diff --git a/kmymoney2/converter/webpricequote.cpp b/kmymoney2/converter/webpricequote.cpp
index 1560967..7732e54 100644
--- a/kmymoney2/converter/webpricequote.cpp
+++ b/kmymoney2/converter/webpricequote.cpp
@@ -1034,7 +1034,7 @@ void convertertest::QuoteReceiver::slotGetQuote(const TQString&,const TQDate& d,
 }
 void convertertest::QuoteReceiver::slottqStatus(const TQString& msg)
 {
-//   kdDebug(2) << "test::QuoteReceiver::slottqStatus( " << msg << " )" << endl;
+//   kdDebug(2) << "test::QuoteReceiver::slotStatus( " << msg << " )" << endl;
 
   m_statuses += msg;
 }
diff --git a/kmymoney2/views/khomeview.cpp b/kmymoney2/views/khomeview.cpp
index 37523bc..ba6af3a 100644
--- a/kmymoney2/views/khomeview.cpp
+++ b/kmymoney2/views/khomeview.cpp
@@ -1888,7 +1888,7 @@ void KHomeView::showCashFlowSummary()
   //income and expense title
   m_part->write("<tr class=\"itemtitle\">");
   m_part->write("<td class=\"left\" colspan=\"4\">");
-  m_part->write(i18n("Cash Flow tqStatus"));
+  m_part->write(i18n("Cash Flow Status"));
   m_part->write("</td></tr>");
   //column titles
   m_part->write("<tr class=\"item\">");
diff --git a/kmymoney2/views/kreportsview.cpp b/kmymoney2/views/kreportsview.cpp
index 9b7b834..8fdcbd7 100755
--- a/kmymoney2/views/kreportsview.cpp
+++ b/kmymoney2/views/kreportsview.cpp
@@ -1117,7 +1117,7 @@ void KReportsView::defaultReports(TQValueList<ReportGroup>& groups)
       MyMoneyReport::eTQCnumber|MyMoneyReport::eTQCpayee|MyMoneyReport::eTQCcategory|MyMoneyReport::eTQCbalance,
       MyMoneyTransactionFilter::last3Months,
       MyMoneyReport::eDetailAll,
-      i18n("Transactions by Reconciliation tqStatus"),
+      i18n("Transactions by Reconciliation Status"),
       i18n("Default Report")
     ));
     groups.push_back(list);