diff --git a/kmymoney2/kmymoney2.cpp b/kmymoney2/kmymoney2.cpp
index 289933d..b9edf6c 100644
--- a/kmymoney2/kmymoney2.cpp
+++ b/kmymoney2/kmymoney2.cpp
@@ -401,7 +401,7 @@ void KMyMoney2App::initActions(void)
   // *****************
   KStdAction::preferences(TQT_TQOBJECT(this), TQT_SLOT( slotSettings() ), actionCollection());
   new KAction(i18n("Enable all messages"), "", 0, TQT_TQOBJECT(this), TQT_SLOT(slotEnableMessages()), actionCollection(), "settings_enable_messages");
-  new KAction(i18n("KDE language settings..."), "", 0, TQT_TQOBJECT(this), TQT_SLOT(slotKDELanguageSettings()), actionCollection(), "settings_language");
+  new KAction(i18n("TDE language settings..."), "", 0, TQT_TQOBJECT(this), TQT_SLOT(slotKDELanguageSettings()), actionCollection(), "settings_language");
 
   // *************
   // The help menu
@@ -4256,7 +4256,7 @@ void KMyMoney2App::slotBudgetForecast(void)
 
 void KMyMoney2App::slotKDELanguageSettings(void)
 {
-  KMessageBox::information(this, i18n("Please be aware that changes made in the following dialog affect all KDE applications not only KMyMoney."), i18n("Warning"), "LanguageSettingsWarning");
+  KMessageBox::information(this, i18n("Please be aware that changes made in the following dialog affect all TDE applications not only KMyMoney."), i18n("Warning"), "LanguageSettingsWarning");
 
   TQStringList args;
   args << "language";
diff --git a/po/kmymoney2.pot b/po/kmymoney2.pot
index eedc54c..affaf32 100644
--- a/po/kmymoney2.pot
+++ b/po/kmymoney2.pot
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "Enable all messages"
 msgstr ""
 
 #: kmymoney2.cpp:400
-msgid "KDE language settings..."
+msgid "TDE language settings..."
 msgstr ""
 
 #: kmymoney2.cpp:405