavate lõikude korral, muutes selle võrdseks suuremat fonti kasutavate lõikudega. Selle valimisel ei lase &kword; fontidel kattuda.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Fikseeritud</term>
<listitem>
<para
>See määrab kahe järgneva rea ülaserva konkreetse vahemaa. Kui see on määratud liiga väike, näitab &kword; tähti kattuvatena, mis muudab märkide alaosa sisuliselt loetamatuks. </para>
<para
>Seda ei tuleks segi ajada võimalusega <guilabel
>Ridade vahemaa</guilabel
>, mille korral lisatakse ridade vahele konkreetne vahemaa. <guilabel
>Fikseeritud</guilabel
> määratleb vahemaa kahe järjestikuse rea ülaserva vahel.</para>
</listitem>
</varlistentry>


</variablelist>

<para
>Viimases osas <guilabel
>Lõiguvahe</guilabel
> on kaks võimalust:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Enne</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Siia sisestatud väärtus sunnib selle võrra jätma vahet enne iga lõigu algust.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Pärast</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Siia sisestatud väärtus sunnib selle võtma jätma vahet pärast iga lõigu lõppu.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Dialoogi parempoolses osas asub eelvaatluse kast, mis näitab dokumendi <emphasis
>ligikaudset</emphasis
> välimust vastavalt muudatustele.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-aligns">
<title
>Üldine paigutus</title>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>äärest ääreni joondamine</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>keskele joondamine</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>vasakule/paremale joondamine</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>lõikude horisontaalne joondamine</secondary
></indexterm>

<para
>Selles dialoogis saab määrata, kuidas tekst asetseb <emphasis
>rea sees</emphasis
>. Enamikus muudes rakendustes nimetatakse seda <emphasis
>taandeks</emphasis
> või <emphasis
>joondamiseks</emphasis
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ka siin näeb kaardi paremal poolel kohe eelvaatlust.</para>

<para
>Dialoogi ülemises vasakpoolses osas aasub sektsioon <guilabel
>Joondus</guilabel
>.</para>

<para
>Kui valitud on <guilabel
>Vasak</guilabel
>, <guilabel
>Parem</guilabel
> või <guilabel
>Keskel</guilabel
>, liigutatakse teksti real nii, et see joonduks vastavalt kas vasak- või parempoolse veerisega või asuks nende vahel tsentreeritult.</para>

<para
>Võimaluse <guilabel
>Äärest ääreni</guilabel
> valimisel suurendab &kword; sõnade <emphasis
>vahet</emphasis
>, et iga rida (välja arvatud lõigu viimane rida) ulatuks vasakpoolsest veerisest parempoolseni.</para>

<tip
><para
>Ühe või enama lõigu taanduse kiireks muutmiseks saab kasutada ka vastavaid tööriistariba nuppe.</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row
><entry
>Nupp</entry
><entry
>Käsk</entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignLeft.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Joonda vasakule </entry
></row>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignCenter.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Joonda keskele </entry
></row>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignRight.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Joonda paremale </entry
></row>
<row
><entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="alignBlock.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry
><entry
>Joonda ühtlaselt </entry
></row>
</tbody
></tgroup>
</informaltable>
</tip>


<para
>Alumises osas saab määrata, mida võtab &kword; ette lõiguga, kui see ei mahu täielikult ära käesolevasse raami või käesolevale leheküljele.</para>

<para
>Esimene võimalus on <guilabel
>Ridade kooshoidmine</guilabel
>. Selle valimisel jäävad kõik lõigu read ühele ja samale leheküljele. Kui see ei ole valitud, võib &kword; liigutada osa lõigust uude raami või uuele leheküljele. Enamasti ei ole erilist mõtet seda võimalust valida.</para>

<para
>Järgmised kaks võimalust on <guilabel
>Katkestuse lisamine lõigu ette</guilabel
> ja <guilabel
>Katkestuse lisamine lõigu järele</guilabel
>. Neist ühe valimisel lisatakse juhul, kui vähemalt osa lõigust on sunnitud liikuma raamigrupi järgmisse raami, vastavalt valitud võimalusele jäik raami katkestus kas lõigu ette või järele. Nii on võimalik jätta lõigu tekst järgmisse raami isegi juhul, kui hiljem selle eest teksti kustutatakse. Sageli kasutatakse neid võimalusi koos võimalusega <guilabel
>Ridade kooshoidmine</guilabel
>, mis tagab, et lõik ei ilmuks redigeerimise ajal uuesti leheküljele, kus teda vaja ei ole. </para>

</sect2>

<sect2 id="para-borders">
<title
>Dekoratsioonid</title>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>piirded</secondary
></indexterm>

