You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
kmymoney/kmymoney2/html/whats_new_es.html

99 lines
8.6 KiB

<!--
***************************************************************************************
3/23/2005 KMyMoney What's New Page
Robert Wadley rob<at>robntina.fastmail.us
David Wadley mail<at>davidwadley.com
***************************************************************************************
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link href="welcome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<!--"background_image", if enabled, displays an image in the background of this page.
If you wish to use a background, un-comment the following line -->
<!-- <img id="background_image" src="images/background.png" height="900 px"> -->
<img id="background_image" src="images/background.png" height="100%">
<img id="KMyMoneyLogo" src="images/trans_logo.png">
<h3 id="title" style="font-size: 20px;">Novedades en la versi&oacute;n 1.0</h3>
<!--p id="tagline">Software de Finanzas Personales</p -->
<div id="returnLink"><img src="images/backarrow.png"><a href="/welcome">Regresar a la p&aacute;gina de Bienvenida</a></div>
<div id="topleft">
<div id="topright"><img src="images/spacer.gif"></div>
<div id="rightborder"><table><tr><td>
<!-- This is where the content should be put to show up inside the decorative frame-->
<!-- Begin content -->
<p>El equipo de desarrollo de KMyMoney est&aacute; encantado de anunciar un gran avance para lo que ha sido descripto como "el MEJOR gestor de finanzas personales para usuarios LIBRES". Con m&aacute;s de 3 a&ntilde;os de desarrollo, esta nueva versi&oacute;n estable tiene gran cantidad de nuevas caracter&iacute;sticas y una interfaz de usuario renovada.</p>
<h4>Novedades desde la versi&oacute;n 0.9.3:</h4>
<ul>
<li>Una nueva apariencia y un nuevo conjunto de iconos</li>
<li>Nuevos reportes de precio y precio m&oacute;vil de inversiones</li>
<li>Nueva opci&oacute;n gr&aacute;fica para configurar el modo experto</li>
<li>Mejoras en las ocurrencias de los asientos planificados</li>
<li>Mejoras en el soporte de CMake</li>
<li>Mejoras en el filtro de texto de asientos</li>
<li>Mejoras en la apariencia de los gr&aacute;ficos</li>
<li>Mejor soporte y desempe&ntilde;o de la base de datos</li>
<li>Mejor soporte de QIF y OFX</li>
<li>Documentaci&oacute;n actualizada</li>
<li>Traducciones actualizadas</li>
<li>Gran cantidad de arreglos y pulido general, para que esta sea una excelente versi&oacute;n</li>
</ul>
<h4>Novedades desde la versi&oacute;n 0.8.9:</h4>
<ul>
<li>P&aacute;gina de inicio. Mejores reportes disponibles al inicio para brindarle una mirada rapida de su situaci&oacute;n financiera</li>
<li>Apariencia. Una p&aacute;gina de inicio renovada y un nuevo conjunto de iconos han sido dise&ntilde;ados exclusivamente para la versi&oacute;n 1.0</li>
<li>Presupuestos. Una nueva opci&oacute;n de presupuesto permite especificar sus expectativas de ingresos y gastos y luego comparar su desempe&ntilde;o real contra &eacute;stas. Puede utilizar sus datos hist&oacute;ricos para que KMyMoney cree un presupuesto b&aacute;sico para usted. Los reportes de presupuesto incluyen gráficos. Los excedentes del presupuesto mensual pueden mostrarse en la p&aacute;gina de inicio, pero pueden ocultarse si no son de su agrado</li>
<li>Pron&oacute;stico. Se puede realizar un pron&oacute;stico de los saldos de sus cuentas cr&iacute;ticas, basado en sus planificaciones o en sus datos hist&oacute;ricos</li>
<li>Reportes. Pron&oacute;stico, Informaci&oacute;n de Planificaciones, Informaci&oacute;n de Cuentas, Reconciliaci&oacute;n, Flujo de Caja, Precio de Inversiones y Precio Promedio M&oacute;vil de Inversiones</li>
<li>Gr&aacute;ficos. Muchos de los reportes producidos por KMyMoney ahora pueden ser mostrados en forma gr&aacute;fica. Se pueden utilizar barras, barras apiladas, tortas gr&aacute;ficos de anillo.</li>
<li>Planificaciones. Periodos de ocurrencia m&aacute;s flexibles</li>
<li>Importador. Se reescribi&oacute; totalmente el importador de archivos de Quicken (QIF) y se mejoroacute; el importador de archivos de GNUCash. Se agreg&oacute; soporte de OFX para cuentas del mercado de divisas.</li>
<li>Codificaci&oacute;n PGP. Se agreg&oacute; soporte para m&aacute;s de una clave</li>
<li>Base de datos. Se soporta el uso opcional de una base de datos para almacenamiento (se han probado MySQL, PostgreSQL y SQLite)</li>
