diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index e2d36a0..f2ba092 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save profile as..."
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:96 knmap.cpp:395
+#: knmap.cpp:96 knmap.cpp:387
 msgid "&Use local man page"
 msgstr ""
 
@@ -400,35 +400,35 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:262
+#: knmap.cpp:258
 msgid ""
 "nmap is not installed on the computer - we cannot proceed without it. To "
 "download nmap go to \"http://www.insecure.org/nmap\""
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:263
+#: knmap.cpp:259
 msgid "nmap not found"
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:302
+#: knmap.cpp:298
 msgid ""
 "File \"%1\" exists.\n"
 "Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:302
+#: knmap.cpp:298
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:322
+#: knmap.cpp:318
 msgid "Some profiles has been updated - save them now?"
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:322 scanwidget.cpp:612
+#: knmap.cpp:318 scanwidget.cpp:612
 msgid "Profile data updated"
 msgstr ""
 
-#: knmap.cpp:395
+#: knmap.cpp:387
 msgid "&Use Knmap man page"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index d42593d..f23e969 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-24 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "&Зберегти профіль..."
 msgid "&Save profile as..."
 msgstr "&Зберегти профіль як..."
 
-#: knmap.cpp:96 knmap.cpp:395
+#: knmap.cpp:96 knmap.cpp:387
 msgid "&Use local man page"
 msgstr "&Використати локальну man-сторінку"
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Збільшити масштаб"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Зменшити масштаб"
 
-#: knmap.cpp:262
+#: knmap.cpp:258
 msgid ""
 "nmap is not installed on the computer - we cannot proceed without it. To "
 "download nmap go to \"http://www.insecure.org/nmap\""
@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr ""
 "nmap не встановлено на комп'ютері - ми не можемо працювати без нього. для "
 "завантаження nmap сходіть до \"http://www.insecure.org/nmap\""
 
-#: knmap.cpp:263
+#: knmap.cpp:259
 msgid "nmap not found"
 msgstr "Не знайдено nmap"
 
-#: knmap.cpp:302
+#: knmap.cpp:298
 msgid ""
 "File \"%1\" exists.\n"
 "Overwrite?"
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
 "Файл \"%1\" присутній.\n"
 "Перезаписати?"
 
-#: knmap.cpp:302
+#: knmap.cpp:298
 msgid "File exists"
 msgstr "Файл присутній"
 
-#: knmap.cpp:322
+#: knmap.cpp:318
 msgid "Some profiles has been updated - save them now?"
 msgstr "Деякі профілі було оновлено - зберегти зараз?"
 
-#: knmap.cpp:322 scanwidget.cpp:612
+#: knmap.cpp:318 scanwidget.cpp:612
 msgid "Profile data updated"
 msgstr "Дані профілю оновлено"
 
-#: knmap.cpp:395
+#: knmap.cpp:387
 msgid "&Use Knmap man page"
 msgstr "&Використати man-сторінку Knmap"