<para
>Järgmises sektsioonis saab määrata aktiivse lõigu taustavärvi ja seadistada lõike ümbritsevaid nähtavaid piirdeid.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klõpsuga kirjest <guilabel
>Taustavärv</guilabel
> paremal pool asuvale nupule saab valida värvi, mida kasutatakse lõigu taustana. </para>
<para
>&kword; võib ümbritseda lõigu (ühest, mitmest või ka kõigist külgedest) piirdega. See võib olla pidev või katkendlik, mistahes värvi ja mistahes suuruses. Selles dialoogis saab kõiki neid omadusi määrata või muuta.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Stiil</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Liitkasti abil saab valida piirde üldise tüübi. </para>
<para
>Valik on kohe näha eelvaatluse aknas.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Laius</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Siin saab määrata, kui lai on piirdejoon. Mõõtühikuks on punktid.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Värv</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Värviribal klõpsates saab valida piirdejoone värvi <link linkend="select-colors"
>värvi valimise dialoogi</link
> vahendusel.</para>
</listitem
></varlistentry>
</variablelist>

<para
>Kui oled määranud, milline piirdejoon välja peab nägema, saad määrata, millisel lõigu küljel see peab asuma.</para>

<informaltable frame="none">
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutL.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
><guiicon
>Vasaku piirde</guiicon
> valimine/eemaldamine. Sellele nupule klõpsates rakendatakse valitud piirdejoont lõigu vasakul serval. Uue klõpsuga saab vasakpoolse piirde eemaldada.</entry>
</row>

<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutR.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
><guiicon
>Parema piirde</guiicon
> valimine/eemaldamine. Sellele nupule klõpsates rakendatakse valitud piirdejoont lõigu paremal serval. Uue klõpsuga saab parempoolse piirde eemaldada.</entry>
</row>

<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutT.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
><guiicon
>Ülemise piirde</guiicon
> valimine/eemaldamine. Sellele nupule klõpsates rakendatakse valitud piirdejoont lõigu ülemisel serval. Uue klõpsuga saab ülemise piirde eemaldada.</entry>
</row>

<row>
<entry
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="borbutB.png"
format="PNG" align="right"/></imageobject
></inlinemediaobject
></entry>
<entry valign="middle"
><guiicon
>Alumise piirde</guiicon
> valimine/eemaldamine. Sellele nupule klõpsates rakendatakse valitud piirdejoont lõigu alumisel serval. Uue klõpsuga saab alumise piirde eemaldada.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

<tip
><para
>Ühes ja samas lõigus võib mitmeti kombineerida piirete stiile, laiuseid ja värve.</para>
<para
>Selleks määra piirde stiil, laius ja värv ning vali piirete nuppe kasutades, millisel küljel soovid sellist piiret näha. Seejärel võid valida uue stiili, laiuse ja värvi ning rakendada seda järgmisele piirdele.</para>
</tip>


<para
><guilabel
>Eelvaatlus</guilabel
>e aknas saab kohe näha, kuidas piirded tegelikkuses hakkavad välja nägema.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-bullets-and-numbers">
<title
>Täpid/numbrid</title>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>täpid</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>lõik</primary
><secondary
>numbrid</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>nimekirjad</primary
></indexterm>

<para
>Üks dokumentide väga levinud elemente on nimekirjad ehk loendid. Nimekiri sisaldab reeglina mitu elementi, mida võib neist lihtsama ülevaate saamiseks nummerdada. On ka võimalik nimekirja ülejäänud teksti eristada selle elementide ette teatud erimärki asetades. Antud juhul on sellisteks erimärkideks täpid.</para>

<para
>Selles dialoogis saab määrata nimekirjade nummerdamise või täppidega tähistamise meetodi. Samuti saab selle dialoogi abil nummerdada peatükke ja sektsioone.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Dialoogi ülaosas on kolm valikuvõimalust: <guilabel
>Puudub</guilabel
>, <guilabel
>Nimekiri</guilabel
> ja <guilabel
>Peatükk</guilabel
>.</para>

<para
>Kui valitud on võimalus <guilabel
>Puudub</guilabel
>, siis ei märgita ei tekstis esinevaid nimekirju ega peatükke. Samuti ei ole sellisel juhul võimalik kasutada dialoogi muid võimalusi teksti vormindamisel.</para>

<para
>Võimalust <guilabel
>Nimekiri</guilabel
> valides saab dokumendis luua nimekirju. Nimekirjad nummerdatakse automaatselt ning nende välimus on kogu teksti ühetaoline. Rohkem infot nimekirjade kohta leiab osast <link linkend="lists"
>Nimekirjad</link
>.</para>

<para
>Võimalust <guilabel
>Peatükk</guilabel
> valides nummerdatakse dokumendis peatükid.</para>

</sect2>

<sect2 id="para-tabulators">
<title
>Tabulaatorid</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Selles dialoogis saab määrata tabulaatori kasutamist. Täpsemat infot vaata osast <link linkend="tab-stops"
>Tabulaatori kasutamine</link
>.</para>

</sect2>

</sect1>