<li>CMake. Se agreg&oacute; soporte para compilaci&oacute;n y pruebas</li>
<li>Traducciones. Se agregaron traducciones para sueco, chino simplificado, rumano y fin&eacute;s</li>
</ul>
<p>Se han hecho muchas mejoras a la funcionalidad existente, para mejorar la experiencia del usuario. De ellas, las m&aacute;s importante son las siguientes:</p>
<ul>
<li>Interfaz de usuario. Varias nuevas opciones para permitirle configurar KMyMoney seg&uacute;n sus necesidades. M&uacute;ltiples mejoras a la interaz de usuario</li>
<li>Cuentas. Nuevos asistentes para simplificar la configuraci&oacute;n de nuevas cuentas y situaciones complejas como pr&eacute;stamos y prendas. Un asistente que gu&iacute;a a los nuevos usuarios a trav&eacute;s de la configuraci&oacute;n de un archivo nuevo y las plantillas de cuentas y categor&iacute;as m&aacute;s usadas, a menudo adecuadas por nacionalidad. Las cuentas obsoletas ahora pueden ser marcadas como cerradas, para liberar espacio en las pantallas, aunque todav&iacute;a se pueden ver si es requerido. Se pueden crear cuentas patrimoniales adicionales y editar asientos de patrimonio. El asistente de nueva cuenta ahora tiene configuraci&oacute;n de jerarqu&iacute;a. Mensajes de advertencia avisan cuando el saldo de una cuenta est&aacute; por fuera de los valores fijados</li>
<li>Divisas. Se agreg&oacute; el Euro para Eslovaquia. Mejor soporte para m&uacute;ltiples divisas</li>
<li>Libros mayores. Vistas renovadas para brindar mejor desempe&ntilde;o y m&aacute;s facilidades para ordenar y buscar asientos, incluyendo opciones de b&uacute;squeda r&aacute;pida. La selecci&oacute;n m&uacute;ltiple de asientos permite la modificaci&oacute;n masiva de asientos. Nueva facilidad de autocompletado de asientos a partir del nombre del beneficiario</li>
<li>Beneficiarios. Borrar beneficiarios y categor&iacute;as ahora est&aacute; soportado, reasignando los asientos</li>
<li>Planificaciones. Se simplific&oacute; el ingreso y mantenimiento de las planificaciones. Se pueden ingresar y editar las planificaciones desde la p&aacute;gina de inicio y desde los libros mayores</li>
<li>Reportes. Filtro de texto de asientos mejorado. Varios arreglos relacionados a reportes de pr&eacute;stamo y presupuesto. Se agregaron nuevos reportes, nuevos niveles de detalle y mayores opciones de configuraci&oacute;n de los reportes. Muchos arreglos en los reportes multidivisas. Mejor c&aacute;lculo de retorno y divisas en los reportes de inversiones</li>
<li>Actualizaci&oacute;n online. Para aquellos que utilizan OFX &oacute; HBCI para banca online, la configuraci&oacute;n es m&aacute;s f&aacute;cil y la funcionalidad de conciliaci&oacute;n manual simplifica la reconciliaci&oacute;n de los resumenes. Hay soporte para nuevas versiones de AqBanking y libofx, brindando m&aacute;s flexibilidad y confiabilidad. Soporte de OFX y QIF mejorado, con mejoras significativas al proceso de importaci&oacute;n de OFX. Mejoras y agregados a la conciliaci&oacute;n y el manejo de errores, entre otros. Mejores cuadros de di&aacute;logo para asientos de inversiones y actualizaci&oacute;n online</li>
<li>Mejores archivos de documentaci&oacute;n y README</li>
<li>Traducciones actualizadas para espa&ntilde;ol, espa&ntilde;ol argentina, portugu&eacute;s brasileroo, chino simplificado, checo, holand&eacute;s, franc&eacute;s, gallego, alem&aacute;n, italiano y portugu&eacute;s</li>
<li>Mucha limpieza de c&oacute;digo</li>
<li>Gran cantidad de arreglos y pulido general, para que esta sea una excelente versi&oacute;n</li>
</ul>
<p>H&aacute;ganos saber lo que opina. Esperamos que disfrute esta versi&oacute;n de KMyMoney.</p> <p>Por favor, h&aacute;ganos saber de cualquier comportamiento anormal en el programa, seleccionando <a href="/action?id=help_report_bug">"Reportar error..."</a> del men&uacute; de Ayuda, o enviando un correo a la lista de distribuci&oacute;n de los desarrolladores. <font color="blue"><a href="mailto:kmymoney2-developer@lists.sourceforge.net">kmymoney2-developer@lists.sourceforge.net</a></font></p>
<p><div align="right">El Equipo de Desarrollo de KMyMoney</div></p>
<!-- End content -->
</td></tr></table>
</div>
<div id="bottomleft"><div id="bottomright"></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 65px"></div>
</body>
</html>